アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"присмажувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРИСМАЖУВАТИの発音

присмажувати  [prysmazhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРИСМАЖУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«присмажувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのприсмажуватиの定義

食事、食べる、食べない、食べる、食べる、育てる、生きる、生きる、食べる、見る、見る、1。 料理を準備するときは、少し調理して、それを表面から炒める。 家にはマキシムに入った。オーブンで焼く、若い男は何かを甘くする(Kotsyub。、I、1955、299)。 - もしこのソーセージとフライパンで再び炒める! - Radyuk(N.-Lev。、I、1956、579).2。 顔、手などの皮膚の色が濃くなったり、軽度に赤くなったりする。 (太陽、風の作用について); //乾燥して太陽の下で乾いてください(植物).3。 火災、表面や端からの熱によるものへのわずかな損傷。 燃え尽きる エンジンには、古いラップトップを着用していない特定のマスターの外観はなく、比較的若かったので、髭のタバコを叩かなかった(Le、Right ..、1957,26)。 присмажувати, ую, уєш, недок., ПРИСМА́ЖИТИ, жу, жиш, док., перех., розм.

1. Готуючи страву, трохи припікати, підсмажувати її з поверхні. Ввійшов [Максим] у хату — в печі горить, молодиця щось присмажує (Коцюб., І, 1955, 299); — От якби цю ковбасу та присмажить ще на сковороді на салі! — сказав Радюк (Н.-Лев., І, 1956, 579).

2. Викликати потемніння або легке почервоніння шкіри обличчя, рук і т. ін. (про дію сонця, вітру); // Висушувати, пересушувати на сонці (рослину).

3. Трохи пошкоджувати що-небудь вогнем, жаром з поверхні або по краях; обпалювати. Моторний не мав отого специфічного майстрівського вигляду, не носив на переніссі старих окулярів, не присмажував цигаркою вусів, бо був порівняно ще молодий (Ле, Право.., 1957, 26).


ウクライナ語辞典で«присмажувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРИСМАЖУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ПРИСМАЖУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

присмагати
присмаглий
присмагнути
присмагнутися
присмажений
присмажити
присмажитися
присмажка
присмажуватися
присмак
присмака
присмаковий
присмалений
присмалити
присмалитися
присмалювання
присмалювати
присмалюватися
присмачений
присмачити

ПРИСМАЖУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるприсмажуватиの類義語と反意語

同義語

«присмажувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРИСМАЖУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語присмажуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのприсмажуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«присмажувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

prysmazhuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

prysmazhuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

prysmazhuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

prysmazhuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

prysmazhuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

поджаривать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

prysmazhuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

prysmazhuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

prysmazhuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

prysmazhuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

prysmazhuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

prysmazhuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

prysmazhuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

prysmazhuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

prysmazhuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

prysmazhuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

prysmazhuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

prysmazhuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

prysmazhuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

prysmazhuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

присмажувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

prysmazhuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

prysmazhuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

prysmazhuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

prysmazhuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

prysmazhuvaty
5百万人のスピーカー

присмажуватиの使用傾向

傾向

用語«ПРИСМАЖУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«присмажувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、присмажуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИСМАЖУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からприсмажуватиの使いかたを見つけましょう。присмажуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 224
ПІДСМАЖУВАТИ (готуючи до споживання, смажити), ПІДЖАРЮВАТИ розм.; ГНІТИТИ, ПІДГНІЧУВАТИ, ПІДРУМ'ЯНЮВАТИ (смаженням надавати золотистого кольору); ПРИСМАЖУВАТИ розм., ПРИШКВАРЮВАТИ розм. (трохи).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 26
Тихо схявся на привяле листя, на при- смаженх трави й хлхба.. дрхбний, як роса холодний, дощ (Вас, I, 1959, 123). ПРИСМАЖИТИ див. присмажувати. ПРИСМАЖИТИСЯ див. присмйжуватися. ПРИСМАЖУВАТИ, ую, уеш, недок., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРО Д1Ю СОНПЯ, В1Тру), ПРИПАЛЮВАТИ, ОБСМАЛЮВАТИ [ОСМАЛЮВАТИ], ПРИСМАЖУВАТИ ргдше. — Док.: обпалйти [опалйти], припалйти, обсмалйти [осмалйти], присмажити. Хай спека обпалить. I злива оплаче. I стомле- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 346
ВсИПаТИ С1ЧСНИХ 0р1Х1В, хвили- ну присмажувати, а пот1м ви- класти на вогку спльницю. Розтачати валком 1 кро'гги на р1вт частини (Нова хата 1938) МЭКОЛЬОНДра вуличник (ст) || к»сько, к>сько макольондра ❖ н)сько ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
5
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 179
Vasilʹ Odinetsʹ. приплгощити (прищурить) л л (ме- о-хосоку-суру) припов:1ДКа (пословица) ф% (котовадза) ®NoШ (котовадза) (какуген) припорука (поручение) ®$1Т: (шн) ©ф % (ггаку) ®'ЛШ (1ра1) ©ЗёА (чюумон) ...
Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
6
Bludnyĭ syn: roman - Сторінка 236
Дядина примусила Кузьму роздягтися та сісти, а сама нашвидку почала присмажувати сало з ковбасою, бо, хоч люди жили бідно, кожний господар підгодовував до Різдва якогось кабанця. Це було єдине джерело товщу на цілий рік, ...
Ivan Zavzi︠a︡tyĭ, 1955
7
Z moho arkhivu - Сторінка 172
Тоді він розпалив вогонь та почав ті жаби присмажувати на ньому. І коли жаби „зарум'янилися" і чути було запах смаженого м'яса, дід виломив чотири довгі ліщинові патики, до яких поприв'язував жаби та порозкладав їх по ...
Omeli︠a︡n Mykhaĭlo Tyshovnyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
8
Cherlena: roman - Сторінка 185
Хати великі, стайня і стодола, в хаті піч, щоб присмажувати насіння льону чи конопель, аби потім олію бити. Я тепер майже вдома не сиджу, бо треба Юстині помагати, бо не може вона сама справитися з тою господаркою, хоча й ...
Svi︠a︡toslav Levyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
9
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 456
Це майже так само весело, а може, ще й п1кантн1ше, як присмажувати на огн1 живого собаку або, зловивши в л1с1 ж1нку з в'язкою дров, силувати її «показать кол1но», погрожуючи нагайками (так1 булн с1льськ1 забави брат1в ...
Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983
10
Rusko-nïmet︠s︡kyĭ slovar - Сторінка 226
Emilian Popowicz. 226 И A» -‚ .\,.» прис1на-ти си, р. V. I. A., sich anhängen. при01л(о)н‚ m. I.*), Weiler. npncï-DTM, p. V., .uarn. присн, m. 1.*), (2. s. -у), glühende Kohlen. [springen присказку-ваш, v. I. АЗ'), hinzunpncHápHI-MTM, p. v., -увати.
Emilian Popowicz, 1904

参照
« EDUCALINGO. Присмажувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/prysmazhuvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう