«ПРИВОРОТНЕ ЗІЛЛЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
приворотне зілляの使いかたを見つけましょう。
приворотне зілляに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Примовляють так, варіочи тирлич _ приворотне зілля. Як дуже зілля кипнть_милий поверх дерева летить; як не дуже _ о половині дерева итак побъсцця! Дня. Зап. (І, 39)._ (1) сім хлопців. Збр. .1аз. Чи убрів, чи варяжено. Ст. 36.
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Примовляють так, варючи тирлич — '• приворотне зілля. Як дуже зілля кипить — милий поверх дерева летить; як . . -не дуже — о половині дерева й так побгецця! Див. Зап. (І, 39;.— (') сім хлопців. 36р. Лаз. Чи убрів, чи паряжеио.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych,
1864
3
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
"Цілющі властивості татарського зілля були відомі ще стародавнім лікарям задовго до нашої ери. Цю рослину описав у своїх творах ... У народі тирлич-трава відома як приворотне зілля, трава-оберіг. Тирлич-траву збирають під ...
Alekseĭ A. Kononenko,
2008
4
Oleksandr Kolodub: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ, spohady - Сторінка 85
Пригадую, Олександр Олексійович з яскравим почуттям гумору пояснював виконавцеві партії Бомелія, як треба співати про приготування «приворотного зілля». «Співаєш так собі, побутово, ніби даєш рецепт якоїсь невибагливої ...
5
Kinʹ Peruna: khymernyĭ roman - Сторінка 111
Я відпущу тебе від себе лише після того, як сам зможу натішитися, або коли краса твоя зів'яне і буде нікому не потрібна. — То що ж ти тоді дав мені? — в голосі Руженки забринів жах. — Приворотне зілля? ! — Зілля? — Юхим ...
6
Днi та мiсяцi украïнського селянина - Сторінка 118
44] Інше зілля, яким українські чарівниці допомагають дівчатам у любовних справах, називається ліпицею (Азрегіщо ргосшпЬепз). ... Третє приворотне зілля для кохання називається оман або воман (Іпи1а Не1епіит) [варіант на арк.
Михаил Александрович Максимович,
2002
7
Nahoda dobrodii︠a︡ty: poezoproza - Сторінка 178
Він тобі, дочко, ні до чого. Твоє і так, од легших трав, минеться. А те зілля від серйозніших болячок. Знаєш, як його називають в людях? «Люби мене, не покинь». З ним слід обережно. Тільки гарним, як ти, нащо те приворотне зілля?
8
Vikna zastyhloho chasu - Сторінка 29
Частенько до нашої хати забігали молоді дівчата й купували якесь таємниче зілля, а я інколи намагався підслухати, про що ж ... Але бабця, не зморгнувши оком, пояснила, що то приворотне зілля і п'ється для того, аби коханого ...
9
Uslid za soni͡a͡chnym rankom: povistʹ i opovidanni͡a͡
Чи шукаю у знахарки відворотного зілля... — Якого зілля? — Відворотного... Це щоб відштовхнути. А є приворотне зілля. Щоб привернути до себе хлопця або чоловіка. Я тільки дивлюсь на неї. Питаю обережно: — Що ж ви ...
Semen Z͡H͡urakhovych,
1971
10
Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 148
Почаївське зілля 102. Починки 60. Починочки 34, 73. Права середа 72. Правдива м'ята 102. Приворотень 73, 115, 115; п. звичайний 33, 73. Приворотне зілля 50, 107. Пригортень 115. Прикусень 110. Прикусник 110. Прилюбник 105 ...
Natalii͡a Osadcha-I͡Anata,
1973
用語«ПРИВОРОТНЕ ЗІЛЛЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
приворотне зілляという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Під час Львівського літературного фестивалю відбудуться великі …
Це були поезії про народження дитини, приворотне зілля, підступних своячок, шолудивих собак, прикмети і мстивих духів, про перші любовні побачення. «Львівська Газета, 8月 15»
Таємна аптека запрошує львів'ян на виставу про кохання
Для всіх закоханих та тих, хто шукає кохання, Таємна аптека пропонує ексклюзивну виставу "Приворотне зілля Айкі Шоенштайна". Переспів оповідання ... «Tvoemisto.tv, 2月 15»
Книжкові новинки для дорослих
Брати Капранови «Приворотне Зілля», вид-во «Зелений пес». «Чи знаєте ви українську жінку? Ні, ви не знаєте української жінки. Та вона і сама себе не ... «ZAXID.net, 9月 12»
Новые книги: война кентавров Дяченко и объемный "Сталин …
... раньше 2013-го, к тому же, по словам Виталия, братья собираются осенью переиздать один из самых своих известных романов "Приворотне зілля". «СЕГОДНЯ, 7月 12»
Гламурний футбол у Рівному: вино, моделі і брати Капранови
"Там є наша повість "Приворотне зілля", - розповідають про зміст видання Капранови. "Три реальних привороти", - інтригують дещо пізніше, коли торги ... «ОГО, 6月 12»
20 думок Ольги Наливайко
Приворотне зілля теж існує. Свою назву воно дістало від привороту — це та частина сорочки, яку в нас називають по-французьки «манжетом». «Львівська Газета, 6月 12»
Брати Капранови читали вірші у наручниках із секс-шопу
Наручниками із секс-шопу приковує до себе брата Віталія. Разом читають уривок із книжки "Приворотне зілля" про комсорга, який залицявся до ... «Закарпаття online, 7月 10»
Брати Капранови: "В Україні про книжкову конкуренцію не йдеться"
На більшості ваших книжок ("Приворотне зілля", "Кобзар", "Розмір має значення") на обкладинці фігурує оголена жінка. Це просто універсальний ... «Українська правда, 9月 08»