アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"philtre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPHILTREの発音

philtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHILTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHILTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«philtre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

philtre

Philtre

フィルタは、媚薬的性質の奇跡的な特性に起因する飲み物です。 彼は愛を鼓舞する美徳を持っているかもしれません。 私たちはそれを恋の薬と呼んでいます。 Un philtre est une boisson à laquelle sont attribuées des propriétés miraculeuses de nature aphrodisiaque. Il pourrait avoir la vertu d'inspirer l'amour ; on parle alors de philtre d'amour.

フランス語辞典でのphiltreの定義

辞書のphiltreの定義は、1つが魔法の美徳を象徴する混合物、飲み物であり、特に愛を刺激するために使用される。

La définition de philtre dans le dictionnaire est mixture, breuvage auquel on attribue des vertus magiques et que l'on utilise notamment pour inspirer l'amour.

フランス語辞典で«philtre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHILTREと韻を踏むフランス語の単語


autre
autre
centre
centre
connaître
connaître
contre
contre
entre
entre
filtre
filtre
lettre
lettre
mettre
mettre
montre
montre
notre
notre
outre
outre
permettre
permettre
peut-être
peut-être
préfiltre
préfiltre
quatre
quatre
titre
titre
turbofiltre
turbofiltre
ultrafiltre
ultrafiltre
votre
votre
être
être

PHILTREのように始まるフランス語の単語

philosophailleuse
philosophal
philosophant
philosophard
philosopharde
philosophastre
philosophâtre
philosophe
philosophé
philosophème
philosopher
philosophicaillant
philosophie
philosophique
philosophiquement
philosophiser
philosophisme
philosophiste
philotechnique
phimosis

PHILTREのように終わるフランス語の単語

accroître
apparaître
battre
bien-être
cadastre
disparaître
encontre
fenêtre
illustre
maître
mitre
tre
neutre
orchestre
paraître
rencontre
soumettre
spectre
terrestre
théâtre

フランス語の同義語辞典にあるphiltreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PHILTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«philtre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
philtreのフランス語での同義語

«philtre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHILTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語philtreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphiltreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«philtre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

春药
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

filtro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

philtre
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

philtre
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شراب المحبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

приворотное зелье
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

filtro amoroso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আরক
260百万人のスピーカー

フランス語

philtre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pekasih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

philtre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

philtre
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

philtre
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

philtre
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bùa yêu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

philtre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम निर्माण करणारे औषध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşk iksiri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

filtro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

napój miłosny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

приворотне зілля
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

băutură fermecată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερωτικό φίλτρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

liefde drank
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

KÄRLEKSDRYCK
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

philtre
5百万人のスピーカー

philtreの使用傾向

傾向

用語«PHILTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«philtre»の使用頻度を示しています。
philtreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«philtre»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHILTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«philtre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«philtre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、philtreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PHILTRE»の引用

philtreという言葉で有名な引用文や文章
1
Anne Bernard
La musique. Serait-elle un fluide mystérieux doué d'ubiquité ou un philtre magique que l'ouïe absorbe pour la dispenser dans toutes les cellules et nous apporter l'évasion.

«PHILTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphiltreの使いかたを見つけましょう。philtreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philtre d’amour: Comment le rendre amoureux ? Comment la ...
Comment le rendre amoureux ? Comment la rendre amoureuse ? Tobie Nathan. Ces problèmes étant résolus, l'objet peut dès lors être fabriqué. Une fois terminé, il est clôturé et protégé des intrusions par des ligatures. Il devra être scellé, par ...
Tobie Nathan, 2013
2
Le philtre d'amour - Les Enkoutan épisode bonus
Anne Rossi. Quand ils arrivèrent devant le Galipot, une foule trop nombreuse à son goût était massée sur le quai pour les regarder embarquer sous les quolibets . Une femme rattrapa de justesse son époux par le coude. Deux hommes ...
Anne Rossi, 2013
3
Histoire des oeuvres de Stendhal
de. Littérature. (pp. 192-193). EDITIONS STENDHAL. — LE PHILTRE, dans les Chefs-d'œuvre iltustrés du siècle, n° 50, 1 brochure Paris s. d. (Librairie illustrée, 8, rue Saint-Joseph). Le Philtre est suivi d'un long extrait des Promenades dans ...
Adolphe Paupe, 1903
4
Traité sur l'analyse du sol, des engrais etc
Ils devront être lavés dans le philtre, avec de l'eau pure — rendue très légèrement aigre à l'aide d'acide muriatique jusqu'à ce que toute la soude (') qu' ils contiennent en ait été séparée. Le philtre et son contenu seront ensuite séchés à 250° ...
J. Johnston, Const Van den Bergh, 1868
5
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Les mythes philosophiques des étudiants règnent dans tout leur empire. ' PHILTRE. Un philtre d'amour. - Les philtres amoureux et les enchantements. - Philtre de volupté. - Son esprit abusé but avec complaisance son philtre empoisonneur.
Goyer-Linguet, 1846
6
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
PHILTRE. Un philtre d'amour. — Les philtres amoureux et les enchantements. — Philtre de volupté. — Son esprit abusé but avec complaisance son philtre empoisonneur. — Se» lèvres ont tari le philtre empoisonneur (les passions de l' âge).
... Goyer-Linguet, 1846
7
Béroul: Tristan et Iseut
1 - LA PROBLEMATIQUE AMOUREUSE □ Le philtre On ne peut conter de Tristan et Iseut sans faire intervenir le philtre. Ce mot d'origine grecque (phil- tron, du verbe philein, « aimer ») n'apparaît pas dans la langue avant le XIV siècle.
Émile Lavielle, 2000
8
L'éthique du changement dans le roman français du XIIe siècle
«Avant» le philtre, autrement dit, l'exceptionnalité de Tristan et Iseut ne représente pas une menace réelle pour la société courtoise. Leur très haut raffinement reste bien à l'intérieur des limites tracées par cette société ou, pour mieux dire, ...
Denyse Delcourt, 1990
9
Revue des deux mondes: R2M
Première représentation du Philtre, paroles de M. Scribe, musique de M. Auber. Qui croirait que , dans un temps où la franche gaîté est presque exilée de tous lieux , elle eût trouvé un refuge à l'Opéra , à la grave Académie royale de Musique ...
10
Profil - Béroul : Tristan et Yseut: Analyse littéraire de ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman médiéval de Béroul.
Philippe Walter, Béroul, 2000

用語«PHILTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphiltreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coup de foudre
Coup de foudre est structuré par des textes de Tobie Nathan, Philtre d'Amour, Platon, le banquet, et Olivia Gazalé Je t'aime à la philo. Coup de ... «AgoraVox, 7月 15»
2
#Marseille, centre de l'Univers
Une philtre rouge étant utilisé au travers d'un télescope pour exalter les échappements de gaz, l'oeil humain voit donc une boule rouge qui ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»
3
Tout ce qui est Pluton est mignon
Un philtre d'amour n'aurait fait mieux pour lever une armée de doux rêveurs et les envoyer défendre une cause qu'on croyait enterrée : «Et ... «Libération, 7月 15»
4
Galactéros - Europe, Moyen-Orient, les occasions manquées
Avec un peu de chance, les Français inquiets pourraient avaler de nouveau le philtre magique qui leur fait voir des éléphants roses et oublier ... «Le Point, 7月 15»
5
On refait le patch : Path of Exile
"On refait le patch", tel est le nom inspiré de cette nouvelle rubrique, qui fera le point sur ces jeux qu'un petit philtre de jouvence ou un gros filtre ... «Gamekult, 7月 15»
6
De la graine au breuvage, l'aventure du café
Par un envoyé du ciel, Allah lui fit prodiguer une bonne rasade de ce philtre noir. Selon une légende du VIIIe siècle, en ingérant des graines de ... «La Croix, 7月 15»
7
Des chèvres, des cerises et l'émissaire de la Sublime Porte
Par un envoyé du ciel, Allah lui fit prodiguer une bonne rasade de ce philtre noir. Selon une légende du VIIIe siècle, en ingérant des graines de ... «La Croix, 7月 15»
8
Une déclaration d'amour au «Grand Meaulnes»
Il nous charme comme avec un philtre. Ce philtre il ne nous l'offre pas mêlé à un vin précieux dans une coupe somptueuse. Il ne nous présente ... «Le Temps, 7月 15»
9
Puissance sexuelle, érection longue durée…: Voici la face cachée …
... et donc, c'est le côté ''un coup démarrer'' qui les intéresse », explique Siama K., vendeur du fameux philtre au grand marché de Treichville. «Linfodrome, 7月 15»
10
"Jekyll et Hyde" (*****)
Il met au point un philtre qui permet à celui qui l'ingère de pouvoir séparer ces deux personnalités qui n'en forment qu'une, "unies à tort par la ... «La Provence, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Philtre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/philtre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z