ウクライナ語でПРОПЛЮВАТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«проплювати»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのпроплюватиの定義
泳ぐ、yoy、yuesh、doc。、十字線、p。 汚染し、火花を完全に覆う。 彼女はひげで老人を愛していた。 あなたのひげが単板で、復讐の小屋です。私のリッチェンコ - あなたが女性を導いている場合でも。 私のひげは、彼らが広がり、私のluchenku - キス、ハグ（ウクライナの民謡、2、1965、144）; *比喩的に。 - 真実は甘いのですか？ あなたは知っている、友人、甘い匂いがして、苦い人を滑り落ちる（Rybak、時間..、1960、650）。 проплювати, юю́, ює́ш, док., перех., розм. Забруднювати, суцільно покриваючи плювками. Полюбила діда старого з бородою. Твоя борода — то сіни і хату мести, Моє личенько — хоч перед пани вести; Твою бороду проплюють, прохаркають, Моє личенько — цілують, обнімають (Укр. нар. пісні, 2, 1965, 144); * Образно. — А хто і коли запевняв вас, що правда солодка? Знаєте, друже, солодке розлижуть, а гірке проплюють (Рибак, Час.., 1960, 650).
ウクライナ語辞典で«проплювати»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПРОПЛЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
проплюватиの使いかたを見つけましょう。
проплюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 257
ПРОПЛ1СНЯВГГИ, 16, док. Плймшвгги насщнзь. ПРОПЛЮВАТИ, юю, юёш, док., перех., розм. Забруд- вювати, суцшьно шжриваючи плювками. Полюбила дХда старого а бородою. Твоя борода — то сЫи X хату мести. Мое личенько ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
1) Проплыть. 2) Быстро пройти. Не счуєшся, як воно біжить, як ластівка пропливе. Кв. Проплювати, плюй), вш, іл. Расплевать; заплевать. Солодкоіо проілинуть, ііркоіо проплюють. Ноп. М 4602. Твою бороду проплюють, проааркають, ...
3
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Л., Пир., Гад. Не будь солодкий, бо розлижуть ('); не будь гіркнй, бо розплюють (2). Бр., Как., К., Ж. _ Солодкого проглинуть, гіркого проплюють. К. _ Не будь ні гірок, ні солодок: будь гірок-проплюють, будь солодок _ проглинуть. Кон.
4
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Бр., Кан., К., Ж. — Солодкого проглинуть, гіркого проплюють. К. — Не будь ні гірок, ні солодок: будь гірок— проплюють, будь солодок — проглинуть. Кон., (А"., ч От. 36., Проск.]. — Не будь солодким, бо проклюють; не будь (гірким?) ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 46
проплакати. проплакаться разг. вйплакатися, -плачуся, -плачется. пропласток геол. прошарок, -рку. проплёванный разг. пропльований. проплевать разг. проплювати, -плюю, -плюёш. проплесневеть проплкнявпи и про- ПЛ1СНЯВ1ТИ; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Davni︠a︡ ukraïnsʹka proza: rolʹ folʹkloru u formuvanni ...
Дожовтневий період, с. 370. 2 У народнопоетичній творчості на цю тему зустрічаються прислів'я: «Не будь солодким, бо розлижуть, не будь гіркий, бо розплюють», «Солодкого проглинуть, гіркого проплюють», «Не будь ні гірок, ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, 1975
7
Листи до Т.Г. Шевченка - Сторінка 151
Бачить, сердечний, що накоТв тривоги, да вже й каеться тепер на ввесь світ, і цураеться від тоТ несмачноТ страви, да ще й дякуе добрим і всім людям, що так проплювали на його мисочку... Поглянь же незлим своТм оком на тую ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, Taras Shevchenko, I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1962
8
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Бр., Кан., К, Ж.— Солодкого проглинуть, пркого проплюють. К.— Не будь Н1 прок, Н1 солодок: будь г1рок — проплюють, будь солодок — проглинуть. Кон., [К, Ст. 36., Проск.].— Не будь солодким, бо проклюють; не будь (прким?) ...
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
9
Tvory: Perei͡a͡slavsʹka rada - Сторінка 422
Але ти не ппванся, — заспокоював гетьмана, — солодкого розлижуть, а пркого проплюють. Ото й добре, що ти не солодкий 1 пе пркий... — А я кий же? — спитав Хмельницький. — Терпкий, як терен, — сказав Литка, одпускаючи руку ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
10
Золоте чересло: книга народних ремесел, звичаїв та побуту ...
Не будь т горек, т солодок солодкого проглинуть, а пркого проплюють. Где люблять — не вчащай, а где не люблять — 1 гостем не бувай. Василю, не бери на силу. Держися чого доброго, як вош кожуха. До Святого Духа не покидай ...
Климентій Зіновіїв, В. О Шевчук, Олександр Шугай, 2009
