アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"притлумлювати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРИТЛУМЛЮВАТИの発音

притлумлювати  [prytlumlyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРИТЛУМЛЮВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«притлумлювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпритлумлюватиの定義

prytlumlyuvaty、悠々、及びyuyesh PRYTLUMLYATY、yayu、yayesh、nedok、lumysh、lumlyu、抑制する。 ミン 順応する; ドック、クロス、p。1 クレーン、船のサイレンを研削同じ抑制1.街の壁の近くの海のノイズ(義父。、10、1971、159)0.2出る杭が打たれます。 何かを中断、消滅または弱める。 クレードルからの誰かが火花を吹き飛ばしたが、彼は消火することができず、雪が燃え尽きるまで火が消えた。 エルダー氏はホールでは、高いタワーを降りて、prytlumytわら火助言(L.工学を。、I、1951、278)0.3。 熊 なんらかの理由で明示したり、発展させたりしないでください。 マッフル、マッフル doshevchenkivskoyi日悲しい「墓」の理由ウクライナの詩人はprytlumlyuvaly roz'yatryuvalyそれを人々の心をlullingではなく、されていない(文献UKR、1.IV 1969 3。); Mykolayivの検閲は、自由思想のあらゆる現れを抑えようとしている(Life and TV Taras Shevchenko、1959、30)。 それは...非常に[Dozya]になって、彼の心の中prytlumlyatyを破壊している...(神父、VIII、1952、282)0.4のための添付ファイルのすべての火花。 熊 彼らの覇権を示すことによって、道徳的に誰かを圧迫する。 マーティの兄弟たちは、オノプライオフ氏は長い間、裁判所に勤めていて、彼自身のものは何も持っていなかった、と語った。 マーサは彼の足の下に連れて行ったので、これは地面(神父、III、1950、203)に固定さ、、、prytlumyla彼の不幸でした。 притлумлювати, юю, юєш і ПРИТЛУМЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ПРИТЛУМИ́ТИ, лумлю́, лу́миш; мн. притлу́млять; док., перех., розм.

1. Те саме, що приглу́шувати 1. Скрегіт підйомних кранів, гудки пароплавів притлумлюють гомін моря під стінами міста (Вітч., 10, 1971, 159).

2. Припиняти, ліквідувати або послаблювати що-небудь. Хтось з люльки іскру здув, а загасить не зміг, і знявсь пожар такий, аж загорівся сніг. У ратуші пан війт зліз на високу вежу і радив притлумить соломою пожежу (Л. Укр., І, 1951, 278).

3. перен. Не давати можливості чому-небудь виявлятися, розвиватися; глушити, заглушувати. Сумні «могильні» мотиви українських поетів дошевченківської доби не притлумлювали, не заколисували свідомість народну, а роз’ятрювали її (Літ. Укр., 1.IV 1969, 3); Лютує миколаївська цензура, силкуючись притлумити будь-який прояв вільної думки (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 30); Стала сама [Дозя].. нищити і притлумляти в душі його всяку іскорку.. прив’язання к собі (Фр., VIII, 1952, 282).

4. перен. Морально пригнічувати кого-небудь, виявляючи свою зверхність. Онопрій довго парубкував, служив при дворі, свойого не мав нічого, аж нараз пан казав йому брати Марту. Се було його нещастя, бо Марта взяла його під ноги, притлумила, прибила до землі (Фр., III, 1950, 203).


ウクライナ語辞典で«притлумлювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРИТЛУМЛЮВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ПРИТЛУМЛЮВАТИのように始まるウクライナ語の単語

притишити
притишитися
притишувати
притишуватися
приткати
приткнути
приткнутий
приткнутися
притлумити
притлумлений
притлумляти
притовкмачити
притовкти
притовкувати
притовпитися
притока
притокмити
притолочений
притолочити
притомен

ПРИТЛУМЛЮВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

ウクライナ語の同義語辞典にあるпритлумлюватиの類義語と反意語

同義語

«притлумлювати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРИТЛУМЛЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語притлумлюватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпритлумлюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«притлумлювати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

prytlumlyuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

prytlumlyuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

prytlumlyuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

prytlumlyuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

prytlumlyuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

подавлять
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

prytlumlyuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

prytlumlyuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

prytlumlyuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

prytlumlyuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

prytlumlyuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

prytlumlyuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

prytlumlyuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

prytlumlyuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

prytlumlyuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

prytlumlyuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

prytlumlyuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

prytlumlyuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

prytlumlyuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

prytlumlyuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

притлумлювати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

prytlumlyuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

prytlumlyuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

prytlumlyuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

prytlumlyuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

prytlumlyuvaty
5百万人のスピーカー

притлумлюватиの使用傾向

傾向

用語«ПРИТЛУМЛЮВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«притлумлювати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、притлумлюватиに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИТЛУМЛЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпритлумлюватиの使いかたを見つけましょう。притлумлюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Лb притлумити див. притлумлювати притлумлений subdued притлумлювати//притлумити subdue; moderate притока 1. tributary 2. (що зливається з іншим потоком) confluent 3. (що втікає) influent притоковий tributary; confluent; influent ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 65
Порожне шафи з розчиненими дверцятами абияк приткнуто до стт (Шовк., 1нжеверв, 1956, 4). ПРИТКИ У ТИСЯ див. притикатися. ПРИТЛУМЙТИ див. притлумлювати. ПРИТЛУМЛЕНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мив. ч. до при- тлумйти.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Подвійні міражі:
Притлумлювати.То ж буланадія, що забудуться ті страшні речі,які вона почулавідОрчика. Жахливі, несправедливі речі. Ліда не пригадувала, як опинилася під пам'ятником Невідомому Солдату,але це немало значення. Опинилась ...
Наталка Шевченко, 2013
4
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Проаналізувавшите, колиіяк саме внеї виникають проблемизі шкірою, Христина помітила,що вони справді пов'язані зістресами йнеобхідністю притлумлювати свої емоції. Вона спробувала проводитисеанси очищення дихальних ...
Наталка Сняданко, 2013
5
Художниця: - Сторінка 47
Тепер вона намагалася контролювати власні емоції, притлумлювати пориви, хвилювання, навіть надмірну радість, щоби її малеча почувалася комфортно. Вона намагалася аналізувати своє життя з точки зору майбутнього малюка.
Надія Гербіш, 2011
6
Ukraïnsʹka idei︠a︡ i khrystyi︠a︡nstvo, abo, Koly ... - Сторінка 368
... унезалежнення церковних спільнот, зміни юрисдикції з боку вірних та духовенства є важливою проблемою для кожної Церкви. Однак канони покликані церковно відображати реальність, а не притлумлювати й деформувати її.
Myroslav Marynovych, 2003
7
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 296
(13, 16); «Так пасували до будь-якої обстанови його сивий чуб і невиразне вбрання» (6, 40); «З журливим шепотом до нього підкочувалися хвилі зворушення, що його він досі притлумлював у собі» (6, 29). Звичайно, подібні слова не ...
Larysa Masenko, ‎Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 30 - Сторінка 217
1 не може знати вповні, се значить притлумлювати в моло- дежі власне естетичне чуття, вмовляти в неї, що їй повинно подобатися власне те, що противне її природному смакові. На ділі всі ми міримо старі і нові твори одною, ...
Ivan Franko, 1981
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПРИТЛУМЛЮВАТИ, юю, юеш I ПРИТЛУМЛЯТИ, яю, яеш, ПРИТЛУМИТИ, лумлю, лумиш; мн. притлумлять. 1. Приглушувати 2. Припиняти, Л1квщувати або послаблювати що-нсбудь. Хтось з люльки ккру здув, а загасить не зм/г, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
10
Vid peredhrozzi︠a︡ do hromovyt︠s︡i: roman z z︠h︡ytti︠a︡ ...
І треба мати мужність не лише вміти тішитися, але й притлумлювати зневіру. І хоч то нелегко, бо людська душа темінь, а своя найтемні- ша, зрозуміло, що тільки праця спроможна йому допомогти. І Богдан поспіхом повернувся до ...
Roman Korytko, 2000

参照
« EDUCALINGO. Притлумлювати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/prytlumlyuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう