«ПРОТУХАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
протухатиの使いかたを見つけましょう。
протухатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 328
Не треба його дратувати. I так протурчали йому вуха всякими вигадками (Головко, I, 1957, 411). ПРОТУХАТИ, ае, недок., ПРОТУХНУ ТИ, не, док., розм. Псуватися, набувати неприемного запаху (про харчов1 продукти, воду 1 т. т.).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
"Sovershenno sekretno--", "Tai͡emno--": Materialy Pershoï ...
Горщок витягають із печі, в нім скрючені пальчики видно. Стоїть молодиця - ні з місця - і тільки всміхається чудно. Знаходять одрізані ноги, реберця, намочені в цебрі, І синю голівку під ситом, що вже почала протухати. Стоїть ...
Raïsa Ivanchenko, Kyïvsʹkyĭ miz︠h︡narodnyĭ universytet,
2003
3
Кныха про матир: украïнськи поеты XIX-XXI столить : антолоhия
Знаходять одр13ані ноги, реберця, намочеш в цебрі, 1 синю голівку пщ ситом, що вже почала протухати. Стопъ молодиця — ш з М1сця — 1 тшьки всміхаеться страшно. — Ну як же живеш, молодице? Чого ти мовчиш, не говориш?
4
Mez︠h︡ivsʹka storona: knyha pro pysʹmennykiv-zemli︠a︡kiv u ...
в якому бачимо матір, яка варить в горщику в печі свого... синочка: «Знаходять одрізані ноги, реберця, намочені в цебрі, і синю голівку під ситом, що вже почала протухати»... Це теж Павло Тичина. Поет пише про голод — пише ...
5
Атом серця: украïнська поезия першоï половыны XX столиття ...
Горщок витягають 13 печ1, в нім скрючен! пальчики видно. СтоКть молодиця — ш з м1сця .. — 1 тальки всміхаеться чудно. Знаходять одрізаш ноги, реберця, намочеш в цебр1, 1 синю гол1вку тд ситом, що вже почала протухати.
Ю. И. Ковалив, Борис Сушко,
1993
6
Золотий гомін: вибрані твори - Сторінка 367
Стопъ молодиця — т з місця — 1 тшьки всміхаеться чудно. Знаходять одр1заш ноги, реберця, намочеш в цебр1, 1 синю гол1вку пщ ситом, що вже почала протухати. Стопъ молодиця — ш з М1сця — 1 тшьки всміхаеться страшно.
Павло Григорович Тичина, С. А Гальченко,
2008
7
Iз забуття в безсмертя : (сторiнки призабутоï спадщини):
Знаходять одрізаш ноги, реберця, намочеш в цебр1, 1 синю гол1Вку шд ситом, що вже почала протухати. Стоггь молодиця — Н1 з м1сця — 1 т1льки всм1хаеться страшно. — Ну як же живеш, молодице? Чого ти мовчиш, не говорит ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
1990
тягають із печі, в нім скрючені пальчики видно. Стоїть молодиця - ні з місця, і тічьки всміхається чудно. Знаходять одрізані ноги, реберця, намочені в цебрі, / синю голівку під ситом, що вже почала протухати.
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-чу, -чиш, -чнмб, -чите протухати, -ас. протухлий нрогухл'кть, -Л0СТ1, ор. -Л1СТЮ протухнути, -не; мин. -ух, -ухла I -ухнув, -ухиула протюпати, -аю, -аеш прбтяг, -у, М. -31 протягйння, -я протягйти, -аю, -аеш протяглвй ПрОТЯГЛ)сТЬ, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 771
... someone's ears, to weary with repetition. протухати, протухнути to become foul/putrid. протухлий foul, putrid, rotten; (про їжу, продукти) bad, tainted. протьохкати to jug. протяг1 (різкий потік повітря) draught, draft. протяг2 (проміжок часу ...