«ПРИМУШУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
примушуватиの使いかたを見つけましょう。
примушуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 277
... примушувати; змушувати; to — smb to do smth примушувати когось щось зробити; to — silence примушувати до мовчання; 2. добиватися (чогось); to — admiration викликати захоплення; to — smb s attention привертати чиюсь увагу, ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(обов'язково) under compulsion примутра stop [lock(ing), pinch(ing)] nut див. тж контргайка примушувальний forcing див. тж примусовий примушування//примушення див. примус примушувати//примусити 1. force, make (когось ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Крок вперед: - Сторінка 28
Відрізки давлять "зараз, давлять на ділі і наймита, якого нічого «примушувати» боротися за визволення від кабали. «Примушувати» доводиться деяких інтелігентів — примушувати ширше подивитися на свої завдання, ...
Vladimir Ilʹich Lenin,
1946
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
{насильство)} force п. примусити дієсл. див. примушувати дієсл. примусовий прикм. forced a —а праця forced labour. примушувати, примусити дієсл. 1. cause y; 2. force у -шувати когось щось зробити to force smb to dо smth; Я -сив ...
Інакше і не могло бути, адже все відбувалося ввечері 20 грудня в Полтаві. «Треба буде примусити їх перейти на українську», — подумав собі Сильвестров, але дівчині нічого не сказав, бо вирішив сьогодні бути ліберальним ...
Інакше і не могло бути, адже все відбувалося увечері 20 грудня в Полтаві. «Треба буде примусити їх перейти на українську», — подумав собі Сильвестров, але дівчині нічого не сказав, бо вирішив сьогодні бути ліберальним ...
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 428
Г. Барв. 425. Примусити. См. Примушувати. Примусія, сії. ж. 1) ІІринадлежности. Ткача не приймають у пекло, бо в його такого башато тримусії, що як точне вноситься в текло,—ніяк не забере за один раз. Лохв. у. 2) Возня, хлопоть.
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Ляжсш.. посеред вулищ — наМе хто, а хоч не ншде, волос/о тдн'шуть (Мири ); // Бу- дячи когось 31 сну, примушувати вставати. |Ссстра Мархва:| Вас серед ноч! тднЫати з л/гва? (Мирн ); // Лякаючи птаха, зр»ра, примушувати ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
9
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Жоднуособу не можа примушувати визнати свою вину у вчиненні кримінального правопорушення абодавати пояснення, показання, які можуть стати підставою для підозри, обвинувачення у вчиненні нею кримінального ...
Крайтор В., Довбий Д.,
2014
Якщо людей довго-довго примушувати щось будувати, то далі вони самі будувати рватимуться, щоб завершити свою працю недокінчену. І плакатимуть, і тужитимуть-сумуватимуть, якщо їх раптом від цієї праці непотрібної ...
用語«ПРИМУШУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
примушуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Хто миє посуд у сім`ї Дантес-Дорофеєва?
Вова, до речі, не любить супів, доводиться його примушувати їсти (усміхається). Він ідеально готує м'ясо. Кращого шашлику ніж той, що робить Вова, ... «Новий канал, 10月 15»
Японці навчилися мацати предмети у віртуальній реальності
... передпліччі власника. Браслет може не тільки аналізувати окремі жести, але і примушувати рухатися самостійно за допомогою електричних імпульсів. «Корреспондент.net, 9月 15»
Квоти для біженців у ЄС: четверо проти решти
Багато дипломатів запитують себе, чи слід тоді їх примушувати. Більшість сирійців, які втекли від громадянської війни, заявляють, що хочуть потрапити ... «Deutsche Welle, 9月 15»
Схетина пояснив, чому не можна квотувати мігрантів
Схетина висловив переконання, що примушувати країни до квот на біженців - це "не по-європейському". Читайте також: "Вишеградська група" за ... «Укрінформ, 9月 15»
Не примушувати, а стимулювати студентів займатися фізичною …
18 вересня 2015 року під головуванням міністра освіти і науки України Сергія Квіта відбулося засідання міжвідомчої робочої групи з модернізації ... «Педагогічна Преса, 9月 15»
Меркель пустила біженців до ЄС, тепер шантажує інші країни …
"Найшкідливіший вчинок Берліна за довгий час. Німеччина не може шантажем примушувати своїх партнерів переймати її точку зору щодо біженців", ... «Голос Америки, 9月 15»
Путін не буде міняти Україну на Сирію, йому потрібна термінова …
Якщо Захід не розуміє терміновості, то будемо примушувати його до розуміння! Дуже терміново потрібно.... Поки населення не прокинулося. «Дзеркало Тижня, 9月 15»
Словаччина пообіцяла ветувати рішення ЄС щодо квот на біженців
"Вони не зацікавлені в дискусії і радше будуть примушувати виконувати свої рішення, що абсурдно", - зазначив міністр. Нагадаємо, 11 вересня країни ... «Європейська правда, 9月 15»
Доповідачка ПАРЄ: Після голосування Ради щодо Конституції м …
Водночас Верховна Рада - незалежна інституція, і Європа не повинна примушувати Верховну Раду до прийняття рішень. Те, як повинна виглядати ... «Deutsche Welle, 9月 15»
Еріка не вважає за потрібне примушувати свого бойфренда до …
Співачка вже майже рік розповідає про своє велике кохання. Еріка зізналася, що пропозицію від коханого поки не отримала. Але дівчину це не засмучує ... «Новини від ТСН, 9月 15»