アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proclamar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROCLAMARの発音

pro · cla · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCLAMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PROCLAMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu proclamo
tu proclamas
ele proclama
nós proclamamos
vós proclamais
eles proclamam
Pretérito imperfeito
eu proclamava
tu proclamavas
ele proclamava
nós proclamávamos
vós proclamáveis
eles proclamavam
Pretérito perfeito
eu proclamei
tu proclamaste
ele proclamou
nós proclamamos
vós proclamastes
eles proclamaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu proclamara
tu proclamaras
ele proclamara
nós proclamáramos
vós proclamáreis
eles proclamaram
Futuro do Presente
eu proclamarei
tu proclamarás
ele proclamará
nós proclamaremos
vós proclamareis
eles proclamarão
Futuro do Pretérito
eu proclamaria
tu proclamarias
ele proclamaria
nós proclamaríamos
vós proclamaríeis
eles proclamariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu proclame
que tu proclames
que ele proclame
que nós proclamemos
que vós proclameis
que eles proclamem
Pretérito imperfeito
se eu proclamasse
se tu proclamasses
se ele proclamasse
se nós proclamássemos
se vós proclamásseis
se eles proclamassem
Futuro
quando eu proclamar
quando tu proclamares
quando ele proclamar
quando nós proclamarmos
quando vós proclamardes
quando eles proclamarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
proclama tu
proclame ele
proclamemosnós
proclamaivós
proclamemeles
Negativo
não proclames tu
não proclame ele
não proclamemos nós
não proclameis vós
não proclamem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
proclamar eu
proclamares tu
proclamar ele
proclamarmos nós
proclamardes vós
proclamarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
proclamar
Gerúndio
proclamando
Particípio
proclamado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PROCLAMARと韻を踏むポルトガル語の単語


Itamar
I·ta·mar
aclamar
a·cla·mar
alamar
a·la·mar
amar
a·mar
calamar
ca·la·mar
chamar
cha·mar
clamar
cla·mar
conclamar
con·cla·mar
declamar
de·cla·mar
desinflamar
de·sin·fla·mar
empelamar
em·pe·la·mar
empolamar
em·po·la·mar
entrerreclamar
en·trer·re·cla·mar
enxalamar
en·xa·la·mar
exclamar
ex·cla·mar
flamar
fla·mar
inflamar
in·fla·mar
miramar
mi·ra·mar
reclamar
re·cla·mar
salamar
sa·la·mar

PROCLAMARのように始まるポルトガル語の単語

procélico
procidente
procidência
procionídeos
procissão
procissoeiro
proclama
proclamação
proclamado
proclamador
proclamas
proclamatório
proclitico
proclive
proclividade
proclítico
proclorita
proco
procolo
proconsulado

PROCLAMARのように終わるポルトガル語の単語

Armamar
acamar
adamar
amalgamar
bramar
camar
derramar
diagramar
difamar
gamar
gramar
jacamar
lagamar
mamar
patamar
programar
reprogramar
ribamar
tramar
ultramar

ポルトガル語の同義語辞典にあるproclamarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROCLAMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«proclamar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proclamarのポルトガル語での同義語

«proclamar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCLAMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proclamarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのproclamarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«proclamar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

宣布
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Proclamar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

proclaim
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أعلن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

провозглашать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

proclamar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রচার করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

proclamer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memberitakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Proklamieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

宣言する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선포
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

martakaké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

công bố
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறிவிக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जाहीर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ilan etmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

proclamare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

głosić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

проголошувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

proclama
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διακηρύσσουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verkondig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förkunna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

proklamere
5百万人のスピーカー

proclamarの使用傾向

傾向

用語«PROCLAMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«proclamar»の使用頻度を示しています。
proclamarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proclamar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、proclamarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROCLAMAR»の引用

proclamarという言葉で有名な引用文や文章
1
Fiodor Dostoievski
Tenho de proclamar a minha incredulidade. Para mim não há nada de mais elevado que a ideia da inexistência de Deus. O Homem inventou Deus para poder viver sem se matar.
2
António Salazar
Somos um país pequeno, com problemas sérios, e não podemos aderir a frentes débeis, só com o fim de proclamar que - brincamos às democracias.
3
Vergílio Ferreira
Falhaste a vida, é evidente. Mas não o digas. Porque haverá logo quem venha proclamar em alvoroço que tu mesmo afinal confessas que falhaste para o cretino trombeteiro se julgar menos falhado e os cretinos como ele.
4
Friedrich Nietzsche
Um facto, uma obra têm, segundo cada época e conforme cada espécie de homens novos, uma renovada eloquência. A história não se cansa de proclamar novas verdades.

«PROCLAMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からproclamarの使いかたを見つけましょう。proclamarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PROCLAMAR LIBERTAÇÃO Volume 33
Este volume de 'Proclamar Libertação' apresenta 58 auxílios homiléticos e litúrgicos, todos baseados nos textos bíblicos indicados no Lecionário Comum Revisado, o qual a Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil (IECLB) ...
VARIOS AUTORES
2
PROCLAMAR LIBERTAÇAO
Neste livro estão reunidos auxílios homiléticos e litúrgicos para a pregação do evangelho de Jesus Cristo.
VERNER HOEFELMANN
3
Proclamar cidadãos: moral e civismo nas escolas públicas ...
Essa dissertação apresenta táticas de formação moral e de civismo nas práticas cotidianas da escola primária que objetivavam inserir o aluno num sistema de valores necessários para aquisição da coesão social e da nacionalidade.
Maricilde Oliveira Coelho, 2004
4
PROCLAMAR LIBERTAÇAO 31 - AUXILIO PARA O ANUNCIO: DO EVANGELHO
O volume 31 reúne auxílios homiléticos sobre a Série Ecumênica Trienal - Ano B - 46 auxílios homiléticos regulares e 02 auxílios para ocasiões especiais.
SINODAL
5
Yo Declaro: 31 Promesas Para Proclamar Sobre Su Vida
Dividido en treinta y un segmento, este libro define las bendiciones más poderosos en las Escrituras y anima a los lectores a declarar una cada día durante un mes.
Joel Osteen, 2013
6
Quando rezarem digam "Pai-nosso"
Primeiro dia RECONHECER O MAL DE NOSSA VIDA, PROCLAMAR O PERDÃO DE DEUS O objetivo destes dias da primeira semana é reconhecer o mal de nossa vida em todas as suas dimensões pessoais e sociais, mas sobretudo ...
7
Hermann Gottlieb Dohms: textos escolhidos
"Foi uma declaração de luta, um brado de autodefesa, tirado do fundo do peito de um homem que amava sua pátria, que pretendia proclamar a grandeza da Alemanha" (O. Walzel). Ele não podia proclamar a grandeza da Alemanha a não  ...
Martin N. Dreher, 2001
8
Proclamando en Tierra Extraña
Proclamando en Tierra Extraña tiempo; ayudar a personas que sienten genuinamente el llamado de Dios para proclamar la Palabra fuera de su terruño. Es un libro que alienta y equipa ya que cada sermón ha sido trabajado con el concepto ...
Rev. Pablo J. Rivera Madera
9
Mensageiras da Ressurreição
Nesta obra é realizado um trabalho de pesquisa dentro do Cristianismo, com a finalidade de mostrar o rumo que a história da mulher tomou a partir do Domingo de Páscoa, quando Jesus escolheu Maria Madalena e as outras mulheres que a ...
RACHEL WINTER
10
A Hora do Poeta : o Hyperion de Keats na Mensagem de Pessoa
... em causa, escreve o seu livro à beira mágoa, mas não hesita — altivo como todo o grande poeta da tradição romântica que reinventa ainda — não hesita em o dizer «país afortunado», não hesita em o proclamar, em se proclamar a Hora.
Santos, Maria Irene Ramalho S.

用語«PROCLAMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproclamarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pablo Iglesias: "El Parlament no está para proclamar repúblicas"
... catalana que presentaron Junts pel Sí y la CUP el martes es "un despropósito". "El Parlamento catalán no está para proclamar repúblicas", ha puntualizado. «Cuatro, 10月 15»
2
El Congreso deberá proclamar las fórmulas para el balotaje
Por segunda vez en 12 años, el Congreso reunido en Asamblea Legislativa deberá ratificar el llamado a una segunda vuelta electoral para elegir la fórmula ... «Diario El Día, 10月 15»
3
Diputados de JxSí presentan un escrito en la cámara para …
Diputados de JxSí presentan un escrito en la cámara para proclamar la secesión ... del pueblo de Cataluña y "proclamar el Estado catalán libre y soberano". «COPE, 10月 15»
4
Diputados de JxSí presentan en el Parlament un escrito para …
... el acta de parlamentario, un escrito en el que se conjuran para "ejercer la autodeterminación" de Catalunya y "proclamar el Estado catalán libre y soberano". «El Periódico, 10月 15»
5
Papa diz que primeiro dever da Igreja é proclamar a misericórdia de …
O papa Francisco disse neste sábado que o "primeiro dever" da Igreja Católica "não é distribuir penas ou anátemas, mas proclamar a misericórdia de Deus" no ... «Terra Brasil, 10月 15»
6
La Corte tucumana declaró válidas las elecciones y ordenó …
La Corte tucumana declaró válidas las elecciones y ordenó proclamar a Manzur como ganador. Con el voto unánime de sus integrantes, el tribunal revocó el ... «LA NACION, 9月 15»
7
Tucumán: los K pidieron levantar la cautelar y proclamar ya a Manzur
Este mediodía hicieron una presentación en la Justicia. El escrutinio definitivo dio ganador al oficialismo, pero una decisión judicial mantiene el resultado en ... «Clarín.com, 9月 15»
8
Tucumán: la Justicia ordenó no proclamar ningún ganador y …
Tucumán: La Justicia ordenó no proclamar ningún ganador y conservar las urnas. Tags; caño,; Elecciones 2015,; escrutinio,; Manzur,; tucumán. opiná. shares. «Clarín.com, 9月 15»
9
Padre que aconselhou Dom Pedro I a proclamar Independência é …
"'E agora, padre Belchior?' E eu respondi prontamente: 'Se vossa alteza não se faz rei do Brasil, será deserdado por elas. Não há outro caminho senão a ... «Globo.com, 9月 15»
10
Los independentistas planean proclamar la República de Cataluña …
Los independentistas planean proclamar la República de Cataluña en 2016. La secesión de España.Mientras se acercan los comicios autonómicos del 27 de ... «Clarín.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Proclamar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/proclamar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z