アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"проговорюватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРОГОВОРЮВАТИСЯの発音

проговорюватися  [prohovoryuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРОГОВОРЮВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«проговорюватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпроговорюватисяの定義

prohovoryuvatysya、yuyusya、yuyeshsya、nedok。、豆、voryusya、voryshsya、dok.1をこぼします。 無意識のうちに、開示されるべきではない何かを無意識に明らかにする。 - 戦争で誰がスリップし、または誰が、私は神が何をするか知っている与えるだろう、戦争の夢;(ボイラーを、I、1952、186)。 [Cooksey(アントンへ):]私はそれが[オクサナ]雇用で自分自身を誘惑したい...ネイバー帯状疱疹をprohovorysしていない、見て(。作物、I、1958、169); 心の中で、彼は女の子の秘密の計画を推測しました。 それは彼が不注意に彼がposuvayetsya代数(D. Bedzyk、心...、1961、9)0.2をtuhenkoことを昨日のスリップを聞かせて彼女です。 ROMはまれです。 同じzahovoryuvatysya 2 - 農村povedentsiyu、ポールAntonovychのような単なるpotripuyte村! 話しますが、話をしないでください! - Vysoka(N.-Lev。、I、1956、460).3。 ドックのみ。 長い沈黙の後に何かを言うには。 予期せずに単語、フレーズをキャッチします。 彼女の悲しみdopecheながら、彼女とスリップ(4月-DOS、II、1956、454); ザハルは、受信エリアがドンバス、新工場での鉱山で労働者を宣言しているのと同じ公聴会で、ない冗談で、半分は真剣その後、スリップさせない:「見よ行くために、専門」(ル、右.. 1957、24); //発音するために(単語について)。 男? ここ? 岩と野獣はどこにありますか? 一度いくつかの単語をprohovorylysyaどこに - して以来、何の音はそれに空気を振っていないされていませんか? (Khotka、II、1966、314).4。 ほんの少し パス 話す前に1。 проговорюватися, ююся, юєшся, недок., ПРОГОВОРИ́ТИСЯ, ворю́ся, во́ришся, док.

1. Ненароком, мимоволі виказувати те, чого не слід було розголошувати. — Хто ж о війні проговориться, Або кому війна присниться, Тому дам чортзна-що робить (Котл., І, 1952, 186); [Кукса (до Антона):] Гляди ж, не проговорись сусідові Дранкові… То я хочу її [Оксану] переманити до себе у найми (Кроп., І, 1958, 169); В душі він здогадувався про таємний задум дівчини. Адже це їй він необачно проговорився вчора, що тугенько посувається в нього алгебра (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 9).

2. розм., рідко. Те саме, що загово́рюватися 2. — Не дуже лишень потріпуйте село, коли любите сільську поведенцію, Павле Антоновичу! говоріть, та не проговорюйтесь!сказала панія Висока (Н.-Лев., І, 1956, 460).

3. тільки док., розм. Промовити, сказати що-небудь після тривалої мовчанки; несподівано прохопитися словом, фразою. Часом як допече її журба, то вона й проговориться (Кв.-Осн., II, 1956, 454); Захар, тоді ж почувши, що в районі оголошено прийом робітників на шахти в Донбас, на нові заводи, не то жартома, не то напівсерйозно проговорився: «Ото б піти, спеціальність!» (Ле, Право.., 1957, 24); // Вимовитися, прозвучати (про слова). Людина? Тут? Де лише скелі і дикий звір? Де проговорилися колись якісь словаі з того часу ніякий звук не колихав цього повітря? (Хотк., II, 1966, 314).

4. тільки недок. Пас. до прогово́рювати 1.


ウクライナ語辞典で«проговорюватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРОГОВОРЮВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ПРОГОВОРЮВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

проговіти
проговорити
проговоритися
проговорювати
прогоготіти
прогоготати
прогодовувати
прогодовуватися
прогодування
прогодувати
прогодуватися
прогойдати
прогойдатися
проголити
проголитися
проголовувати
проголодатися
проголоднітися
проголодувати
проголосити

ПРОГОВОРЮВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるпроговорюватисяの類義語と反意語

同義語

«проговорюватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРОГОВОРЮВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語проговорюватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпроговорюватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«проговорюватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

prohovoryuvatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

prohovoryuvatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

prohovoryuvatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

prohovoryuvatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

prohovoryuvatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

проговариваться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

prohovoryuvatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

prohovoryuvatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

prohovoryuvatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Untuk bercakap tentang
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

prohovoryuvatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

prohovoryuvatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

prohovoryuvatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

prohovoryuvatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

prohovoryuvatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

prohovoryuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

prohovoryuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

prohovoryuvatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

prohovoryuvatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

prohovoryuvatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

проговорюватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

prohovoryuvatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

prohovoryuvatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

prohovoryuvatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

prohovoryuvatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

prohovoryuvatysya
5百万人のスピーカー

проговорюватисяの使用傾向

傾向

用語«ПРОГОВОРЮВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«проговорюватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、проговорюватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОГОВОРЮВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпроговорюватисяの使いかたを見つけましょう。проговорюватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... ПРОБРЕХАТИСЯ зневажл., ПРОЯЗЙЧИТИСЯ заст., розм. — Недок.: проговорюватися, промовлятися, обмовлятися, прохоплюватися, вибовкувати, вибалакувати, пробріхуватися. Бік необачно проговорився вчора, що тугенько ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 462
... ПРОБРЕХАТИСЯ зневажл., ПРОЯЗЙЧИТИСЯ заст., розм. — Недок.: проговорюватися, промовлятися, обмовлятися, прохоплюватися, вибовкувати, вибалакувати, пробріхуватися. Він необачно проговорився вчора, що тугенько ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 753
... evening long, to spend the evening in talking. проговорюватися, проговоритися to let slip a word; to let a word slip out; to blunder; to let the cat out of the bag; to blab out, to let out a secret. прогодовувати, прогодувати to maintain, to keep, ...
Гороть Є. І., 2009
4
Ukraïnsʹka mova na linhvistychnĭi karti Kanady - Сторінка 69
... здійснимий››: я не мав практичної надії продати ці картини. приборник (рггуЬогпік) «прилади››: приборник для манікюру. пускати фарбу (рцзсіё іагІзе) «проговорюватися, обмовлятися››: автори часто заплутують у власних ногах і ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠H︡luktenko, 1990
5
"Ukräinsʹke kino--identyfikat︠s︡ii︠a︡ u chasi": khroniky ...
Але вже за сценарієм було видно все те, про що ви усі зараз говорили: нема драматургії, елементарного сюжету, діалоги театральні, думки лише проговорюються й т.п. Так чому ж у такій фінансовій скруті такий гарантований ...
Oleksandr H. Rutkovsʹkyĭ, 2003
6
Вогнепальні й ножові:
Запалюючись, мов планети, від любові та бідності, злітаючи з орбіт, вони розбивались в пил і морок. І тому, що меніне випаде більше побачити їхні тіні, тому, щовонине залишили пособі жодних коментарів, я проговорюю вкотре ...
Сергій Жадан, 2014
7
Маруся
... виньме жменю за, подержить на руці, побряжчить та й пересипле [шеню, і так довго робив, а панна хорунжівна знай 1 проговорює: «Микиточку, душко Уласовичу! Час ужче тебе люблю!» [вдоха подала йому жаб”ячу кісточку, що ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
8
Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 78
Ставь Наумь надь нею, помолйвcь, зложивь руки на вpecть, та й ставь проговорювати : „Д6ненько моя мйлая ! Марусенько моя незабутнан І Що жь ти не глянешть каренькими своіми оченятами, на свого батенька рідного !
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, ‎Oleksander Barvin s kyi, 1871
9
Конфлікти в посткомуністичній Європі: - Сторінка 357
... політичними засобами, ситуація невизначеності - «ні війни, ні миру». Сценарій поновлення збройної ескалації конфлікту. Такий сценарій вже не проговорюється 357 Розділ V. Український внесок у врегулювання конфліктів.
Григорій Миколайович Перепелиця, ‎Національний інститут стратегічних досліджень (Ukraine), 2003
10
Slovo khudoz︠h︡ni︠e︡, slovo sokralʹne: zbirnyk stateĭ i ...
мудри, московський гурток поет, почали пщ впливом н1мецько1 естетики проговорювати у сво"ш поез11 думки про особливу роль поета, що висуваеться на роль духовного законодавця, Школай I видав закон, де, зокрема ...
Pavlo Volodymyrovych Mykhed, 2007

用語«ПРОГОВОРЮВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпроговорюватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У «ДНР» і «ЛНР» масово повертаються українські чиновники і …
Поки в основному ведуть себе акуратно, але в окремих випадках вже починають «качати права», проговорюватися що «тут Україна» тощо, як, наприклад ... «Преса України, 9月 15»
2
Тетяна Белімова: “Патріотичний посил має обов'язково …
Молодь, як ніхто інший, є чутливою і піддатливою до формування, тому патріотичний посил має обов'язково проговорюватися — до безкінечності, ... «Вікна online, 3月 14»
3
Любко Дереш: Віра в кінець світу – від незадоволеності власним …
Як писав Пелєвін про Набоковську "Лоліту": не може ж автор проговорюватися сторінка за сторінкою… "Голова Якова" - це спроба написати книжку поза ... «Українська правда, 5月 13»
4
«Література — певна гра між читачем і автором»
Але ж ніде не проговорюється, що Україна — духовна держава. Якби це почало проговорюватися, то ми б інакше почали мислити, інакша риторика би ... «Україна молода, 7月 12»
5
КС: довічне ув'язнення поширюється навіть на тих, хто скоїв …
... що просив суд відповістити на запитання, до якого покарання мали проговорюватися особи, які скоїли особливо тяжкі злочини до 29 березня 2000 року ... «информационный портал Ukranews, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Проговорюватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/prohovoryuvatysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう