«ПРИТИХНУТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
притихнутиの使いかたを見つけましょう。
притихнутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...
Правда, Любка не могла зовсім притихнути. Занадто бо вже буйна та розгониста була Любка. І то тільки по Любці можна було впізнавати, хто штуки виробляв. Хитрувати, довго приставлятися, тихенько під ворога підлазити не ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 746
... 2. mex. to clamp, to clip, to grip, to jam. притискатися, притискуватися, притиснутися to cuddle up (to). притискач mex. clamp, clip, lock, cramp. притиснути див. притискати. притихати, притихнути 1. to grow quiet, to quiet down; to hush; ...
От вони й почали уговорювати всіх — притихнути до пори, податися, придавити в собі бурливі чуття гніву й радости, — поки не прийде пора. Великого труду коштувало се побратимів, поки їм удалося штучно притишити бурю і ...
От вони й почали уговорювати всіх - притихнути до пори, податися, придавити в собі бурливі чуття гніву і радості, поки не прийде пора. Великого труду стоЇло се побратимів, поки Їм удалося штучно притишити бурю і держати її ...
5
Превратности судьбы. Воспоминания об эпохе из дневников ...
Они смеются, заражая друг друга, кашляют, когда внимание рассеивается, кашляют все. Точнее, кашлянет один–ивразных углах зала,словно им напомнили, словно вответ, кашлянутеще с десяток зрителей. Иногда притихнути ты ...
А потому притихнути постараются хотя бы навремя приостановить свои планы по разжиганию новыхлокальныхвойн. Скорей всего,и затянувшийся кризиспопытаются прервать,благо что рычаги для этого имеютсяи действенных ...
Выждал еще, пока чуть притихнути переведет толмач. – Сегодня мыможем вместе основать торговый союз, ион понесет дальше вымпела ганзейских купцов. Аможем кричать иничего неделать, итогда я создам свойсоюз, ...
8
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Сторінка 265
Слово притихнуть употр. чаще в тех случаях, когда речь идет о прекращении кем-л. громкого разговора, смеха и т. д. Бесенок оторопел, I Хвостик поджал, совсем присмирел, I На братца поглядывает боком. Пушкин, Сказка о попе ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
9
Ukraïnsʹka mova: posibnyk dli͡a uchniv 10-11 klasiv - Сторінка 170
Усний розбгр Письмовий розб1р Бувае, зупинятъея вчителг Бувае, зупиняться вчителг просто серед вилищ, наели- д * а / просто серед вилищ, наслц- хають мову весняного неба, — •- — — ? притихнувши, проводжаютъ хаютъ мову ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko, 1991
10
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Publit︠s︡ystyka, novely, roman - Сторінка 300
Катруся невідступно стежить за ним, притихнувши на гарячих Петрових грудях. Вінок заплив у протоку, з якої ставкова вода збігає в Супій. Зараз він вихопиться на течію річки, і та понесе його аж у Дніпро, а Дніпро — аж у море.
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
用語«ПРИТИХНУТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
притихнутиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Донецький «Шахтар» виходить до групового раунду Ліги Чемпіонів
Але потім сталося майже неймовірне: за 17 хвилин австрійські футболісти не тільки рахунок зрівняли (Шауб) а й змусили притихнути вболівальників на ... «Новини Львова, 8月 15»
"Без об'єднання українських церков автокефалії не буде. Це …
... московської партії – церковні торгаші, які просто роблять ставку на перемогу Кремля. Зараз вони готові притихнути, не роблять демонстративних акцій ... «Gazeta.ua, 8月 14»
"Основна промосковська партія в УПЦ МП – церковні бариги"
Зараз вони готові притихнути, уникають демонстративних акцій на підтримку терористів. Якщо президент Порошенко не втрутиться у вибори ... «Gazeta.ua, 8月 14»
Київ – Океан Ельзи. Рахунок – 1:0
Мілош просить публіку ввічливо трішки притихнути, але коли виходить Святослав, то публіка все одно зривається. Тиша, щоб відчути, що «Навколо ні ... «Рок портал Киева, 10月 13»
«Я ДЛЯ ТЕБЕ ГОРІВ, УКРАЇНСЬКИЙ НАРОДЕ...»
Після словесних перестрілок прилизаному типові не лишалося нічого більше, як притихнути і взятися за знищення котлети. Він бурмотів: — Ізвєстно, кто ... «Кримська Свiтлиця, 1月 13»
СТОРІНКИ В ПІДРУЧНИКУ З ПОРТРЕТОМ СОСЮРИ …
Внаслідок проведеної кампанії-судилища над віршем «Любіть Україну» змушені були притихнути схмелілі від свободи творці. Поета перестали ... «Кримська Свiтлиця, 1月 13»
УКРАЇНСЬКА МЕНТАЛЬНІСТЬ І КУЛЬТУРА
... дарувала йому дивовижні пісні; котра зумовлювала і те, що він міг розгубитися передгрубоюсилою і через доброту свою навіть притихнути на деякий ... «Кримська Свiтлиця, 6月 07»
