"протверезний"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПРОТВЕРЕЗНИЙの発音

протверезний  [protvereznyy̆]

ウクライナ語でПРОТВЕРЕЗНИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのпротверезнийの定義

息苦しさ、そしてe それはそれを遠ざける。 *比喩的に。 社会主義諸国の軍事潜在力は、第一にすべてのソビエト連邦は、軍事冒険を愛する人にとって強力な防衛手段である（Nauk。、8,70,36）。

протверезний, а́, е́. Який протвережує. * Образно. Військовий потенціал соціалістичних держав, передусім Радянського Союзу, — сильний протверезний засіб для любителів воєнних авантюр (Наука.., 8, 1970, 36).

ПРОТВЕРЕЗНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпротверезнийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпротверезнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«протверезний»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 醒酒
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: aleccionador
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: sobering
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: नशे में न होना
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: حكمة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: отрезвляющий
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: moderando
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: গুরুগম্ভীর
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: qui donne à réfléchir
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: yg menenangkan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: ernüchternd
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ハッとするような
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 냉정한
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: sobering
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: nghiêm túc
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: அமைதியானதுதான்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: sobering
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: ayılma
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: fa riflettere
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: otrzeźwiający
• ウクライナ語: протверезний
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: sobru
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: αφυπνιστική
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: ontnugterende
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: nyktra
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: tankevekkende

«ПРОТВЕРЕЗНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпротверезнийの使いかたを見つけましょう。протверезнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 311

Ясно? (Гончар, I, 1959, 36). ПРОТВЕРЕЗНЙЙ, а, с. Який протвережуе. * Образно. ВХйськовий потенцхал соцхалхстичних держав, передусХм Радянського Союзу, — сильный протверезний зас1б для любытелхв военных авантюр ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Moï universytety - Сторінка 63

ється. Ні арешт Ходорковського, ні все інше не похитне тих інтересів, які є більшими, ніж лемент правозахисників. І я багато разів просто хотіла протверезним душем побризкати на людей і запитати: невже українці не пам'ятають, ...

Larysa Ivshyna, ‎Nadii︠a︡ Tysi︠a︡chna, 2006

Syniĭ lystopad: povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 9

Перебування в лавах нового, радянського, робітництва було не дуже тривалим, але, можна здогадуватися, якоюсь мірою протверезним, оскільки письменник згодом протестував, коли в одній з хрестоматій його назвали поетом-ро- ...

Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), 1993

Архетипи соціального життя і політика: (Глибинні ... - Сторінка 19

Подібно до того, як гіркі ліки можуть справити благотворний вплив на фізіологічні процеси хворого організму, безжалісна філософська рефлексія та психоаналіз культури є протверезним засобом проти солодощів ідеологічної ...

Олена А Донченко, ‎Юрій В Романенко, 2001

用語«ПРОТВЕРЕЗНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпротверезнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Бельгійці створили комп'ютерну гру про битву за Донецьк між …

Навпаки, наша мета полягає у підвищенні обізнаності про конфлікт в Україні. Її протверезний характер повинен забезпечити деяку їжу для роздумів", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 3月 15»

В Україні "виховують" автовласників георгіївськими стрічками і …

... транспортного засобу за допомогою інших авто - очікування протягом декількох годин, щоб машину розблокували, дає "протверезний" ефект. «Новини від ТСН, 10月 14»