«ПРИКЛЕЇТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
приклеїтисяの使いかたを見つけましょう。
приклеїтисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... на — опto) приклеюватися//приклеїтися stick (до — to), adhere (до — to) прикмета sign, indication див. тж ознака - погоди weather sign приколювати//приколоти див. пришпилювати приконтактовий near-contact прикривати//прикрити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
приклеїти дієсл. див. приклеювати дієсл. приклеїтися дієсл. див. приклеюватися дієсл. приклеювати, приклеїти дієсл. stick у — марку на конверт to stick a stamp on an envelope. приклеюватися дієсл. stick у Марка ніяк не —ється.
3
I︠A︡, mene, meni--i dovkruhy: V Ukraïni - Сторінка 257
Коли він хотів з кимсь говорити, він, бувши дуже короткозорим, наближав своє обличчя до другого, так ніби хотів приклеїтися. Годі було від нього відірватися. А обличчя в нього було рожеве, по-баб'ячому кругле, і в ньому блимали ...
... ПРИСТАВАТИ, БРАТИСЯ розм.; НАЛИПАТИ, НАВ'ЯЗАТИ, НАЛІПЛЮВАТИСЯ розм., НАБИРАТИСЯ розм. (у певній кількості); ПРИСИХАТИ (засихаючи). — Док.: прилипнути, приклеїтися, приліпитися, пристати, узятися [взятися] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Долина совісті - Сторінка 125
А це вже залежить від того, наскільки міцно вона встигла «приклеїтися». Влад багато разів зауважував, що різні люди реагують на нього по-різному. Що більше внутрішньо рухлива людина, то вона сприйнятливіша і нервовіша, ...
Марина Дяченко, Сергій Дяченко, 2008
6
Sim dniv i vuzol smerti: roman, novely - Сторінка 182
Та й довго на однім місці я не затримувався, аби так вже до серця приклеїтися. Ні, на жаль, твоя версія - лише для мого заспокоєння, - вони саме проходили повз ліхтар і Орест зиркнув на годинник. - А ти знаєш, що вже 182 Сергій ...
7
Ukraïnsʹka narodna kazka - Сторінка 50
Голова Рака-Віри лежить від тулуба за дві версти, але може миттєво приклеїтися до нього («Іван Богода- вець». — Чубинський. С. 221). Маленька жабка, вискочивши із золотого бокальчика, з'їдає за секунду все, що було в ...
L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1987
8
Tai͡emni rany provyn: povisti - Сторінка 87
Лист мусить бути. Може, приклеївся. «Може»,— подумки згодилася з ним Любава. Тато, як завжди, мав рацію: супровідний лист був, він справді приклеївся до конверта. Щоб звільнити його, довелося дуже обережно відривати папір, ...
9
Пригоди бравого вояка Швейка
Отто Кац лежав і напружено міркував, хто б міг його так облити, що він аж приклеївся штанами до шкіряної канапи. _ Насмілюсь доповісти, пане фельдкурате, _ сказав Швейк, _ це ви вночі... І кількома словами пояснив йому, ...
... Аркадій знову смалив цигарку й клубками диму заслоняв скептичний вираз на своєму обличчі; Ореста ніжилася до сонця й мала той самий заворожений вигляд, що й Корнійчукова Валя: та невже цей образ навіки приклеївся до ...
