«ПРИЧАЛИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
причалитиの使いかたを見つけましょう。
причалитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 94
Д1епр. пас. мин. ч. до причалити. На човнь, причаленому до пщаного берега, гел- готыи качки, з верб на воду прямовисно падало зжовтие листя (Рибак, Помилка.., 1956, 118); Команда страж- никьв, наступаючи в1д причалених ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
1. пристань, 1. притулок. причалапати див. І. 1. прибути. 1,2. причалити див. 1, 2. причалювати. причалитися див. 1. причалювати. 1. ПРИЧАЛЮВАТИ (про корабель, човен, того, хто пливе на човні, кораблі, — наближатися до берега, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1,2. причалити див. 1, 2. причалюва- ти. причалитися див. 1. причалювати. 1. ПРИЧАЛЮВАТИ (про корабель, човен, того, хто пливе на човт, корабл1, — наближатися до берега, ставати на 'причал тощо), ПРИСТАВАТИ, ПРИШВАР- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Вже косарг причал роблять. 3) Пристанище, убежище. Усякому краще, як 6 причал який у його. Павлогр. у. Причалапати, паю, еш, гл. Приплестись. Причалити, ся. См. Причалювати, ся. Причалювати, люю, еш, сов. в. причалити, лю, ...
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 451
Вже косарь причал роблять. 3) Пристанище, убежище. Усякому краще, як е причал який у йою. Павлогр. у. Причалапати, паю, еш, гл. Приплестись. Причалити, ся. См. Причалювати, ся. Причалювати, люю, еш, сов. в. причалити, лю, ...
6
I︠A︡ vybyrai︠u︡ Khortyt︠s︡i︠u︡: roman-osi︠a︡hnenni︠a︡
Ніяк не могла не привернути увагу за тих далеких часів згадана місцина, бо нічим особливим вона не відрізнялась. Та й причалювати туди було нелегко. З одного боку — стрімкі скелі (неприступність цієї частини острова відзначив ...
Konstantin Ivanovich Sushko, 2004
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Причалювати. 4. р0ко. Канат або ланцюг, яким пришвартовують судна. В1дв 'язали гребщ корабельш причали. На корабель увшшли ;' за весла громадою сыи (Гомер, перекл. Б. Тсна). ПРИЧАЛЮВАТИ, юю, юеш, ПРИЧАЛИТИ, лю.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
Я не знав,чи варто підніматися вище поріці, тож вирішив причалити якомога ближче до морського узбережжя. За деякий час я помітив невеличку печеру поправуруч; великихзусиль мені коштувало спрямувати туди пліт.Ізкількох ...
В такому становищі я перебував недовго, бо скоро побачив, що баркас наблизився до берега, ніби вибираючи місце, де краще причалити. На щастя, ті, що сиділи в ньому, не помітили бухточки, де я колись причалював з плотами, ...
10
My, dity Svitla: uroky dukhovnoï krasy - Сторінка 162
І,звісно, стомлюємось у тому бурхливому плаванні, і, звісно, шукаємо у втомі берега, до якого можна би причалити і відпочити на ньому, набратися сили, снаги, аби знову долати житейське (^ЖЗ^ море. Ці береги кожен по-різному ...
Kalyna Vatamani︠u︡k, 1999
用語«ПРИЧАЛИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
причалитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ємен опинився за крок від голоду, - ООН
За межами найбільшого порту Аден контейнерні судна і танкери очікують, щоб причалити. Але морська блокада коаліції і неможливість доставки ... «espreso.tv, 9月 15»
Керченська поромна переправа не працювала через …
"У Керчі близько 9-ї години жителям почали надходити дзвінки на мобільні телефони, що один з поромів заміновано, і при спробі причалити буде вибух", ... «Новий погляд, 8月 15»
Як виглядає круїз по Дністру (фото)
Але, на жаль, до цього часу, на Дністрі не було створено відповідних умов для того, щоб мандрівники могли причалити до берега і повноцінно відпочити. «Pravda.if.ua, 6月 15»
РФ не вдалося пристикувати аварійний корабель "Прогрес" до …
Спочатку планувалося, що через шість годин після старту вантажний корабель повинен причалити до Міжнародної космічної станції. Проте незабаром ... «Дзеркало Тижня, 4月 15»
Велопарковки, які мотивують їздити на велосипеді. ФОТО
... якщо вже зовсім чесно, не особливо ефективні – до однієї такої парковці зможуть причалити навряд чи більше трьох-чотирьох велосипедів. Зате вони ... «ВолиньPost, 10月 14»
На Гусятинщині сільські рибалки спіймали браконьєрів
Браконьєри намагалась причалити до берега, але через боязнь потрапити до рук повертали назад. За годину таких маневрів, коли пересвідчились, що ... «20 хвилин, 7月 14»
"Не можу забути бабусю, яка дала 600 гривень"
Морякам не було наказу стріляти, а потім скомандували причалити до берега. Там їх російські човни й заблокували. Звідти вже не постріляєш — місто ... «Gazeta.ua, 5月 14»
Кучма закликає Януковича не поспішати у Митний союз
Кучма закликає Януковича не поспішати у Митний союз. "Але нам треба нарешті причалити до якогось берега". Третій президент України Леонід Кучма ... «iPress, 6月 13»
Михайло Іллєнко хоче зняти наступний фільм на Черкащині
... стало зрозуміло, що «промахнулися» з сезоном, щоб причалити біля української станції в Антарктиді – туди можна дістатися тільки в березні-травні. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 3月 12»
Вкрадена країна
На протязі кількох сотень кілометрів від Черкас до Києва вже майже не залишилося вільного узбережжя, куди б міг причалити човном або підійти пішки ... «Антенна, 7月 09»
