アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"привласнювати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРИВЛАСНЮВАТИの発音

привласнювати  [pryvlasnyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРИВЛАСНЮВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«привласнювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпривласнюватиの定義

ヌード、悠々は、yuyesh、nedok。、割り当て、割り当て、NIS、ドク。、コンベンション。 それ自身の財産の何かをするために、他人を割り当てる。 マリアンは、再び最初の行をバイパスすることは読んで:「人々のどれもが地球を作成していませんでした、とだれが土地を割り当てていないしてはならない」(Stelmach、I、1962、459); ドイツ語とタバコを手に入れました。 彼らを貪欲につかみ、彼のポケットを彼の偉大なコートに変え、それを取った(Le、My Letters、1945、84)。 ヤリナの死後、オルガ皇女はしばらく手に鍵をかけていた。 彼の親戚のいずれにもしたくなかったのPryporuchaty - 彼らの悪質な、貪欲、ちょうど何か割り当てる方法を考える(GLが、Svyatoslav、1959、102); //あなた自身のために何かを作り出すには、何かを自分自身に帰属させます。 心の貴族はすぐにコサック軍とだけ(トランク、Lyudolovy、II、1957、416)を充当し、すべての栄冠と栄光を助けます。 [Zabramskyy:]リプスキーもてんかんに取り組んで、しばらくの間、彼らは一緒に働いたことがある...そして今、バジルFomychは、彼のアイデア(コッホ、II、1956、90。)充当することをささやくを開始し、 //誰かの姓、名前を公表する。 [クレオパトラ]ゴルスキー大佐の有名な名前を彼女はどうやって割り当てることができましたか? (Korn。、なぜ幽霊のような夜明け、1958、78)。自分の仕事に割り当てる(割り当てる)こと - 誰かが自分のために働くことを強制すること。 自分の仕事の結果を使用して...社会主義の世界的な目標として、私たちの目標は、クラスとクラスの廃止である - これらは1つが別のものは、別の仕事(レーニン、39、1973、407)を流用作業生きることが可能な基であり; 資本家は労働者の仕事を完全には支払っていない。 彼らは労働者の無給労働者であると主張している(New East、1956,20)。 привласнювати, юю, юєш, недок., ПРИВЛА́СНИТИ, ню, ниш, док., перех. Робити що-небудь своєю власністю, присвоювати чуже. Мар’ян, минувши перші рядки, знову прочитав: «Ніхто із людей не створював землі, ніхто із людей і не повинен привласнювати землю» (Стельмах, І, 1962, 459); Забрав [німець] і цигарки. Жадібно вихопив їх, аж кишеню в шинелі вивернув, і привласнив (Ле, Мої листи, 1945, 84); Після смерті Ярини княгиня Ольга якийсь час тримала ключі в своїх руках. Припоручати їх комусь із своїх родичок не хотіла — завидющі всі вони, жадібні, тільки й думають, як би щось привласнити (Скл., Святослав, 1959, 102); // Видавати що-небудь за своє, приписувати собі щось. Шляхетство швидко забувало допомогу козацького війська і всі лаври і славу привласнювало виключно собі (Тулуб, Людолови, II, 1957, 416); [Забрамський:] Липський теж працював над епілепсією, і можливо, що деякий час вони працювали разом.. І ось тепер починають шепотіти, що Василь Фомич привласнив його ідею (Коч., II, 1956, 90); // Видавати за своє чиє-небудь прізвище, ім’я. [Клеопатра:] Як же вона [співачка] могла привласнити відоме прізвище адмірала Горського? (Корн., Чому посміх. зорі, 1958, 78).

Привла́снювати (привла́снити) пра́цю чию — примушувати когось працювати на себе; користуватися наслідками чиєїсь праці… наша мета, як мета всесвітнього соціалізму, є знищення класів, а класи — це такі групи, з яких одна може жити працею іншої, одна привласнює собі працю іншої (Ленін, 39, 1973, 407); Капіталісти оплачують працю робітників не повністю; вони привласнюють собі неоплачену працю робітників (Нова іст., 1956, 20).


ウクライナ語辞典で«привласнювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРИВЛАСНЮВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ПРИВЛАСНЮВАТИのように始まるウクライナ語の単語

привиченька
привичити
привичка
привичний
привласнений
привласнення
привласник
привласнити
привласниця
привласнювання
привласнювач
привласнювачка
привластити
привлащати
привнесений
привнесення
привнести
привносити
привод
приводець

ПРИВЛАСНЮВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

ウクライナ語の同義語辞典にあるпривласнюватиの類義語と反意語

同義語

«привласнювати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРИВЛАСНЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語привласнюватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпривласнюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«привласнювати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

适当
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

apropiado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

appropriate
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उपयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الاقتضاء
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

присваивать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

apropriado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

যথাযথ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

approprié
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

angemessen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

適切な
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

적당한
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

cocok
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thích hợp
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அதற்கான
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

appropriato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

stosowne
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

привласнювати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

adecvat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάλληλες
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

toepaslike
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

lämpligt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

hensiktsmessig
5百万人のスピーカー

привласнюватиの使用傾向

傾向

用語«ПРИВЛАСНЮВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«привласнювати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、привласнюватиに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИВЛАСНЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпривласнюватиの使いかたを見つけましょう。привласнюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 396
ПРИВЛАСНЮВАТИ (робити своєю власністю, видавати за своє), ПРИСВОЮВАТИ, СОБ1ЧИТИ діал.; ЗАГРІБАТИ розм., ХАПАТИ розм., ЦУПИТИ розм., ЗАМОТУВАТИ вульг. (перев. чужі гроші, майно); ПІДГРІБАТИ розм., ПРИСУСІД- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 440
... р. embezzled, pres. р. embezzling) 1. привласнювати; 2. розтрачувати (чужі гроші). embezzlement [lm" bez(a)lm ant] n 1. розтрата; 2. привласнення чужого майна (чужих грошей); to commit - привласнювати чуже майно; 3. порушення ...
Гороть Є. І., 2006
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. заволоддти, 1. привласнювати. 1. ПРИВЛАСНЮВАТИ (робити еврею власшстю, видавати за свое), ПРИСВОЮ- ВАТИ, СОБ1ЧИТИ д1ал.; ЗАГР1БАТИ розм., ХАПАТИ розм.. ЦУПИТИ розм.. ЗАМОТУВАТИ вульг. (перев. чуж1 гронп ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 243
воду привласнення фізичних, з одного боку, духовних (до складу яких входять розумові, організаційні, творчі властивості та здібності) властивостей людини — з іншого. У В. на р.с. виділяють економічний і юридичний аспекти.
B. D. Havrylyshyn, ‎Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, ‎Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000
5
Sot͡sialʹno-ekonomichna pryroda tovarno-hroshovykh ... - Сторінка 27
Він, як і П. Г. Заостровцев, вважає, що колективи державних підприємств привласнюють частину вартості продукції, яку вони виробляють. Це привласнення М. Д. Колесов пов'язує з володінням засобами виробництва. Однак на його ...
Aleksandr Konstantinovich Agafonov, ‎Oleksandr Terentiĭovych Velykokhatʹko, ‎Vasiliĭ Fedorovich Kyforak, 1973
6
Osnovy teoriï sot︠s︡ii︠a︡listychnoï vlady: poni︠a︡ tti︠a︡ ...
також розходження в поглядах на те, де вщбуваеться процес привласнення. Деяю юристи, сощологи, економ1- сти вважають, що привласнення здшснюеться лише в матер1альному виробництв1, 1 тшьки в ньому20. У д1Йсності ...
Ĭ. L. Boli︠a︡nsnyi, 1971
7
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z istoriï ekonomichnoï dumky v Ukraïni, ...
Найвагоміший внесок у розробку ідей багаторівневого характеру державного привласнення зробив О. Агафо- нов. Він зазначав, що державній власності притаманний складний характер привласнення матеріальних благ, через ...
Tymofiĭ Ivanovych Derevʹi︠a︡nkin, 1996
8
Pravo zhyty: Ukraïna v skladi SRSR, li︠u︡dyna v systemi ...
Але «саме привласнення цих сил є не що інше, як розвиток індивідуальних здатностей, відповідних матеріальним знаряддям виробництва» (І, 63). Оскільки ж продуктивні сили розвинені універсально, то й привласнити їх можуть ...
Iurii Badz'o, 1996
9
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
ня — за привласнення, розтрату майна або заволодіння ним шляхом зловживання службовим становищем (за три місяці 2013 року — 1 провадження). Кримінальні провадження відкриті стосовно 3 працівників відділів нагляду і ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
10
Історія України: Посібник - Сторінка 451
... їм привласнювати вільні землі та не протидіяв вільній економічній діяльності (зокрема, слобідські козаки мали право вільно гнати й продавати горілку, на яку в Московії існувала державна монополія). Проте після зміцнення ...
Олександр Палій, 2015

用語«ПРИВЛАСНЮВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпривласнюватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На обладнанні "Київстару" в Криму технічно неможливо …
Мораль цієї історії: неможна привласнювати чуже. Це користі не дасть, гірше того, зробить ведмежу послугу зловмисникам", - резюмував П.Чернишов. «Інтерфакс-Україна, 9月 15»
2
Демонстративне правосуддя: черга за «Опоблоком» (огляд преси)
Ці люди не стануть нічого змінювати. Вони будуть тільки ділити і привласнювати. Про те, як можна змінити ситуацію, розповідає тижневик «Фокус». «Радіо Свобода, 9月 15»
3
Едуард Гугнін відкрив таємницю списку "Солідарності" - Блоку …
Звичайно, певні зрушення є вже зараз, але їх занадто мало через людей, які звикли привласнювати собі чуже, наприклад, гроші на будівництво мостів ... «Depo.Запоріжжя, 9月 15»
4
Після оновлення карти Google Maps стали записувати історію …
Часто відвідуваним місцям, крім того, можна привласнювати мітки: «Мій будинок», «Робота» або «Улюблене кафе». Нові функції вже доступні у ... «Вікна online, 8月 15»
5
Водій лікарні привласнював бензин службових автівок
Для того щоб приховати свою злочинну діяльність, він вносив у дорожні листи недостовірні дані і таким чином отримував можливість привласнювати ... «Львівські новини, 8月 15»
6
Житомирський міліціонер фальшував документи для продажу …
КИЇВ. 4 серпня. УНН. На Житомирщині викрили працівника одного з підрозділів обласного УМВС, який допомагав привласнювати незаконно списану ... «УНН, 8月 15»
7
На Херсонщині розгнівані селяни знесли паркан заможному …
це дає право привласнювати територію громади? чи перегороджати вільний доступ до прибережних територій? відповісти цитувати. поскаржитись на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 6月 15»
8
Гороскоп на 10 червня: швидко і з розумом
... заздрити; привласнювати чуже; з'ясовувати стосунки, хто в домі хазяїн і хто більше працює; боятися; сумніватися; лінуватися, ховатися від труднощів; ... «ОГО, 6月 15»
9
Що буде, якщо звільнити всіх
Чи не в тому, аби через різні корупційні схеми привласнювати державні кошти, влаштовувати на посади "своїх" людей, часто тих, які ні за рівнем освіти, ... «Українська правда, 1月 15»
10
Інтерв'ю Прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка для …
Росія не має права порушувати міжнародні закони та привласнювати територію незалежної держави, як робив Радянський Союз після Другої світової ... «Урядовый портал, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Привласнювати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pryvlasnyuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう