"приплачувати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПРИПЛАЧУВАТИの発音

приплачувати  [pryplachuvaty]

ウクライナ語でПРИПЛАЧУВАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのприплачуватиの定義

支払う、私の幸運な男、私の小さな息子、私は気にしない。 余分なものを支払う。 余分に支払う あなたが送信されたすべてのメッセージは、「協議会」は、新たな数字と「ヘラルド」（。Kotsyuba、III、1956、408）を待って、何もpryplachuyuを取り出し、受け取りました。 期待しないhtivタクシーではなく、リスニングのOkunevsky htilyので、我々はさらに行くために1,2時間だった好きなので、私たちはタクシーや冗長をpryplatylyと夜（L. UKR、V、1956年、362。）を介して残るだろう。 //余分な費用を支払う。 私はこの本を少なくとも10部持っていますか？ 彼らはより薄く、紙の上にいた場合、あなたは彼を聞かせているが、違いは、私もpryplatyty準備ができています意味.◊Pryplatyty寿命た場合（L. UKR、V、1956年、280。） - 死ぬこと。 [Bayurak：]すべてを行う必要があったものは何でも生活pryplatyty（神父、IX、1952、327）。

приплачувати, ую, уєш, недок., ПРИПЛАТИ́ТИ, ачу́, а́тиш, док. Платити додатково; доплачувати. Всі листи, що ти прислала, дістав, «Раду» дістаю, нічого не приплачую, чекаю нових чисел і «Вісника» (Коцюб., III, 1956, 408); Хотіли ми було за годину-дві їхати далі, бо фіакр не хтів чекати, але Окуневські не хтіли того слухати, отже ми приплатили фіакрові лишнє та й зостались через ніч (Л. Укр., V, 1956, 362); // Оплачувати додаткові витрати. Чи маю я право хоч на десять примірників сеї книжки? Якщо маю, то нехай би вони були на тоншому папері, а різницю коштів я готова навіть приплатити (Л. Укр., V, 1956, 280).

ПРИПЛАЧУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のприплачуватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのприплачуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«приплачувати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: pryplachuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: pryplachuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: pryplachuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: pryplachuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: pryplachuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: приплачивать
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: pryplachuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: pryplachuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: pryplachuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: pryplachuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: pryplachuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: pryplachuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: pryplachuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: pryplachuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: pryplachuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: pryplachuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: pryplachuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: pryplachuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: pryplachuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: pryplachuvaty
• ウクライナ語: приплачувати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: pryplachuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: pryplachuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: pryplachuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: pryplachuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: pryplachuvaty

«ПРИПЛАЧУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からприплачуватиの使いかたを見つけましょう。приплачуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 432

Приплакала бабка усесь ліс, а по їй ні біс. Ном. No 2386. Мати усі думки: приплакали: „Що його робити і що його чинити?" МВ. II. 122. Приплата, ти, ж. Приплата, доплатаПриплатйти, ся. См. Приплачувати, ся. Приплачувати, чую, єш ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 88

каїїсп шгрспіа (аі <іо ііпа) випити гірку чашу (до самого дна) аорІасаС -а -а^й педок. 1. доплачувати -ую -ує, приплачувати; -- зіо когйп доплачувати аі. приплачувати сто крон 2. ргеп. па (о (ікодоуаі) поплатитися -ачуся -атиться чим, ...

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 741

... oven. приплав floating landing-stage. приплавляти, приплавити (плоти) to bring up in rafts; (метал) to melt up. приплата, приплачування additional payment, extra payment. приплачувати, приплатити to pay in addition, to add in paying, ...

Гороть Є. І., 2009

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

ІІ. 122. Приплйта., ти, ж. Приплата, доплата. Приплатити, ся. См. Приплачувати, ся. Приплйчувати, чую, еш, сов. в. приплатити, чу, тиш, іл. ІІриплачивать, приплатить, доплатить. Приплбчуватисн. чуюся, ешся, сов. в. приплатитися, ...

Borys Hrinchenko, 1909

А - Н: - Сторінка 240

(перев. за роботу по її закінченні); ДАВАТИ розм., ВІДДАВАТИ розм. (за куплене). — Док.: заплатити, сплатити, оплатити, винагородити, упла- тити [вплатйти]; доплатити, приплатити, приплатитися; розплатитися, оплатитися розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(перев. за роботу по її закінченні); ДАВАТИ розм., ВІДДАВАТИ розм. (за куплене). — Док.: заплатити, сплатити, оплатити, винагородити, упла- тгіти [вплатйти]; доплатити, приплатити, приплатитися; розплатитися, оплатитися розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Обитель героїв

Добровольцям треба приплачувати, а тут самі з'явилися, самі запропонували... Я запитував: звідки вони в курсі новітніх досліджень? Мовчать, як води в роти понабирали. На зборах Номочка відрадила мене виявляти надмірну ...

Генри Олди, 2013

Svit serednʹovichchi︠a︡ v obri︠a︡dovosti ukraïnsʹkykh ...

До обрядових дій, які супроводжували збут ремісничих виробів, слід віднести рукобиття й рукопожаття, передачу речі з поли в полу і з рук в руки, а також ритуальні пригощання й приплату та подарунки з боку замовника чи покупця.

Vasylʹ Hryhorovych Balushok, 1993

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

"Пополонок зустрічається майже в усіх давніх купчих до кінця ХVI ст., за дуже незначними винятками, і вартість його не залежить від ціни угоди" (Павлов-Сільванський М. П. "Феодалізм в Росії"). Подібні приплати при купівлі речей ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

На Поділлі існував звичай, окрім плати за вироби, винагороджувати членів ткацьких цехів хлібом154. Такий звичай давати продавцю- реміснику понад вартості речі приплату відомий від часів Київської Русі («пополонок»)155.

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999