アプリをダウンロードする
educalingo
приховувати

"приховувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПРИХОВУВАТИの発音

[prykhovuvaty]


ПРИХОВУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

ПРИХОВУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

прихований · приховання · приховано · приховати · приховатися · приховуваний · приховування · приховуватися · приховувач · приховувачка · приход · приходень · приходець · приходжати · приходити · приходитися · приходний · приходський · приходько · приходящий

ПРИХОВУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるприховуватиの類義語と反意語

同義語

«приховувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРИХОВУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語приховуватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのприховуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«приховувати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

隐藏
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ocultar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

hide
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

छिपाना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

إخفاء
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

скрывать
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

esconder
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

লুকান
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

cacher
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Sembunyikan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

verbergen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

隠します
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

숨기기
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ndhelikake
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

giấu
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மறைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

लपवा
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

gizlemek
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

nascondere
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ukryć
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

приховувати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ascunde
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

απόκρυψη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verberg
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

dölja
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

skjule
5百万人のスピーカー

приховуватиの使用傾向

傾向

用語«ПРИХОВУВАТИ»の使用傾向

приховуватиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«приховувати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、приховуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИХОВУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からприховуватиの使いかたを見つけましょう。приховуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 639
схоB8lНКа. hiding [' haldIN} n 1. лупцювання, прочуханка; to give smb a good — відлупцювати когось добре; 2. ховання, приховування; 3. утаювання; 4. тайник, схованка; потаємне місце, a — place схованка; to be in — ховатися; бути в ...
Гороть Є. І., 2006
2
А - Н: - Сторінка 447
1. приховувати, 1. таїтися, 1. ховатися: приховування див. переховування. 1. ПРИХОВУВАТИ що (не виявляти, не показувати, тримати в таємниці), ХОВАТИ, ХОВАТИСЯ з чим. ПРИХОВУВАТИСЯ з чим, ЗАХОВУВАТИ, ТАЇТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 4. приховати див. 1. перехбвувати, 1, 2. приховувати, 1. ховати. 1 — 3. приховатися див. 1. приховувати, 1. тагтися, 1. ховатися: приховування див. переховування. 1. ПРИХОВУВАТИ що (не виявляти, не показувати, тримати в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... сryptovolcanic прихованозернинний (ПЕТР.) cryptomerous прихованокристалічний сryptocrystalline приховувати//приховати conceal, hide приходити//прийти 1. come; arrive П - до висновку to come присуд приховувати 1062.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 263
(прятаться) ховатися, сховатися, приховуватися, приховатися; переховуватися, перехова- тися; с. от следствия и суда ховатися (переховуватися) Вщ сл!дства 1 суду; с. под чужим именем ховатися (переховуватися) шд ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
6
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 2 - Сторінка 380
Як від Бога, так і від монарха вчинків не приховують. «Отак, іменем Бога, умовляємо вас чинити розумно й вірити, аби вам, добрим молодцям, і на майбутні часи було добре; не порушуйте вашої попередньої вірності й не губiть тим ...
Дмитро Іванович Яворницький, 1991
7
Убивство в будинку пастора:
Ти надтовмієш приховувати речі, —сказавя, пригадавши, що вона казала мені в цій кімнаті менш як тиждень тому і з якою щирістю тоді говорила. — Так,я завжди вміла багаточого приховувати. Можна сказати, це подобається мені.
Кристі А., 2014
8
Доктор Сон: - Сторінка li
... потім відкрилася знов. Вона більше не могла підважуватиложки, але шафки вистачило, щоб привернути його увагу. — Коли я зрозуміла, як сильно це непокоїть вас,моїх рідних, як сильно цевас лякає, я почала це приховувати.
Стівен Кінг, 2014
9
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
Тоді я став приховувати свої розваги. Досягши віку підбиття підсумків, упевнившись у власному становищі в світі, я вже не дивувався глибокому роздвоєнню своєї особистості. Багато хто тільки пишався б такою різноманітністю ...
Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015
10
Диво: - Сторінка 262
Чорні, хапливо розмазані літери: Тая Зикова. Жінка. Жінки завжди правдивіші, вони ближче стоять до речей остаточних — народжень, умирань, через те їм не властива чоловіча обережність і намагання приховувати навіть те, ...
Павло Загребельний, 2015

用語«ПРИХОВУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からприховуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Гвінет Пелтроу перестала приховувати стосунки з продюсером
Новий бойфренд Гвінет Пелтроу Бред Фелчак, опублікував на своїй сторінці в Instagram спільне фото з актрисою, зроблене на прем'єрі його нового ... «Gazeta.ua, 9月 15»
2
Радник Авакова: ми не збираємося приховувати справу …
Тим більше, увесь досудовий процес буде поданий на розгляд громадськості. Ми нічого не будемо приховувати, - зазначив радник Міністра. «Интернет, 9月 15»
3
"Мафія" в освіті Рівненського району: що приховують чиновники?
Освітянській мафії є що приховувати – вона буквально загрузла в непрозорих призначеннях, які мають всі ознаки корупції. Освіта Рівненського району ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 9月 15»
4
Дженніфер Лопес змушена приховувати свої апетитні форми
Відома актриса Дженніфер Лопес змушена приховувати свої округлі форми, бо цього вимагає нова роль у кіно. Так, Лопес одягає незвичний для неї одяг ... «Еxpres.ua, 8月 15»
5
Терористи перестали приховувати переміщення своєї артилерії …
Терористи перестали здійснювати раніше прийняті ними заходи щодо прихованого переміщенню озброєнь на позиції. Про це на своїй сторінці ... «Украинские Новости, 8月 15»
6
Мистецтво приховувати, а не показувати
При усій провокативності білизни, філософія бренда побудована на мистецтві приховувати, а не показувати. Agent Provocateur відомий своєю ... «Високий Замок, 8月 15»
7
У Путіна заявили, що приховувати втрати російських військових …
Ідея на законодавчому рівні закріпити приховування втрат російської армії в мирний час належала прем'єр-міністру Росії Дмитру Медведєву, ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»
8
Верховний суд РФ вважає, що приховувати втрати вояків у …
Верховний суд РФ відмовився визнати незаконним указ російського президента Володимира Путіна про засекречування втрат в армії в мирний час. «Еxpres.ua, 8月 15»
9
Дружина Ігоря Ніколаєва перестала приховувати вагітність
Дружина відомого російського виконавця і композитора Ігоря Ніколаєва Юлія Проскурякова вагітна. Пара, яка раніше приховувала цей факт, тепер ... «Gazeta.ua, 7月 15»
10
У Мін'юсті розповіли, як змусити нардепів не ховати дороге …
... українських громадян, а чиновники не зможуть більше приховувати свої статки чи переписувати майно на родичів і підставних осіб", - зазначив міністр. «espreso.tv, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Приховувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/prykhovuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA