アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDOCAの発音

do · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDOCAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«doca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
doca

ワールプール

Doca

ドックは、埠頭に囲まれた港湾の一部であり、そこでは、船舶が入居し、積み込みおよび/または降車し、修理され、点検されます。 ドックは、ポートの航行の通常の線の偏差で構築された小さな寸法の人工盆地です。 これらの流域は、河川、海、湖の水と永続的または一時的に通信している可能性があります。 ドックはポートとCDSの基本的な要素であり、それぞれ特定の航行ラインまたは特定のセクターに運ばれてその名前を受け取ります。 船舶の係留施設に加えて、倉庫、公園、輸送ネットワークの全インフラだけでなく、実施される業務にも適切な設備を備えています。 ドックは、積み込みまたは着陸した製品の保全と変容に関連する産業を中心とした開発の中心であり、時にはそれらが一体化したユニットを構成する。 Uma doca é a parte de um porto, rodeada de cais, na qual entram os navios para se abrigarem, efetuarem carregamento e/ou descarregamento, serem reparados, serem inspecionados, etc. As docas são bacias artificiais, de pequenas dimensões, construídas em desvios das linhas normais de navegação do porto. Estas bacias podem estar em comunicação permanente ou temporária com as águas dos rios, mares ou lagos. As docas são elementos fundamentais dos portos e CDS, sendo cada uma destinada a determinada linha de navegação ou a setores específicos dos quais recebem o nome. Além dos meios próprios que possuem para a amarração dos navios, também dispõem de equipamento adequado às operações realizadas, assim como de toda uma infra-estrutura de armazéns, parques e redes de transportes. As docas são pólos de desenvolvimento principalmente de indústrias ligadas à conservação e transformação dos produtos embarcados ou desembarcados com as quais constituem, por vezes, unidades integradas.

ポルトガル語辞典で«doca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOCAと韻を踏むポルトガル語の単語


barroca
bar·ro·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·ri·o·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
foca
fo·ca
fofoca
fo·fo·ca
itaoca
i·ta·o·ca
loca
lo·ca
mandioca
man·di·o·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
pipoca
pi·po·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca
época
é·po·ca

DOCAのように始まるポルトガル語の単語

dobrum
doce
doce-amarga
doce-crasto
doce-de-pimenta
doceira
doceiro
docemente
docente
doceta
docetismo
docético
docência
docidão
docilidade
docilizar
docilíssimo
docilmente
docimasia
docimasista

DOCAのように終わるポルトガル語の単語

bate-boca
beijoca
caroca
croca
dondoca
engenhoca
feijoca
judoca
laroca
maloca
minhoca
motoca
muriçoca
noca
paçoca
piroca
pororoca
soroca
taboca
tapioca

ポルトガル語の同義語辞典にあるdocaの類義語と反意語

同義語

«doca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語docaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«doca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

码头
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Muelle
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dock
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गोदी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قفص الاتهام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

док
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

doca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quai
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dok
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dock
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ドック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dock
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bến tàu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கப்பல்துறை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोदी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dok
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bacino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dok
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

док
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

doc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προκυμαία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beskuldigdebank
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

docka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dock
5百万人のスピーカー

docaの使用傾向

傾向

用語«DOCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«doca»の使用頻度を示しています。
docaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、docaに関するニュースでの使用例

例え

«DOCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdocaの使いかたを見つけましょう。docaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gerenciamento da Cadeia de Suprimentos: Logística Empresarial
O projeto das docas começa com a necessidade de uma doca ferroviária ou rodoviária no armazém. Praticamente todos os armazém exigem pelo menos uma doca de caminhão. A necessidade de uma doca para vagão ferroviário não é tão ...
Ronald H. Ballou, 2006
2
Animal Models in Cardiovascular Research
Two different animal models of DOCA-induced hypertension are most commonly used: DOCA plus added salt (DOCA-salt) and unilateral nephrectomy plus DOCAsalt. The unilateral nephrectomy-DOCA-salt model results in a faster onset,  ...
David Gross, 2009
3
Drug Discovery and Evaluation: Pharmacological Assays
J Pharmacol 128:22-29 veloped two-kidney, one-clip hypertension to the same degree as did Wistar rats and reacted to glucocorticoid treatment with a rapid onset of hypertension, but were resistant to the development of DOCA-NaCl ...
Hans Vogel, 2007
4
Viagem Do Sexo
Neguinho Doca... Depois de mais crescido é que passaram a chamá- lo de moleque Doca. E desde aquele tempo fora o seu melhor amigo. Neguinho Doca. .. Quando ainda era Neguinho Doca, os dois bem pequenos e a madrinha o ...
Heitor Carvalho
5
Deus te Faça Feliz - Brasília e Suas Disfuncionalidades
Ganhei na Loteria Federal, disse Doca. Larga isso tudo, deixe de lado esse negócio de polícia, e vamos ganhar dinheiro. - Você ganhou um gasparinho? - perguntou Luiz. - Não, rapaz, comprei o bilhete inteiro - vinte gasparinhos - e ganhei ...
JOÃO GUIMARÃES
6
Batuque na cozinha: as receitas e as histórias das tias da ...
A menina Doca tinha de nove para dez anos quando vendia sopa com a mãe na estiva, no início dos anos 1940. Muitos fregueses da sopa de entulho conheciam o drama da família de Albertina, já que o Morro da Serrinha era reduto de ...
Alexandre Medeiros, 2004
7
Trip
Doca toma a dianteira. Claudião segue atrás, tentando recuperar a liderança de alguns minutos. Hoje, como lambuja, o motoboy está no lombo de uma Honda CBR 450, bem mais potente que a sua Hyosung coreana, 125 cilindradas.
8
The Code of Federal Regulations of the United States of America
Pursuant to the provisions of § 660.9 the DOCA may order the directed sale of such a petroleum product. (c) Duplication of information. Notwithstanding the provisions of paragraphs (a) and (b) of this section, information filed in accordance ...
9
Advances in Brain Vasopressin
DOCA-salt hypertension (Ouchi et al., 1987, 1988) are different in male and female rats. These sexually dimorphic responses may be related to the interaction of VP and sex steroids in the brain, since brain-stem catecholarnine neurons are ...
I.J.A. Urban, J.P.H. Burbach, D. De Wied, 1999
10
Impaired Purinergic Neurotransmission to Mesenteric Arteries ...
5- -J Hi □I no drug □ yohimbine (1uM) control DOCA-salt 151 m control & DOCA -salt c 20H o Peak facilitation □11 I control □I no drug □ PTX(2ug/mL) DOCA- salt EJP amplitude at 3s > 25 & 20 1 15H a. E (0 0. —) LU 10H 5 0 control □I no ...
Stacie Leigh Demel, 2008

用語«DOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adolescente de 17 anos mata o próprio pai a facadas em Zé Doca
Uma adolescente de 17 anos matou o próprio pai a facadas, na noite de quarta-feira (14), em Zé Doca, a 300 km de São Luís. Segundo a Polícia Civil, o caso ... «Globo.com, 10月 15»
2
Fotogaleria: Embarcação de recreio incendeia-se e afunda-se na …
Uma embarcação de recreio incendiou-se este sábado na Doca de Belém, em Lisboa, tendo acabado por se afundar, sem provocar feridos, disse à agência ... «Observador, 9月 15»
3
Vereador Doca morre e deixa cadeira para PRB
Em dia de sessão ordinária, nesta terça-feira (18), que por muitos anos marcou seu cotidiano, o vereador de Jundiaí, Antonio Carlos Pereira Neto, o Doca (PP), ... «Jornal de Jundiaí, 8月 15»
4
'Seresta na Praça' reúne os sons de Jackson Vhiana e Doca Furtado
O cantor Doca Furtado dedica sua vida exclusivamente à arte. Especializou-se em música popular brasileira e em ritmos folclóricos regionais. Iniciou sua ... «Carta Campinas, 7月 15»
5
Outro carro desgovernado cai no canal da Doca, em Belém
Um carro desgovernado caiu no canal da avenida Visconde de Souza Franco, em Belém, na madrugada desta quarta-feira (22). Esse é o segundo caso ... «Globo.com, 7月 15»
6
Jovem resgatado na Doca de Poço do Bispo
Um jovem de 24 anos foi esta sexta-feira resgatado da água pela Polícia Marítima de Lisboa na Doca de Poço do Bispo, após ter sido agredido por dois ... «Correio da Manhã, 7月 15»
7
Ex-prefeito de Zé Doca presta depoimento sobre agiotagem
O ex-prefeito do município de Zé Doca, a 302 km de São Luís, Raimundo Nonato Sampaio, o Natim, prestou depoimento nesta quarta-feira (27) na 1ª ... «Globo.com, 5月 15»
8
Ex-prefeito de Zé Doca se apresenta a Polícia em São Luís
O ex-prefeito de Zé Doca, a 302 km de São Luís, Raimundo Nonato Sampaio, se apresentou na manhã desta quinta-feira (7) na Superintendência de ... «Globo.com, 5月 15»
9
Suspeitos de torturar casal são mortos por populares em Zé Doca
Dois suspeitos de estuprar uma mulher na frente do marido, no último domingo (15), em Zé Doca, no Maranhão, identificados como Gildenir de Sousa Patrício e ... «Globo.com, 3月 15»
10
Homem é preso com 25 kg de maconha dentro de mala em Zé Doca
Um homem identificado como Edson Silva Gonzaga, de 30 anos, foi preso no fim da manhã desta sexta-feira (6) na cidade de Zé Doca, a 302 km de São Luís, ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Doca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/doca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z