ウクライナ語でПРИКРАШУВАННЯはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典でのприкрашуванняの定義
飾る、私、と。 意味のための行動 飾る など細心のzakvitchuvannyaクラブ、学校のホール、クリスマスツリーを飾る、越えて、青年は別の目的があります：新年の準備をするだけでなくshchedruvannya（。。。Bテレビ、ETH 6、1964、107）; そしてウクライナ語、およびポーランド語の翻訳に[ゴーゴリの小説「Mertvыeの魂が」]は正常に言語ポストマスターの特性を保持し、「飾る」..その魅力、望んでいたので、物語漫画キャラクター（リラ、IXを提供していない偽の文章、 1962、87）。 この会議で何が目に入ったのですか？ まず第一に いいえ飾る現実なし、zamylyuvannyaアイ（チェリー、I、1956、367）; まだ有効であるライフショー恐怖の悪を飾る、社会主義リアリズム（東。UKR。年。、II、1956、28）の原則からの逸脱を意味します。
«ПРИКРАШУВАННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
прикрашуванняの使いかたを見つけましょう。
прикрашуванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arkhiv Ivan Krypʹi︠a︡kevycha: inventarnyĭ opys - Сторінка 105
"Лемківські різьбярі" - машинописна замітка І. Крип'якевича (2 арк.) про лемківських різьбярів, чиї роботи представлені в Етнографічному музеї АН УРСР. No 206. "Крип'якевич І., Околот І. Народне прикрашування виробів з дерева.
I︠A︡roslav Fedoruk, Ivan Lukych Butych, I︠A︡roslav R. Dashkevich,
2005
2
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Ч-' Коли хрест виступав переважно разом з иншими елементами, звізда є мотивом самостійним і лише рідко прикрашують її галузка, грабельки, спіралі. Тому й ріжноманітність орнаменту, уложеного зі звізд, не залежить лише від ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1929
3
Anomaliï dukhu: superechnosti dukhovno-relihiĭnoho ... - Сторінка 8
Не випадково в народі Трійцю називають ще Зеленою Неділею. На думку служителів церкви, звичай прикрашування будівель зеленню встановлений в ознаменування того, що в день зшестя Святого Духа кімната, де перебували ...
4
Декамерон - Сторінка 73
Се ж бо духов!ie умшня, ж!нкам колишнгм притаманне, обернули тепер!шн! на прикрашування тгла, i та вважае себе ггдшшою! достойнгшою, у котрог сукня бшьше цяцькована, з лиштвами та сцмчками, а про те й не 73 Оповгдка ...
Крім їх суто поетичних достоїнств, «Іліада» й «Одіссея» цінні для нас ще й тим, що, незважаючи на властиві кожному епосові перебільшення і прикрашування зображуваного, вони розкривають перед нами картину суспільного ...
6
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Чіпка, по суті, є самітником у своєму внутрішньому житті та у своїх поривах, проте ця обставина не виступає для автора підставою для якоїсь ідеалізації Чіпчиної постаті чи романтичного її прикрашування. Варто б окремо зазначити ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1000
... n дієприкметник минулого часу. past perfect ("pСst' рEflkt] n минулий доконаний час. pastry [' pelstrl] n (рl pastries) збірн. 1. кондитерські вироби (тістечка, торти, печиво); - tube шприц (для прикрашування кондитерських виробів); ...
В теремах княжих, у церквах і монастирях він прикрашав стіни і ззовні і всередині (А. Хижняк); Вона почала й себе прикрашувати, накришуватися та набілюватися (І. Нечуй-Левицький); Осіннього вечора зібралась комуна пускати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Зроблена на замовлення для церкви та так і не здана, вона тепер висіла, прикрашуючи хату й ці хрестини, дивно потрапляючи в тон подій, що відбувалися, ніби їх доповнення чи закінчення й у той же час — пролог до подій, що ...
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... і в піднебенні того великого покою, де відбувалась нині мирославська рада, та й на чільній стіні цього будинку, що прикрашувала Соборний майдан, яснів чималий мурований круг, що зображував цю квітку. андрівники, чужоземні ...
用語«ПРИКРАШУВАННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
прикрашуванняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Павло Чучка-старший: "Сиджу як проклятий і щодня працюю"
Там я вбив страшно багато часу, водячи студентів на кроси чи демонстрації, на прикрашування корпусу тощо. Це була невдячна робота. Якби я вісім ... «Закарпаття online, 2月 13»
Великоднє яйце-райце Оксана Швардак вишиває і створює з …
З таких паперових спіралей створюють квіти й візерунки, які потім наклеюють на основу й використовують зазвичай для прикрашування листівок, ... «Закарпаття online, 4月 12»