アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"приголомшений"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРИГОЛОМШЕНИЙの発音

приголомшений  [pryholomshenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРИГОЛОМШЕНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«приголомшений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのприголомшенийの定義

ショックを受けた、a、e.1。 ディアパル 合格 分 h。気絶する。 彼は酔っ払いや衝撃を受けて激しい打撃を受けて自由に行きました(Fri、II、1950,315)。 悲しい、卑劣な、またはスケールで気絶した、彼は首を薄くひねった(Bazhan、Italy meeting、1961、18); 彼らは砲撃の爆発に気を奪われて、彼ら[ナチス]はすぐに気付かれなかった(Gonchar、III、1959、219)。 予期せぬことにショックを受けたように、ダムは立っていた(Tomch。、Zhmenyaki、1964,142)。 貧困に苛まれ、農夫の努力に悩まされ、再び世界の結婚式を見る(春)、再び生きている(L. Yanov。、I、1959,31)。 沈黙の中で目を覚ますと、絶望した女性が目を覚まし、激しいドゥーマーで馬鹿になり、憂鬱な男性が驚いている(Golovko、I、1957,295)。 その間に acc。、por。 混乱、うつ病などを表現する アンナはショックを受け、少し怖がっていた(Cop、Lieutenant、1947、90)。 高齢者は、曲がった、気絶した姿で、エチミーの鞭の上で馬を見た(Lee、Yu Kudry、1956,259)。 [ナディカ]は、失われていませんでしたが、なんらかの暗い肌の汚れたばかりの単純な顔を見ました(Koz。、Letters ..、1967,211)。 //それは発展しない。 減速した 誰もが...子供の能力に驚かされ、アンカーで溺死し、小さなミロンからは厄介なホストになる(金、1955,236)。 приголомшений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до приголо́мшити. Він ішов звільна, хиткими кроками, мов п’яний або приголомшений важким ударом (Фр., II, 1950, 315); Печальний, або нерішучий, або приголомшений гамом, топтався він, крутячи шиєю тонкою (Бажан, Італ. зустрічі, 1961, 18); Приголомшені ударом артилерії, вони [фашисти] не скоро опам’яталися (Гончар, III, 1959, 219); Німий стояв, наче приголомшений від несподіванки (Томч., Жменяки, 1964, 142); Забитий, приголомшений злиднями, хворий від сутяжної праці хлібороб, глянувши на світове весілля [весну], знову ожива (Л. Янов., І, 1959, 31); Навколо в мовчанці стоять приголомшені люди у розпачі, з широко розкритими очима жінки, пониклі у тяжкій думі, та хмурі мужики (Головко, І, 1957, 295).

2. у знач. прикм., перен. Який виражає замішання, пригніченість і т. ін. У Ганни був приголомшений вигляд, трохи навіть зляканий (Коп., Лейтенанти, 1947, 90); Старший подивився скоса на Юхимового батога, на зігнуту приголомшену постать (Ле, Ю. Кудря, 1956, 259); Побачила [Надійка] хоч не розгублені, але якісь задерев’янілі, посірілі і просто приголомшені обличчя (Коз., Листи.., 1967, 211); // Який не розвивається; загальмований. Всі.. приголомшені здібності дитини заніміють і занидіють у зав’язку, і з малого Мирона вийде кепський господар (Фр., І, 1955, 236).


ウクライナ語辞典で«приголомшений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРИГОЛОМШЕНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


вивішений
vyvishenyy̆
видушений
vydushenyy̆
викошений
vykoshenyy̆
вимушений
vymushenyy̆
вимішений
vymishenyy̆
виношений
vynoshenyy̆
вирішений
vyrishenyy̆
висушений
vysushenyy̆
гашений
hashenyy̆

ПРИГОЛОМШЕНИЙのように始まるウクライナ語の単語

приголів’я
приголов’я
приголовач
приголовник
приголовок
приголовчик
приголодніти
приголомшеність
приголомшення
приголомшено
приголомшити
приголомшливість
приголомшливий
приголомшливо
приголомшування
приголомшувати
приголомшуючий
приголосний
приголубити
приголубитися

ПРИГОЛОМШЕНИЙのように終わるウクライナ語の単語

докрашений
досушений
завершений
завішений
загашений
заглушений
задушений
заквашений
закрашений
закришений
закушений
залишений
замішений
заношений
заплішений
запорошений
запрошений
запушений
зарошений
застрашений

ウクライナ語の同義語辞典にあるприголомшенийの類義語と反意語

同義語

«приголомшений»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРИГОЛОМШЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語приголомшенийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのприголомшенийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«приголомшений»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

震惊
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

conmocionado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

shocked
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

हैरान
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

صدمت
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ошеломлен
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

chocado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মর্মাহত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

choqué
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

terkejut
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

geschockt
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ショックを受けて
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

충격
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

cingak
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sốc
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

धक्का
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

şok
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

scioccato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wstrząśnięty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

приголомшений
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

șocat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σοκαρισμένος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

geskok
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

chockad
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sjokkert
5百万人のスピーカー

приголомшенийの使用傾向

傾向

用語«ПРИГОЛОМШЕНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«приголомшений»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、приголомшенийに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИГОЛОМШЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からприголомшенийの使いかたを見つけましょう。приголомшенийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1533
... 4. pl різкий осуд, погрози; лайка; прокляття; the -s of the church громи і блискавки, які метала церква; 9 by -! побий мене грім!; чорт забирай!; go to -! іди під три чорти!; struck with — приголомшений; — and lightning різке осудження; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Хрест
Йому здавалося, що його 17-річний син — школяр Андрій — приголомшений ще більше, ніж вони з Марією. — Правиця Ісуса тоді переможе, коли в лівиці буде меч. Так робили тамплієри. Треба не говорити, а діяти. Інакше з ними ...
Василь Базів, 2011
3
Любий бo-пер!..: - Сторінка 13
Визнаю, я був приголомшений. Приголомшений такою мірою, що лише за кілька хвилин зміг встати й вийти геть. Зайшовши до суміжної кімнати, що колись правила дружині за спальню, я зупинився перед великим, аж до підлоги, ...
Тібор Дері, 2011
4
Сценарії - Сторінка 338
Іван Миколайчук, М. Є Миколайчук. Входить приголомшений професор Рейнеке. Всі шанобливо встали. Рей- неке на подив студентів не привітався і не запропонував їм сідати. Студенти насторожено перезирнулись. Промовчавши ...
Іван Миколайчук, ‎М. Є Миколайчук, 2008
5
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Він усевигадує, — сказав Анґ. Вигляд у нього був приголомшений, слова звучали так, наче в роті була каша. По щоці з ранки на голові, де приклався револьвером Джеймі, потекла цівочка крові. Але я знав, що це не вигадки.
Стівен Кінг, 2014
6
Сонячний Птах:
Сміхпоступово завмеру глибинах Гайового горла,й він подививсянанеї приголомшеним поглядом. Гай лежав у темряві,досі ошелешенийі приголомшений. Йому здавалося неможливим, щободне з тих сімен, які він сіяв так недбало, ...
Вілбур Сміт, 2013
7
Калейдоскоп часу:
«Щось він не дуже приголомшений,— засмутився Марлен. — Це ти винна. Непереконливо зіграла. Немаєвтобіщирого відчаю. Ану, дотиснийого!» «А ви знаєте,парубче, що це мій третій шлюб, івусіх моїх шлюбах чоловікомбув він, ...
Лариса Денисенко, 2013
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРИГНІЧЕНИЙ (про людину, охоплену гнітючими почуттями, її обличчя, очі тощо), ПРИДАВЛЕНИЙ, ПРИГНОБЛЕНИЙ, ПОНИКЛИЙ, ПРИБИТИЙ. ПРИГОЛОМШЕНИЙ, ПОВИТИЙ підсил.. УБИТИЙ [ВБИТИЙ] підсил., РОЗТОПТАНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
А - Н: - Сторінка 398
ПРИГНІЧЕНИЙ (про людину, охоплену гнітючими почуттями, її обличчя, очі тощо), ПРИДАВЛЕНИЙ, ПРИГНбБ- ЛЕНИЙ, ПОНИКЛИЙ, ПРИБИТИЙ, ПРИГОЛОМШЕНИЙ, ПОБИТИЙ підсил.. УБИТИЙ [ВБИТИЙ] підсил.. РОЗТОПТАНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Спогади - Сторінка 42
Я був приголомшений, я не мав найменшого сумніву, що він був серед тих, кого повели на розстріл. Я ж сам бачив його — і ось знову він. Він зайшов до будинку ради. Раптом почулася найдобірніша брудна лайка. Чути слова: , ,Так ...
Петр Григорьевич Григоренко, 1984

用語«ПРИГОЛОМШЕНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からприголомшенийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Китай хитро викупив авіаносець у України
“Я вперше у житті ступив на палубу авіаносця і був приголомшений розмірами. Я сказав собі, що я маю купити його за будь-яку ціну і зробити так, щоб ... «Інформатор, 9月 15»
2
Кличко пообіцяв "вилікувати Ф'юрі боєм"
Я був приголомшений, коли він сказав, що атакує рефері, якщо той буде констатувати мою перемогу. Він збирається нокаутувати рефері? Я слухав і не ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
3
Левандовський за 9 хвилин забив більше, ніж "Ліверпуль" за сезон
Тренер "Вольфсбурга" Дітер Геккінг каже, що був приголомшений. "Що я можу сказати, форвард світового рівня забив п'ять разів і міг забити ще двічі", ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
4
Голова правління концерну Volkswagen подав у відставку
приголомшений тим, що відбулося за останні дні. Я передусім розгублений, що правопорушення таких масштабів були можливими в рамках ... «Deutsche Welle, 9月 15»
5
Поліцейський під час ДТП заволодів чужими речами і намагався …
В його очах був приголомшений вигляд і перша фраза, яку він вимовив: «Я так і знав, що це погано закінчиться», - пишуть в групі Free Riders Kiev в ... «OstanniPodii.com, 9月 15»
6
«Енергодобро» маємо, та брати не бажаємо
... що геолог просить гроші для своїх досліджень. Ігор Костик був приголомшений і ображений такою відповіддю, надісланою йому від українського уряду. «Журнал "Віче", 9月 15»
7
Форс-мажор у Шенгенській зоні: закриття кордонів спричинило …
Я приголомшений. Я проїжджав через Туреччину – і там із нами поводилися зовсім по-іншому. Хоча вони мусульмани, як і ми", - розповів біженець із ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
8
Гумові гуси "винесли мозок" ведучому популярного ток-шоу …
Чоловік приголомшений ефектом. Нагадаємо, російський ведучий влаштував скандал у соцмережах через годинник дочки. Відомий російський ведучий і ... «Новини від ТСН, 9月 15»
9
Вбивця найпопулярнішого лева Зімбабве вражений ворожістю і …
Чоловік наполягає, що діяв згідно із законом, і каже, що приголомшений тим, що гіди скерували його на вбивство найвідомішого в Зімбабве лева. «Якби я ... «Радіо Свобода, 9月 15»
10
Вчені вперше спіймали "павука-вампіра"
Приголомшений його кольором, я зрозумів, що це щось особливе", - розповідає Вонг. У занедбаному ірландському будинку виявили понад 100 отруйних ... «Корреспондент.net, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Приголомшений [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pryholomshenyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう