"告别"辞典での中国語の意味

中国語で告别の発音

告	别
gào	bié

中国語で告别はどんな意味ですか？

中国語辞典での告别の定義

さよなら①別れ、分裂（一般的にこんにちはと言うか何かを言う）：〜親戚や友人は大尉に急いで手紙をくれた。 ②辞職：早朝に朝起き、特に彼に行った〜。 ③そして死亡した最後の別れ、哀悼の意を表した。

告别 ①离别；分手（一般要打个招呼或说句话）：～亲友ㄧ他把信交给了队长，就匆匆～了。 ②辞行：动身的那天清早，我特地去向他～。 ③和死者最后诀别，表示哀悼。

告别の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の告别を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への告别の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«告别»という単語です。

• 中国語: 告别
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Adiós
• 中国語翻訳家 - 英語: Farewell
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बिदाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وداع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: прощание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: despedida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিদায়কালীন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Adieu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Farewell
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Farewell
• 中国語翻訳家 - 日本語: さらば
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 작별
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pamitan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: từ biệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரியாவிடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ताटातूट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: veda
• 中国語翻訳家 - イタリア語: addio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pożegnanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прощання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: adio
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αποχαιρετιστήρια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vaarwel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Farewell
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: farvel

«告别»に関連する中国語の本

以下の図書目録から告别の使いかたを見つけましょう。告别に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

告别小妖

... cIp )蛀据告别小妖/彭学军著·一上海:少年儿童出版社, 2004·4 lSBN7-5324-6015-0 I 生·口·中国-当亻戈 n ·彭· N。1287。45 皿·儿童文学-长篇小说中国版本图书馆 CIP 数据核字( 2004 )第 016766 号告 su4 ...

彭学军, 2004

告別的年代:

适句拜明锂指的正是逼本妻昌,《告别的年代》。逼是小祝锂出现的第一偶杜露安。逼磨视也许普不正雅,墨竟你拿到的是一本级优 513 真朋始祝起的青。康盛管我们知道佚名的作者到 T 杜露安逼名字情有稠锤,在逼青锂创造了好畿偶不同年代不同版本的 ...

黎紫書, 2010

告別五千年

本书内容包括:告别五千年、美丽新世界、跨世纪的质疑、齐人物论、五年之书等。

张远山, 2002

告别天使

本书获2004年度日本推理小说大奖

森村诚一, 2005

告别台北回家

Political essays on China, Taiwan and Singapore.

林琬绯, 2009

用語«告别»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から告别という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中传表演系被害女生告别式举行上百师生泪别周云露

9月6日，中国传媒大学表演系被害女生周云露的追思会及告别仪式在东郊殡仪馆举行。周云露的妈妈强忍泪水说：“露露22年的青春岁月没有虚度，她是个乐观的女孩， ... «凤凰网, 9月 15»

曝郎永淳从央视辞职好友证实其将告别传统媒体

随后记者电话采访到了郎永淳在央视的一位同事兼好友，其向记者证实：“郎永淳确实要辞职了，他将告别传统媒体。郎永淳是把家庭看得很重的一个人，他的妻子一直 ... «人民网, 9月 15»

国安功勋主帅洪元硕遗体告别仪式高潮曼萨诺携众将出席

国安功勋主帅洪元硕遗体告别仪式高潮曼萨诺携众将出席. 8月4日，国安功勋主帅洪元硕的遗体告别仪式八宝山举行，国安俱乐部总经理高潮、主帅曼萨诺携众将参加。 «中国新闻网, 8月 15»

驻索马里牺牲战士张楠烈士遗体告别仪式举行

在济南市粟山殡仪馆第一告别厅内，放满了社会各界敬献的花圈、花篮，门前悬挂着“向张楠烈士告别仪式”的横幅，厅门左右悬挂着挽幛：忠诚使命血洒异域卫士 ... «搜狐, 8月 15»

楼市将告别野蛮成长回归慢牛房企转型急需提质增效

低迷的房地产市场历经多轮政策调整后，已出现转暖迹象。总体看，房地产市场已告别过去“疯牛”的增长态势，进入了“慢牛”的发展趋势。日前在三亚召开的“博鳌·21 ... «新浪网, 7月 15»

李玮锋告别天津泰达津门再无5号江湖再无"大头"

没有新闻发布会，没有告别仪式，李玮锋今天独自一人来到“水滴”体育场与这个自己效力了四年半的地方说再见。即使如此，仍有上百名球迷闻讯来到了“水滴”体育场为 ... «新浪网, 7月 15»

卡西告别会数次哽咽落泪：我还会再回来(图)

新浪体育讯卡西还是离开了效力25年之久的皇马。此前据西班牙媒体报道，皇马希望为卡西举办一次盛大的告别仪式，不过卡西对此选择了拒绝，他只希望召开一次的 ... «新浪网, 7月 15»

俄举行前总理普里马科夫遗体告别式普京等到场

中新网6月29日电据俄罗斯卫星网报道，俄前总理、前外长普里马科夫遗体告别仪式当地时间29日在莫斯科举行，俄罗斯总统普京、总理梅德韦杰夫及美国驻俄罗斯 ... «人民网, 6月 15»

“东方之星”逝者告别：让他们一起来一起走不寂寞不害怕

6月9日，湖北监利县容城殡仪馆，这里设立了遇难者家属联系点。目前，载员456人的“东方之星”遇难人数升至434人，遇难者乘客来自上海、浙江、江苏等9省市，目前已 ... «中国新闻网, 6月 15»

安钧璨告别仪式举行安以轩、大小S夫妇等现身送别

人民网6月9日电据台湾《联合报》报道，安钧璨（本名黄益承）1日凌晨因肝癌骤逝，昨上午在台南市殡葬管理所明德厅举办告别式。情同姐弟的安以轩受访时不舍表示，“ ... «人民网, 6月 15»