アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"присягання"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРИСЯГАННЯの発音

присягання  [prysyahannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРИСЯГАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«присягання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのприсяганняの定義

誓い、私、p.1。 意味のための行動 誓うと誓う。 それは宣誓書です。 彼女はすべての彼の上に、一つの同じ答えしか持たない:「あなたの道に行き、休みを与えなさい」(Willde、Sisters、1958,328) присягання, я, с.

1. Дія за знач. присяга́ти і присяга́тися.

2. Те саме, що прися́га. Вона на всі його.. присягання має тільки одну й ту саму відповідь: «Іди своєю дорогою, а мені дай спокій» (Вільде, Сестри.., 1958, 328).


ウクライナ語辞典で«присягання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРИСЯГАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ПРИСЯГАННЯのように始まるウクライナ語の単語

присушуватися
присхнути
присцяти
прись
присьорбнути
присьорбування
присьорбувати
присюди
присяга
присягати
присягатися
присягнути
присягнутися
присягти
присягтися
присядка
присядки
присядом
присяжний
присяй-богу

ПРИСЯГАННЯのように終わるウクライナ語の単語

домагання
домогання
достигання
досягання
забігання
залягання
запобігання
запомагання
заприсягання
запрягання
застигання
затягання
зберігання
збігання
здригання
злигання
злягання
змагання
знемагання
кульгання

ウクライナ語の同義語辞典にあるприсяганняの類義語と反意語

同義語

«присягання»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРИСЯГАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語присяганняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのприсяганняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«присягання»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

发誓
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

jurar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

swear
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कसम से
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

أقسم
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

клятвы
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

jurar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

শপথ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

jurer
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bersumpah
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

schwören
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

誓います
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

저주
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Sumpah
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thề
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சத்தியம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

शपथ
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

küfretmek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

giurare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przysięgać
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

присягання
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

jura
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ορκίζομαι
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

sweer
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

svär
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sverger
5百万人のスピーカー

присяганняの使用傾向

傾向

用語«ПРИСЯГАННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«присягання»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、присяганняに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИСЯГАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からприсяганняの使いかたを見つけましょう。присяганняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 55
ПРИСЯГАННЯ, я, с. 1. Д1я за знач. присягати 1 присягатися. 2. Те саие, що присяга. Бона на вех його.. присягання мае т ильки одну й ту саму агдповхдь: ч1ди своею дорогою, а менх дай спокш» (Шльде, Сестри.., 1958, 328).
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Іліада
Найчастіше присягалися саме нічними (підземними) богами і підземними силами. Найстрашнішим вважалося присягання водами підземної ріки Стіксу. Торкаючись рукою землі й води, люди і боги ніби входили в контакт з ...
Гомер, 2013
3
Берлин и окрестности - Сторінка 26
Присягаю Берлинскому железнодорожному треугольнику. Это символ и первоисток жизнедвижущей энергии, провозвестье фантастического всемогущества грядущих времен. Это средоточие. Это исток и устье всех обитающих ...
Рот Й., 2014
4
Малиновый звон. Любимые песни на все времена
Анатолий Поперечный. «Присягаю не кресту и камню...» Присягаю не кресту и камню — Дереву живому и цветку, Лебедю, Летящему над Камой, Окуню, Плывущему в Оку. Лугу заливному И купавам, Облаку, Как храму на горе, ...
Анатолий Поперечный, 2015
5
Если смерть проснется
Упаду-убийце? Не думайте — мальчишка не простит вас! По толпе прошел шорох, наконец один из тысячников шагнул вперед, преклонил колено: — Присягаю тебе, Светлый Кей Войчемир! — Присягаю... Присягаю... Присягаю..
Андрей Валентинов, 2013
6
Perei︠a︡slavsʹka rada 1654 roku: istoriohrafii︠a︡ ta ... - Сторінка 34
силь Васильович з товаришами говорили гетьманові, що в Московській державі давнішим великим государям нашим, царям і великим князям всієї Росії, присягали їх піддані, і великому государеві нашому* вони ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2003
7
Хто такі українці і чого вони хочуть - Сторінка 84
реві нашому * вони присягають на те, щоб їм великому государеві нашому служити, старатись і щиро всякого добра хотіти. А такого щоб за государя присягати — не бувало ніколи і надалі не буде: йому, гетьманові, і говорити про ...
Михайло Сергійович Грушевський, ‎O. L. Kopylenko, 1991
8
Наслідки Переяславської Ради 1654 року: збірник статей
Однак присяга, як уже зазначалося, сприймалася українською суспільністю як беззастережне підданство цареві, й значна частина української людності відмовлялася присягати. Загальновідомо, що не присягали селяни й ...
Ihor Hyrych, 2004
9
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ПРИСЯГАВ 1 061 А 2225 Панове громадо! / Я присягав, брав свячений / Різать католика. ПРИСЯГАВСЯ 1 030А 0614 І ти мене покидаєш? / А ти ж присягався!» / «Возьмите прочь! Что ж вьі стали?» ПРИСЯГАЄ 1 200В 0216 І яд ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
10
Переяславська рада: трагедія України і програш Європи
Бутурлін з своїми товаришами пробували говорити гетьманові, що в Московській державі давнішим великим государям нашим, царям і великим князям всієї Росії, присягали їх піддані, і великому государеві нашому вони присягають ...
Володимир Сергійчук, 2003

用語«ПРИСЯГАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からприсяганняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Білий палац на березі Чорного моря. Лівадійський палацово …
Тут не тільки відпочивали, а й проводили такі офіційні церемонії як присягання на вірність Російському Престолу чи прийняття Святого Православ'я. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 6月 15»
2
"Москалі йдуть!" - 100 років тому російські війська окупували Львів
Найкращим порятунком ставали присягання святим хрестом або демонстрація медальйону із зображенням Христа або Діви Марії, хоч не завжди цього ... «Гал-Info, 9月 14»
3
"Вчерашние богачи оказались нищими. Население голодало, в …
Найкращим порятунком ставали присягання святим хрестом або демонстрація медальйону із зображенням Христа або Діви Марії, хоч не завжди цього ... «Gazeta.ua, 8月 14»
4
Як ми Європу читати навчали
Так от, присягання Анни саме на цьому Євангелії свідчить принаймні про кілька речей.-- Цікаво, яких?-- По-перше, вона по приїзді поводилася, як жінка з ... «Еxpress.ua, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Присягання [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/prysyahannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう