アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"примішуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРИМІШУВАТИСЯの発音

примішуватися  [prymishuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРИМІШУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«примішуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпримішуватисяの定義

prymishuvatysya、uyusya、uyeshsya、nedok。、PRYMISHATYSYA、ayusya、ayeshsya、dok.1。 攪拌は、何かの不可欠な部分になって、何かに加えられました。 煙が厚くなったとして今、それは何か(。Hotk、II、1966、197)をprymishalosya。 彼は、重いOverkoの下に曲げ、うめい湿った地面と戦ったと血液を聞いた - prymishavsyaはまだ腐ったジャガイモと湿った土の匂いを嗅ぐ(ヘッド、II、1957、166); //会話に参加し、歌い、何かを演奏する。 一方、ナスティアzahomonyla Paraska、彼らの古い(太平洋、IV、1955、51)にprymishavsya。 //他のサウンドを結合してサウンドを開始します。 コンサートは熱狂的な歓声ボーダーコテージ、スタジオのアーティストprymishalysya拍手の遠いノイズ、で終わった(巻、シルバー・ムーン、1961、345); //何かに加えて表示されます。 孤独のprymishalosya不安感にのこぎり[男の子]ツリー落ち発射をクリアするには、危険が毎ターンでそれらを挑戦されて(ガッツ。、ナッツ...、1967、3)0.2。 私たちは人を行く混ぜるない私たちで行うには、同じ1。このvmishuvatysya1は何もありません(SL。ナット。)。3。 熊 誰かのビジネスに関わり、何かに関わる。 [ローワン:]そして、あなたの何が問題になって私の赤ちゃんのprymishuyesh、および反乱にurvytelya? [書記官:]彼女は彼にあるので混和(神父、IX、1952、55)。 примішуватися, уюся, уєшся, недок., ПРИМІША́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.

1. Перемішуючись, ставати складовою частиною чого-небудь, додаватися до чогось. Тепер дим став немов густішим, до нього примішалося ще щось (Хотк., II, 1966, 197); Він стогнав, вигинаючись під важким Оверком, об мокру землю бився до крові й чув — примішався ще запах її до запаху гнилої картоплі й мокрої землі (Головко, II, 1957, 166); // Вступати в розмову, спів, гру на чому-небудь. Тим часом Настя загомонила Параску, примішався до їх старий (Мирний, IV, 1955, 51); // Починати звучати, приєднуючись до інших звуків. Концерт закінчився шумом далеких оплесків, до яких примішалися захоплені вигуки пожильців котеджу, артистів студії (Вол., Місячне срібло, 1961, 345); // З’являтися на додаток до чого-небудь. На галяві побачили [хлопці] дерево, повалене снарядом, до відчуття самотності примішалося відчуття тривоги, небезпеки, які чигали на них на кожному кроці (Гуц., З горіха.., 1967, 3).

2. Те саме, що вмі́шуватися1 1. Цей непричетний до нас, не примішується до нас, ходить особе (Сл. Гр.).

3. перен. Бути причетним до чиєї-небудь справи, до чогось. [Рябина:] А з якої рації ти мою дитину примішуєш, до того урвителя та бунтівника? [Писар:] Бо вона сама до нього примішується (Фр., IX, 1952, 55).


ウクライナ語辞典で«примішуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРИМІШУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ПРИМІШУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

примітивний
примітивно
примітити
примітка
примітливий
примітний
примітно
примічати
примічений
примішаний
примішати
примішатися
примішка
примішувати
приміщати
приміщатися
приміщений
приміщення
приміщувати
приміщуватися

ПРИМІШУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるпримішуватисяの類義語と反意語

同義語

«примішуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРИМІШУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語примішуватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпримішуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«примішуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

prymishuvatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

prymishuvatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

prymishuvatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

prymishuvatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

prymishuvatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

примишуватися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

prymishuvatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

prymishuvatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

prymishuvatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

prymishuvatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

prymishuvatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

prymishuvatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

prymishuvatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

prymishuvatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

prymishuvatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

prymishuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

prymishuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

prymishuvatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

prymishuvatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

prymishuvatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

примішуватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

prymishuvatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

prymishuvatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

prymishuvatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

prymishuvatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

prymishuvatysya
5百万人のスピーカー

примішуватисяの使用傾向

傾向

用語«ПРИМІШУВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«примішуватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、примішуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИМІШУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпримішуватисяの使いかたを見つけましょう。примішуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 426
По тім, милий, тебе примічаю: рано встаєш, коня натоваєш. Мет 282. Примішáти, ся. См. Примішувати, ся. Примішувати, шую, єш, сов. в. примішати, шáю, єш, пл. Примьшивать, примЬшать. - Примішуватися, шуюся, впся, сов.
Borys Hrinchenko, 1996
2
Hromads'ka dumka: teoretychni ta metodychni problemy ...
Проте свідомість людей сформовано таким чином, що цей конформізм для них не є тягарем, він їм притаманний, вони його не відчувають, і не думаю, що до цього могло б примішуватися лицемірство» [2]. Панівний політичний ...
Vladimir Leonidovich Ossovskiĭ, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2001
3
Taras Shevchenko: statti - Сторінка 79
Навіть там, де почав з часом примішуватися елемент новий, чисто вже культурний, _ і там вона не утратила тих первістних своїх рис грубих, гострих, неотесаних. Куліш 1) по смерти Шевченка перший вийшов був на ширшу арену, ...
Mykola I︠E︡vshan, 1911
4
А - Н: - Сторінка 404
ПРИМІШУВАТИСЯ, ДОМІШУВАТИСЯ, ПРИБАВЛЯТИСЯ розм.. ДОБАВЛЯТИСЯ розм.; ПРИПЛІТАТИСЯ розм., НИЗАТИСЯ розм. (перев. у розмові, розповіді тощо); ПРИРОСТАТИ (у процесі росту). — Док.: приєднатися, прилучитися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

参照
« EDUCALINGO. Примішуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/prymishuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう