アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enganche"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENGANCHEの発音

en · gan · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGANCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENGANCHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enganche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのengancheの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、フッキングやフックのアクションと効果です。 辞書に取り付ける別の意味は、係合するように構成された部品または装置である。 ヒッチも入力されます。 La primera definición de enganche en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de enganchar o engancharse. Otro significado de enganche en el diccionario es pieza o aparato dispuesto para enganchar. Enganche es también entrada.

スペイン語辞典で«enganche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGANCHEと韻を踏むスペイン語の単語


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bonche
bon·che
chinche
chin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
desenganche
de·sen·gan·che
desmanche
des·man·che
dianche
dian·che
ensanche
en·san·che
guanche
guan·che
macanche
ma·can·che
majunche
ma·jun·che
malinche
ma·lin·che
nanche
nan·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
reenganche
re·en·gan·che
romanche
ro·man·che
tenanche
te·nan·che

ENGANCHEのように始まるスペイン語の単語

engallamiento
engallar
engalle
engalletar
enganchada
enganchado
enganchador
enganchadora
enganchamiento
enganchar
enganchón
engandujar
engandujo
engañabobos
engañadiza
engañadizo
engañador
engañadora
engañamundo
engañamundos

ENGANCHEのように終わるスペイン語の単語

bolinche
boquinche
buchinche
calonche
churrinche
colonche
colorinche
crenche
currinche
demonche
funche
guinche
huehuenche
hunche
imbunche
militronche
pedinche
pehuenche
picunche
trinche

スペイン語の同義語辞典にあるengancheの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENGANCHE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«enganche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
engancheのスペイン語での同義語

«enganche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGANCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engancheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのengancheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enganche»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拴住
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enganche
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hitch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अड़चन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عقبة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заминка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

puxão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝিঁকা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

attelage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

halangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Haken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヒッチ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

걸다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உறுத்தல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बांधून ठेवणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aksama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intoppo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaczep
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заминка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

smuci
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναποδιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

haakplek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hitch
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stikk
5百万人のスピーカー

engancheの使用傾向

傾向

用語«ENGANCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«enganche»の使用頻度を示しています。
engancheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enganche»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGANCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enganche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enganche»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、engancheに関するニュースでの使用例

例え

«ENGANCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からengancheの使いかたを見つけましょう。engancheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ingeniería y mecanización vitícola
El enganche de estos remolques puede ocasionar dificultades en las operaciones de enganche o desenganche del tractor. — Remolques de eje motriz. Además de estar semisuspendidos, se dota a las ruedas traseras de movimiento ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
2
El burro como animal de trabajo: manual de capacitación
Mecanismo de enganche del tiro. Todos los arreos de tiro necesitan un mecanismo especial para efectuar un enganche eficaz en la transmisión de la potencia y a la vez asegurar comodidad para el animal. Esto se logra con un sistema que ...
J. C. Chirgwin, P. de Roover, J. T. Dijkman, 2000
3
Diccionario de tecnología ferroviaria
... P: agente m en- carregado da engatagem} | agente encargado del enganche y desenganche del material móvil en las maniobras; véase también: agente de maniobras 4274 enganchador m automático {A: automatischer Kuppler;F: atteleur ...
Mario León, 2005
4
Las máquinas agrícolas y su aplicación
3.12.3 Regulación del enganche La posición del centro de resistencia es realmente difícil de determinar, teniendo en cuenta además que varía con el tipo de suelo e inclinación de los discos. Prácticamente se considera que el centro de ...
J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003
5
Técnicas industriales diversas: transportes
1/38 . . que pivota alrededor de la línea de tracción, p. ej. para vagones que basculan cuando se les engancha 1/40 . con núcleo de enganche que tiene una punta alargada o reducida que patina en la parte de enganche opuesta la cual está ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... encargado del enganche y 4270 desenganche del material móvil en las maniobras; véase también: agente de maniobras 4256 enganchador m automático (A: automatischer Kuppler; C: enganxadorm automatic ;E: krokagai- lu automatiko; ...
Mario León, 1997
7
Historia Del Derecho Civil Peruano: Siglos XIX y XX
EL CONTRATO DE ENGANCHE: EL CAUTIVERIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD Parece que el contrato de enganche es una forma típica de contratación que hay en nuestro medio nacional, y desde luego su nombre ya está ...
Carlos Augusto Ramos Núñez, 2000
8
Ingeniería de microondas: técnicas experimentales
Salida Frecuencia del oscilador fntervalo de enganche tiempo (a) (b) Figura 5.13 . — Diagrama básico del enganche en fase de un oscilador (a) y cambio de frecuencia (b). El cociente P,<JP0 determina el intervalo de valores de frecuencias ...
‎2001
9
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... F: atteleur m; I: shunter; It: agganciatore m; P: agente m enea- negado da engatagem) I agente encargado del enganche y desenganche del material móvil en las maniobras; véase también: agente de maniobras enganchador m automático ...
Mario León, 1999
10
Sistemas electrónicos de datos: aspectos prácticos
CONECTORES DE CABLE Y CONTACTOS DE ENGANCHE REEMPLAZABLES Una característica importante de muchos conectores, es el contacto reemplazable, asociado a las conexiones de enganche y por soldadura, pero cada vez más ...
‎1979

用語«ENGANCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengancheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piden al alcalde de Diezma que retire un "enganche ilegal" de su ...
El presunto enganche pirata sirve desde hace más de siete meses para suministrar agua potable a una explotación ganadera que es propiedad particular del ... «Ideal Digital, 8月 16»
2
D'Alessandro, un enganche arrepentido
Pero D'Alessandro advierte que ya no es más un enganche. Y que se adaptó a otras necesidades. Esa flexibilización no lo beneficia. El es un armador. «DiarioPopular.com.ar, 7月 16»
3
D'Alessandro: "Ya no se puede jugar como enganche clásico"
El talentoso mediocampista de River explicó que en el fútbol actual "ya no se puede jugar como enganche clásico, entre el volante central y los delanteros", ... «Télam, 7月 16»
4
Así juega Nico Giménez, el enganche que compraría Talleres
El enganche de Nueva Chicago Nicolás Giménez se sumará en las próximas horas a Talleres, luego de que se termine de pulir los detalles de la negociación ... «Dia a Dia, 6月 16»
5
BMW retira 189.000 autos para corregir enganches
BMW anunció el retiro de casi 189.000 camionetas deportivas en Estados Unidos porque los enganches de las sillas infantiles pueden dañarse y no retenerlas ... «20minutos.com, 6月 16»
6
Redes sociales, medio de “enganche” para trata; menores de 18 las ...
Eber Omar Betanzos Torres, subprocurador de Derechos Humanos de la PGR advirtió que internet se ha convertido en una “zona de enganche” para la trata de ... «Revolución Tres Punto Cero, 6月 16»
7
Un enganche ilegal de luz en Benferri destapa una plantación de ...
Un caso de defraudación de fluido eléctrico a causa de un enganche ilegal en un chalet situado en el municipio de Benferri ha permitido a la Policía Nacional ... «Información, 4月 16»
8
Detenido por realizar un enganche ilegal al suministro eléctrico de ...
Este tipo de delitos no se limitan únicamente a la modificación de contadores o enganches a la red eléctrica, sino también a cualquier otra situación de ... «ABC.es, 4月 16»
9
Esplendor del enganche en la XXXI Exhibición sobre el coso de la ...
Después empezaron a desfilar enganches, a cada tanda más complejos. ... El sábado se celebró el III Concurso Internacional de Enganches de Tradición ... «abcdesevilla.es, 4月 16»
10
Es una pena que el puesto de enganche se use cada vez menos
Andrés D'Alessandro, más allá de su presente en River, tiene una misión: que el enganche siga vivo. Ante The Strongest, volvió a ocupar esa posición con ... «canchallena.com, 4月 16»

ENGANCHEの画像

enganche

参照
« EDUCALINGO. Enganche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enganche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z