ウクライナ語でПРОРЕДАГУВАТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«проредагувати»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのпроредагуватиの定義
編集された、uyu、uesh、doc。、perh。 付録なし。 同じことを編集する。 [蜂：]素晴らしいアイデア。 私は詳細なレポートを書いて、編集します（サム、II、1958,214）。 私は映画のタイトルを書いた、彼らは最大2ダースでした。 執筆の後、私は電話で副委員長にお読みいただき、編集しました（Yu Yanov、II、1958,112）。 проредагувати, у́ю, у́єш, док., перех. і без додатка. Те саме, що відредагува́ти. [Бей:] Чудова ідея. Напишу докладний рапорт, а ви вже проредагуєте (Сам., II, 1958, 214); Я написав титри до фільму, їх було до двох десятків. Написавши, я телефоном прочитав їх заступникові комісара, і ми вдвох їх проредагували (Ю. Янов., II, 1958, 112).
ウクライナ語辞典で«проредагувати»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПРОРЕДАГУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
проредагуватиの使いかたを見つけましょう。
проредагуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 592
... проревтй, -ву, -вёш, -вемо, -ветё; мин. -рт, -ревла проредагований проредагувати, -ую, -уеш проректор, -а прорёкторський прорепетйруваний прорепетйрувати, -ую, -уеш прорепетувати, -ую, -уеш пропйсаний проредагувати 592.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 878
угеейз) ; -СЯ Рт 1о Ье Юга (сагпео! втуау) ; 1о Ьгеак (Ьгои^Ь (о( TMа1ег). прореготатнся (-очуся, -бчешся) Р т а> 1аи^Ь ({ог зоте мтс). проредагувати (-ую,-уеш)" РV^^ое6^^ Ног зоте 11 те, (Ьгои^Ь, (Ьогои^Ыу). проректй (-ечу, -чёш) Р ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
З мого життя - Сторінка 147
Жодної його лекції не було літографовано, щоб він сам її не проредагував. Того ті курси його були многоцінні, усе одно що друковані. Один примірник мав я до останнього часу у своїй книгозбірні. Був він невеликої постаті, ...
Микола Володимирович Стороженко, Василь Іринархович Ульяновський, 2005
4
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 82
Про самі ж вірші Франко висловлюється стримано, вважає, що при підготовці для серійної бібліотеки „треба буде проредагувати їх далеко основніше та старанніше...". Оглядова праця „Сучасне Франкознавство (1916-1932)" [18] ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007
5
Survey of the history of Ukrainian theatres in ... - Сторінка 6
Але насамперед треба було рукопис (чи копію машинопису) переписати, а ще раніше скоротити і проредагувати. Наукове Товариство ім. Шевченка в Нью-Йорку готове було його видати, а Історично-філософічна Секція фірмувати ...
I︠U︡riĭ Sheregiĭ, Vasylʹ Markusʹ, 1993
Невже вона не розуміє, що йому начхати, що пише Волін. — «Я дуже шкодую, що наш особистий конфлікт став на заваді мені проредагувати перший том спогадів, — стиха читала Галина. — Відсутність досвідченої редакторської ...
Rostyslav Sambuk, V. L. Savelʹev, 1997
7
Григорій Сковорода: 250 : матеріали про відзначення ...
27 травня 1927 року він пише: «Думаю, що українці повинні б поставитись „з щонайб1льшою увагою" до майже единого нащадка українського філософа, твори якого я мав нагоду з задоволенням (перший том) проредагувати й ...
Владимир Илларионович Шинкарук, Иван Петрович Стогний, P. I͡U︡ Shabatyn, 1975
8
Dmytro Dontsov: politychnyĭ portret: z istoriï rozvytku ... - Сторінка 152
На нашу думку, немає підстав оспорювати автентичности записок, але треба погодитися з твердженням, що Донцов ці записки досить грунтовно проредагував і, як сам пише, "знищив" записки "неполітичного характеру" (20, 3).
Mykhaĭlo Sosnovsʹkyĭ, 1974
9
Povistʹ pro ukraïnsʹkyĭ narod - Сторінка 10
Як видно, П. Куліш не лише проредагував цю частину свого твору, а й вніс до його змісту досить суттєві зміни. Цікаво, що редагування торкнулося навіть визначення стратегічних завдань для козацтва - коли в "Звез- дочке" спершу ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Vasylʹ Mykhaĭlovych Ivashkiv, Jarosława Prychoda, 2006
10
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 174
Пізніше музику Г. Гладкого проредагував М. Лисенко, і в такому вигляді текст і музика «3.» були видані в Полтаві Г. Маркевичем. Через цензурні умови прізвище автора було замінене початковою буквою «Г.», яка на подальших ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
