«ПРОМІТАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
промітатиの使いかたを見つけましょう。
промітатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 473
Будеш ти Анене хатку промітати. КС. 1882. ХІІ. 498. Стежку кому промітати. КромЬ прямого значенія, также: уготовлять кому путь (на тоть свЬть). Ти, моя дитино, (мати до мертвої), промітай нам стежечку, прибірай же листячко ...
Тут йому треба було двір промітати, сити дрова з сіней до хати, побігти до сусіди Мотрі итати, коли буде мученика Лаврентія _ у середу чи у твер, бо хазяйка прибиралася на імениш/І до Лаврентія:вЦя; або побігти до сусіди Меласі ...
3
From Apocalypticism to Merkabah Mysticism: Studies in the ...
... pointing out that the meaning is not quite suitable and does not correspond to earlier materials. See Andersen, “2 Enoch,” 217. 12 “promitati, promitaÿ (promitati, promitaja)—?” I.I. Sreznevskij, Slovar' drevnerus- skogojazyka (Moscow: Kniga, ...
4
Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 108
Сиза імла зникала; зіходило сонечко й сяяло якими ж то блискучими, холодними, недружними ранками; — повертавсь він з повними відрами до хазяїв. Тут йому треба було двір промітати, носити дрова з сіней до хати, побігти до ...
5
Dovha hora: roman - Сторінка 107
Дарка бачила: ніхто надриватися не хоче, хіба люди дурні, щоб віниками промітати дорогу фашистам... — Хай вони своїми головами пробиваються через сніги! — сказала голосно Ганка. Із гори до мостика прокиданим шляхом ...
6
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 204
... імла зникала; зіходило сонечко й сяяло якими ж то блискучими, холодними, недружними ранками; повертавсь він з повними відрами до хазяїв. Тут йому треба було двір промітати, носити дрова з сіней до хати, побігти до сусіди ...
7
Syni ranky: roman - Сторінка 9
За руку ж водити і промітати стежку, щоб синок не спіткнувся на чомусь і не набив гулі, не в його натурі. Ярослав і сам уже розумів, що погарячкував з листом до редакції. Після розмови з батьком ще більше налякався повернення ...
8
Ohlíàd ukraĩns'ko-ruskoĩ narodnoĩ poezyĩ - Сторінка 133
Fili︠a︡ret Kolessa. Малий надходить. Швиденько. До- щик, до- щик ка- па- є дрібЯ~Ж ДУ- Ма- Ла, За- ПО- рО-ЖОЦЬ, НЄНЬ-КО. Колиб знала, колиб знала, Відкіль виглядати, Тоб наняла, заставила Отежку промітати. Аж він іде, аж ...
9
Narod miĭ i︠e︡! Narod miĭ zavz︠h︡dy bude! - Сторінка 36
Або: "Та й найняла козаченька стежку промітати". Мала й право розлуки. Скажімо, у відомій опері Гулака-Артемовського "Запорожець за Дунаєм" козачка Одарка своєму чоловікові, Карасю, так і каже: "їй же Богу, розведусь". Нехай ...
Olesʹ Sylyn, Svetlana Andreevna Bakuta, 2003
10
Ukrainsʹki narodni dumy
Утенькой плистимеш, - буду ряску розгинати; зазулей будеш летіти, - сади буду розхиляти; дорогою ітимеш, - буду дороженыку промітати, буду ворітечки одчиняти... . як би яж знала, де мині тебе взяти!... є (Етн. 36. ХХХІ-ІІ. ч. 180.) .
