アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"проронити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРОРОНИТИの発音

проронити  [proronyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРОРОНИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«проронити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпроронитиの定義

屠殺、ロール、ロール、ドック、perh.1。 誤って欠場または任意のpredmet.◊Proronyty涙を失う - 泣きます。 [淫乱:]それはあったので、言葉があなたに言った正直な女性が収まるように、1つproronylaを引き裂きます! (Fr.、IX、1952,121)。 ほぼ一日ソロミヤは夫の体の近くに座っていた。 それは何の涙をproronylaないされていない、とだけ彼女の目は、サイレントと絶望的な悲しみ(会長。、ポプラ...、1965、206)0.2で凍結しました。 接続して slから。 言葉、音、クマ 扶養は、簡単に何かを言いなさい(通常延長された沈黙の後で)。 一日と誰もproronyv単語については(太平洋、そして1954年、334); proronyt言葉とは、より多くのサイレント(ヘッド、II、1957、575)に浸漬した場合ときに何かを除き、カトラ。 すべてが順調と考え - 良い、知識豊富なメカニックが、音があまりにも多くproronytがないほど簡潔な(。Zban、Peredzhnyv'ya、1955、169)。 проронити, роню́, ро́ниш, док., перех.

1. Ненароком упустити або згубити який-небудь предмет.

◊ Пророни́ти сльозу́ — заплакати. [Настя:] Як його брали, то аби вам слово сказала, аби одну сльозу проронила, як чесній жінці годиться! (Фр., ІХ, 1952, 121); Майже весь день Соломія просиділа біля тіла свого чоловіка. Вона не проронила жодної сльози, і лише очі її застигли в німому та безвихідному смутку (Голов., Тополя.., 1965, 206).

2. у сполуч. із сл. слово, звук, перен. Стримано, коротко промовити що-небудь (звичайно після тривалого мовчання). За цілий день ніхто не проронив і слова (Мирний, І, 1954, 334); Катря хіба що коли-не-коли проронить слово, а більше мовчала заглиблена в собі (Головко, ІІ, 1957, 575); Всі так і вважалинепоганий, знаючий механік, але такий небагатослівний, що звуку зайвого не проронить (Збан., Переджнив’я, 1955, 169).


ウクライナ語辞典で«проронити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРОРОНИТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ПРОРОНИТИのように始まるウクライナ語の単語

пророблятися
пророзкошувати
пророк
пророка
пророка ілії день
пророкований
пророкотати
пророкування
пророкувати
проронений
пророслий
проростання
проростати
прорости
проростити
проростковий
проросток
прорость
пророцтво
пророцький

ПРОРОНИТИのように終わるウクライナ語の単語

догонити
дубонити
заборонити
загонити
задзвонити
законити
замасльонити
запасльонити
заполонити
заронити
засалабонити
засластьонити
заслонити
засупонити
захоронити
зачервонити
зборонити
здогонити
зронити
зчервонити

ウクライナ語の同義語辞典にあるпроронитиの類義語と反意語

同義語

«проронити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРОРОНИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語проронитиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпроронитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«проронити»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

proronyty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

proronyty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

proronyty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

proronyty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

proronyty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

проронить
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

proronyty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

proronyty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

proronyty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

proronyty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

proronyty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

proronyty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

proronyty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

proronyty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

proronyty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

proronyty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

proronyty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

proronyty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

proronyty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

proronyty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

проронити
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

proronyty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

proronyty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

proronyty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

proronyty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

proronyty
5百万人のスピーカー

проронитиの使用傾向

傾向

用語«ПРОРОНИТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«проронити»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、проронитиに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОРОНИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпроронитиの使いかたを見つけましょう。проронитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pekucha slʹoza: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 26
Зв'язковий це зрозумів по тому, як враз очі дівчини налилися радістю, а повні уста розпливалися в усмішці й ось-ось готові були проронити необережні слова. Тому він опередив Анастасію, спостерігаючи за наближенням її сестри, ...
Spyrydon Kravchuk, 2003
2
Старинные эстонские сказки:
Не проронив ни слезинки, но на слова не скупясь, старшие сыновья пообещали выполнить последнюю волю отца. Младший же сын не сказал ни слова, только горько заплакал. — Еще об одном прошу я вас, — сказал отец.
Волшебные эстонские сказки, 2015
3
Чумаки, або смутні часи України - Сторінка 37
На дзвониці, чигиринськїй Пробило півночи. Сумно, темно' наоколо, Хочъ стріль тобі` въ очи. _ Змовкъ Чигиринъ, якъ могила, Що зъ вітромъ гомонитьХочъ ніхто іі не чує, Слова не проронить. Не проронить... а прислухайсь Серцемъ ...
Пилип Морачевський, ‎Іван Чуприна, 1864
4
Раcсказы и фильетоны 1922-1945: Сентиментальные повести
В кухне его ожидала Катерина Васильевна. Почему-то знаками и боясь проронить слово, она манила его, приглашая жестами присесть и по- кушать супу. И Иван Иванович, почему-то тоже не проронив ни сло- ва, молча покачал ...
Михаил Михаилович Зощенко, 2004
5
Zapiski. Memoires - Том 38 - Сторінка 42
8) У вид 1864 р. вамість „не промовить" — „не проронить". Там же йдуть ще такі рядки: „Не проронить... а прислухайсь Вмивавтця, кропить землю прислухайсь Серцемт., не ушами, Якт> та травка дише — стогне, Якими сліаами Що ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычна секция, 1930
6
Khrestomatii︠a︡ zakarpatsʹkoï ukraïnsʹkoï literatury XIX ...
Супруги молча возвратились домой и отужинали, не проронив ни слова. Наконец! мясник не вытерпел и заговорил. - Сколько несчастных божьих тварей бывает в мире! Видя, что жена не прекословит, как обыкновенно, мясник ...
Olena M. Rudlovchak, 1976
7
Serafymy i mizantropy - Сторінка 71
Нарешті проронив перше слово у вчителевій хаті, проронив із надривним притиском і застиглим поглядом: - Перестань! Шепіт аж відлунав стінами. Навіть Святослав примовк. Можна сказати, що скрипка ридала, скрипка посилала ...
Stepan Procuk, ‎Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2002
8
Ochevydnistʹ: spohady
Олещук проронив буквально наступне: "Знаю, знаю, нехай залишається тут, а ви вийдіть в коридор і чекайте". Той тон, як на мене, красномовно показав, що нашого секретаря в обкомі не вельми шанують і він уже й не такий ...
Ivan Artazeĭ, 2004
9
Tvory: Domylka Onore de Balʹzaka, roman. Opovidanni︠a︡
В'язні з внутрішнім тремтінням сприйняли цю звістку, яку так спокійно проронили вуста засудженого. Ніхто з них не ворухнувся, впиваючись очима в одверте, схвильоване обличчя. Чорнобородий Феклушкін, змахуючи величезним ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1963
10
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 379
Відсунувся трохи вбік, не проронивши й слова. Це означало, що Карпо щось обмірковує, щось важливе намітив зробити в господарстві. Знаючи чоловікову вдачу, Оксана, проте, наважилась перервати ті "* роздуми: — Ти б підпер ...
Arsen Ishchuk, 1978

参照
« EDUCALINGO. Проронити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/proronyty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう