アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attelage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でATTELAGEの発音

attelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTELAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATTELAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«attelage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのattelageの定義

辞書のヒッチの定義は、ドラフト動物を乗り物に乗せる行動または方法である。 P。 内線。 車を利用する行動。

La définition de attelage dans le dictionnaire est action ou manière d'atteler des animaux de trait à un véhicule; p. ext. action d'atteler une voiture.


フランス語辞典で«attelage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTELAGEと韻を踏むフランス語の単語


agnelage
agnelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage
étincelage
étincelage

ATTELAGEのように始まるフランス語の単語

atte
atteignable
atteindre
atteint
atteinte
attelable
attelé
attelée
attèlement
atteler
attelle
attenances
attenant
attendant
attendante
attendre
attendri
attendrie
attendrir
attendrissable

ATTELAGEのように終わるフランス語の単語

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage

フランス語の同義語辞典にあるattelageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATTELAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«attelage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
attelageのフランス語での同義語

«attelage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTELAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attelageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのattelageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«attelage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拴住
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enganche
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coupling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अड़चन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عقبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заминка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

puxão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝিঁকা
260百万人のスピーカー

フランス語

attelage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

halangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Haken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヒッチ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

걸다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உறுத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बांधून ठेवणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aksama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intoppo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zaczep
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заминка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

smuci
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναποδιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

haakplek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hitch
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stikk
5百万人のスピーカー

attelageの使用傾向

傾向

用語«ATTELAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«attelage»の使用頻度を示しています。
attelageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attelage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTELAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«attelage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«attelage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、attelageに関するニュースでの使用例

例え

«ATTELAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からattelageの使いかたを見つけましょう。attelageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les fondamentaux de l'attelage: Galops 1 à 7
Voici le premier véritable manuel de référence sur l'attelage couvrant l'apprentissage des Galops 1 à 7 ; exhaustif, concret et accessible, il a été conçu avec la volonté de présenter et d'expliquer en détail et avec clarté l ...
Laurence Grard Guénard, 2008
2
La chasse aux canards: Tonne, hutte, cabane et gabion du ...
Et les canards sauvages préfèrent la quiétude des mâles vivants et des formes, à l'agitation des canes appelants. 5.1.3. Quelques exemples de mise en place de l' attelage et des blettes Ici on présentera quelques cas, sous forme de schémas, ...
Jérôme Brochet, 2002
3
Machinisme et bricolages
L'attelage 3 points du tracteur. L'attelage 3 points est une expression très usitée dans le monde agricole. Elle renvoie à un système d'attelage mis au point par Harry Fergusson, constructeur de charrues en Irlande. Il s'agit en fait de trois bras  ...
Anne-Marie Guenin, 2003
4
Les liaisons tracteurs-outils: pour des opérations ...
pour des opérations d'attelage et de dételage aisées et sûres Collectif. TAB .1: Les différentes configurations possibles entre types d'attelage et systèmes d' attelage. Cas ou l'attelage n'est pas possible ou proscrit pour des questions de ...
Collectif, 2006
5
Le gibier et ses chasses
Les canards en plastique, bousculés par les vagues, éveillent la méfiance des migrateurs. Sensibles au plomb, ils coulent aussi plus facilement. L'attelage des appelants II existe 2 modes d'attache principaux : L'attache individuelle : le canard ...
Pascal Durantel, 2007
6
Attelages et attelées: un siècle d'utilisation du cheval de ...
Les. labours. : attelage. en. file. ou. de. front ? Le labourage avec les chevaux : les 2 cas extrêmes,. Dans les 40 premières années du 20 siècle dans les fermes de bonne importance, tout se structure, se focalise autour du cheval de trait ...
Marcel Mavré, 2004
7
Traction électrique
En Europe on en est toujours à l'attelage à vis, avec crochet et manille, manœuvré à la main et au raccordement, également manuel, des différentes conduites (air comprimé, haute tension, communications et télécommandes). Les attelages à ...
‎2008
8
AD35F Utilisation des ânes pour la traction et le labour
Les figure 25/figure 27 présentent d'autres systèmes d'attelage pour deux, trois ou quatre ânes de trait équipés d'un harnais à collier. Figure 25 : Attelage en tandem. La figure 25 montre un système d'attelage pour deux ânes, appelé ...
Luurt Oudman
9
Attelage: Prix D'amérique, Harnais, Attelage de Tradition, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 62. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
10
Les chevaux
Dans les principaux pays d'Europe, le driving - ou attelage de compétition - fait partie des épreuves normalisées depuis la fin du xix' siècle. Benno von Achenbach, le vainqueur de la première compétition qui remporta la médaille d' or en 1882 ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006

用語«ATTELAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattelageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attelage. Amandine Van Muller lauréate - Landudec - Le …
Mardi a eu lieu le concours d'attelage, disputé près du château du Guifguiffin. Une compétition esthétique et impressionnante. Seul bémol ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Sarthe. Visiter Sablé et Solesmes au rythme des chevaux | Le Maine …
D'humeur cavalière, l'office de tourisme du Pays de Sablé propose des visites en calèche ou en attelage dans les rues de Solesmes et de ... «lemainelibre.fr, 7月 15»
3
Régionales : l'UDI et les Républicains font listes communes dans le …
À de nombreuses reprises, Valérie Létard a d'ailleurs insisté sur l'« unité parfaite », la « complémentarité » de l'attelage qu'elle et sa formation ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Beaurepaire-sur-Sambre: des produits de beauté au lait d'ânesse …
Dimanche toute la journée : Brocante, marché de producteurs de terroir et village artisanal, exposition d'ânes (120), concours d'attelage, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Le Pin-au-Haras. En Normandie, le Haras du Pin s'offre une cure de …
... avec le Grand complet (concours complet international), du 18 au 23 août 2015, et le concours international d'attelage programmé du 27 au ... «Normandie-actu, 7月 15»
6
Pradié-Roumégoux : il n'en restera qu'un…
L'attelage avec Roumégoux devient comique. Les vieilles barbes ne supportent pas de voir émerger la nouvelle génération. Je porte un espoir ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Athènes : échauffourées entre manifestants et policiers devant le …
... le goupillon sans dieu de la Triplice de l'horreur, l'attelage Capital-Islam-Gauchisme. L'islam est quant à lui le sabre, le glaive réorganisateur ... «Nouvelles de France, 7月 15»
8
Le Culinaro Jazz Band en concert - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Au rythme du pas de ces chevaux de trait, vous pourrez admirer le paysage et écouter les explications de Fredo, passionné d'attelage et de sa ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Attelage Suzuki Samuraï
Malgré notre vigilance, il est possible que certaines annonces soient frauduleuses. Il est également possible que de faux acheteurs vous contactent à propos de ... «MayotteHebdo, 7月 15»
10
Des attelages anciens défilent au haras du Pin
Le haras du Pin accueille ce week-end, pour la huitième année consécutive, un concours international d'attelage de tradition, ouvert au public. «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Attelage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/attelage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z