"приступатися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПРИСТУПАТИСЯの発音

приступатися  [prystupatysya]

ウクライナ語でПРИСТУПАТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのприступатисяの定義

step up、ayusya、aeshsya、nedok。、APPLY、ステップ、ステップ。 ミン やって来る ドック （L. UKR、V、1956、87）同じことが、私は仕事ウクライナガリシアジャーナリストやprystupatysとして重すぎるとmarudnishoyi仕事は、それが強い頭と企業気質であるべきがあると思い1、2を開始します。 [Karpo：]それは微妙なことで、私はそれに到達する方法も知らない（Sobko、Piese、1958、8）。 最初の告白のためにいるかのように真剣に、恐る恐る、サイモンは死亡記事を進め（Kotsyubaを、I、1955、100）。 スラヴコはシャーロットに進み、帽子を脱いで手を渡した（Mart。、Vol。1954、299）。 ここでpidrisshy、彼らは民衆をPecherskiy大きな革のボールを運転したフェンスと激しく嫉妬生徒の亀裂を通じて見て、これまでの見込みがなかったので開始（Smolych、平和.. 1958、36）; - フェディに！ 私たちが彼に告白を強制しないときは、私たちはいません。 祖父Vlasに行く！ 私たちは秘密を終わらせます（Ryab、Zhayvoronka、1957、187）。[私（d）]は歩みません。 [I（d）]は進むことができません（恐ろしい）：a）誇り、怒り、傲慢などについて モトリアはハリーについても考えました。 "はい、あなたが踏み込むことができないようなものがあります"（Mirny、I、1949、356）。 b）何かひどい、接近不可能なものなどについて ブランドの新しい板負担したら、今、彼ら（ル、Intermountain、1953、189）prystupaysyaしていないが、怖がっ不注意立ち往生パッチやセメントの層、飾ら。 だから、参照してください、とスマッシュ[ショットガン]、何が怖い始める！ （Kv.-Osn。、II、1956、7）。

приступатися, а́юся, а́єшся, недок., ПРИСТУПИ́ТИСЯ, ступлю́ся, сту́пишся; мн. присту́пляться; док., розм. Те саме, що приступа́ти 1, 2. Я думаю, нема тяжчої та маруднішої роботи, як робота українського галицького публіциста, і приступатись до неї треба з міцною головою та твердою вдачею (Л. Укр., V, 1956, 87); [Карпо:] Тонка то дуже справа, і не знаю я навіть, як до неї приступитися (Собко, П’єси, 1958, 8); Поважно, з острахом, наче до першої сповіді, приступивсь Семен до граматки (Коцюб., І, 1955, 100); Славко приступився до Шарлоти, здійняв капелюх і подав їй руку (Март., Тв., 1954, 299); Тут, підрісши, заглядали вони крізь щілини паркана і тяжко заздрили гімназистам, що ганяли великого шкіряного м’яча, до якого їм, печерській голоті, і приступитися не було надії ніколи (Смолич, Мир.., 1958, 36); — До Феді! Не ми будемо, коли не примусимо його признатися. До самого діда Власа приступимось! А таємницю добудемо (Ряб., Жайворонки, 1957, 187).

ПРИСТУПАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のприступатисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのприступатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«приступатися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: prystupatysya
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: prystupatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: prystupatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: prystupatysya
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: prystupatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: приступатися
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: prystupatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: prystupatysya
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: prystupatysya
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: prystupatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: prystupatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: prystupatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: prystupatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Langkah munggah
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: prystupatysya
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: prystupatysya
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: prystupatysya
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: prystupatysya
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: prystupatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: prystupatysya
• ウクライナ語: приступатися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: prystupatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: prystupatysya
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: prystupatysya
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: prystupatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: prystupatysya

«ПРИСТУПАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からприступатисяの使いかたを見つけましょう。приступатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

А - Н: - Сторінка 372

(якусь дію, роботу, процес, робити перші кроки в якійсь діяльності), РОЗПОЧИНАТИ, ПРИСТУПАТИ до чого. ЗАЧИНАТИ, БРАТИСЯ за що. до чого, з інфін., ЗАХОДЖУВАТИСЯ [ЗАХОДИТИСЯ] з інфін., без додатка. ЗАБИРАТИСЯ з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Мобі Дік, або Білий Кит

Я побачив, що він не може зупинитися, тільки бубонить: «Мудро, Стаббе, дуже мудро», — і подумав, що можна знову приступатися до піраміди. Та ледве я звів ногу, як він гримнув на мене: «Ану припини!» — «Ти що, — кажу, — чого ...

Герман Мелвіл, 2014

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 49

(Вовчок, VI, 1956, 293). <0> Приступати (приступйти) до бичка (бнка) — те саме. що Брати (взяти) бнка за роги (див. бик1). — Жар- ти жартами, а я оце поХду в Вендери та причепою причеплюсь, реп'яхом пристану до Бичковсъкого, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... заходитися (біля чого), зачинати, збиратися, зорганізовувати, ладнати, ладнувати, організовувати, підступати (до чого), підступатися, породжувати, приступати, прокладати, приступатися, розпочинати, розчинати, спромогатися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Trysta rokiv ukraïnsʹkoho teatru, 1619-1919 - Сторінка 15

посол і розказує, що їм не довелося захопити душі Христа, бо до неї страшно було і приступатися. Дрижала земля, же аж ломалися опоки Був страх великий і єсть і доки Сонце і місяць во кров ся преміняли І много от мертвих от ...

Dmytro Antonovych, 1925

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... естершш пароксизми дшшли до крайшх градусов (А. Кримсь- кий). — Пор. 2. спалах. 2 — 4. прйступ див. атака, 1. доступ, 2. спалах. 1 — 4. приступати див. межувати, 1. насщати, 1. охбплювати, 1. почина - ти. приступатися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Тхе культиватион оф пине (Дендролимус пины Л.) ... - Сторінка 24

З самої сути окільчування випливає основна умова успішносте його пристосування, а саме: гусеїшчиний клей повинен цілком перешкоджати гусені приступатися до корон, або, як кажуть, повинен мати «ловчі властивості».

А. Иллинськии, 1928

Kazky pro tvaryn - Сторінка 205

А лис в1дскочив та й дивиться. Кшь каже до лиса: «Чому не кшчиш читати?» А лис ся в1дзивае: «Нема дурних. Був еден, та й тото-с убив, а я не дурний приступатися». Та й каже до коня: «Добрашч, я вже шшов». I так ся розшшли, ...

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 268

Хоч та праця й приносить лише згодом утіху, проте приступатися до неї ой як неохота. Цілий ворох треба перебрати руками, пучками пальців розім'яти кожну грудочку, відділити пріле стебло, нарешті знайти необхідні крихти.

I︠A︡roslav Oros, ‎S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006

Ковчег для метеликів: новели

Підохочений Оксен, стримуючи в грудях все наростаючий шал "гуцулки", гоголем зачав приступатися до молодиці, все ближче і ближче, припрошуючи до роботи: Цілюй, любко, личко моє, а я буду твоє, Та будемо ціловані, ...

Галина Тарасюк, 2009