«ПРИБІГНУТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
прибігнутиの使いかたを見つけましょう。
прибігнутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 406
Прибігнути, ну, неш, ім.=Шрибігти. Вх. Уг. 263. Прйбідок, дку, м. Прибавка кь бЬдЬ, добавочная бЬда. До біди найдеся все й ярибідок. Фр Пр. 44. Прибіжáнин, на, м. Богомолець. Сто двадцять літ живе чернець мовчумщий.
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Прибігнути, ну, неш, гл.=Прибігтп. Вх. Уг. 268. І Пробідок, дву, м. Прибавка къ бізд'Із, добаиочная біда. До біди найдеся все й прибідок. Фр. Пр. 44. Прибіжонпн, на, м. Богомолецъ. Сто двадцять літ живе чернець мовчущий.
3
Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...
... а тим временем татарове, скочивше на обоз, піхоту нападше, всіх мечем посікли. Таже обращеся за польською їздою і їх із- сікоша, не іміяху-бо ляхи гді прибігнути гонимі; тамо убі- єн бисть первійший енерал Оссолінський ...
Игорь Александрович Дзеверин, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1983
4
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 2 - Сторінка 306
мали охоту прибігнути з щирою довірою і правдивою любов'ю до сивоголових наших бойовників у народнім бою, посивілих і стерявших свої сили моральні і фізичні у праці для нашого люду, — але вони самі одкинули подану нами ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2002
5
Folʹklorystychni studiï: Politychni pisni ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 70
... оскудньїм в богомольцамь своимь, понеже пе имамо кь кому прибігнути: царей и князей и боярь благочестивьixь не имами. Всі отсунниць оть благочестивілс в Брьї нашей. Единьї лихи, вторьми yисять, третиі сьiиope еретичестні.
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, S. V. Myshanych, 2006
6
Z viroi︠u︡ u sert︠s︡i - Сторінка 3
За нею молитву розпочав отець: "Во ім'я Твоє, Господи, Боже істини, і Єдинородного Сина твого і Святого твого Духа, кладу руку мою на раба Твого Івана, що сподобився прибігнути до святого імені Твого і під покровом крил Твоїх ...
»Ne bud sumnjen ništo, s toga će smagnuti, 270 »Kako s' na to misto, svi će poginuti; »Zato odbignuti odlučih i k tebi »Totuj pribignuti da me primeš k sebi. »Ni to bilo ne bi, ako bi naš on Bog, »Kino je na nebi, ne dvigal na njih rog; 241.
Marko Marulić, Henry R. Cooper, Jr., 1991
8
Poiàsneniè psalmiv i inshykh bohoslyzhebnykh pisnyi, iàki ...
Бо вислухає Господь Бог молитву бідних в їх нуждї; Він також не залишить і тих, що хотяй на час узами гріха звязали ся, но в покаяню знова до него прибігнули. 39. Нехай за те вихваляють Господа Бога небо і земля і море і всії ...
archimandrite Klymentii Sarnytskyi, 1903
9
Ricsoslovnik (Vocabulario-Wörterbuch) illiricskoga, ... - Сторінка 416
Pribignuti, nem, nuo _ rifugiarsi_Zullucht nehmen. Pribirati, ram , rao _ trascegliere _ auswählen. -Pribitti , bim , bio v. pribiati. . Pribivajuchi , a, e _ soggiornando _ Wohnend. Pribívalac, lca m. _ abitatore _ Einwohner m. Pri-bivalisctc , ta n.
10
Pjesme Marka Marulića - Сторінка 43
„Ne bud sumnjen ništo, s toga će smagnuti, „kako s' na to misto, svi će poginuti ; 270 »za to odbignuti odlučih i k tebi stotuj pribignuti, da me primeš k sebi. „Ni to bilo ne bi, ako bi naš on bog, »ki no je na nebi, ne dvigal na njih rog; su griha bo ...
Marko Marulić, Ivan Kukuljević Sakcinski, 1869
