アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"пивоваріння"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПИВОВАРІННЯの発音

пивоваріння  [pyvovarinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПИВОВАРІННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«пивоваріння»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
пивоваріння

仲介

Броварство

Brovarystvo - 以前は醸造業であった醸造所であった - 食品業界で、発酵法でビールを生産していました。 職人の醸造家はほうきと呼ばれ、その企業は醸造所でした。 Бровáрство — раніше ремесло пивоваріння, тепер пивоварна промисловість — галузь харчової промисловості, що продукує пиво методом ферментації. Ремісники-пивовари звалися броварами, іхні підприємства броварнями.

ウクライナ語辞典でのпивоварінняの定義

醸造、私、一緒に。 醸造、ビール。 オオムギを肥育する際には、リンとカリウムの肥料に限られ、穀物の品質は改善され、醸造には有害なタンパク質や非タンパク質窒素の量は減少することに留意すべきである(Fertilizers。1956、194)。 пивоваріння, я, с. Виготовлення, варіння пива. При удобренні пивоварного ячменю слід обмежуватись лише внесенням фосфорних та калійних добрив, маючи на увазі, що при цьому поліпшується якість зерна, зменшується кількість білка і небілкового азоту, який є шкідливим при пивоварінні (Добрива.., 1956, 194).

ウクライナ語辞典で«пивоваріння»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПИВОВАРІННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ПИВОВАРІННЯのように始まるウクライナ語の単語

пивище
пивко
пивний
пивний бог
пивник
пивниця
пивничка
пивничний
пиво
пивовар
пивоварка
пивоварний
пивоварник
пивоварня
пивоварство
пивонія
пиворіз
пиворобниця
пивота
пивце

ПИВОВАРІННЯのように終わるウクライナ語の単語

зубріння
квасоваріння
клеєваріння
коріння
куріння
лицезріння
майоріння
маріння
медоваріння
миловаріння
миріння
моріння
одуріння
ожиріння
озвіріння
отетеріння
очамріння
очмаріння
паріння
іскріння

ウクライナ語の同義語辞典にあるпивоварінняの類義語と反意語

同義語

«пивоваріння»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПИВОВАРІННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пивоварінняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпивоварінняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«пивоваріння»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

酿造
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

fabricación de cerveza
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

brewing
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मदिरा बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تخمير الجعة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

пивоварения
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

fabricação de cerveja
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বানানোর
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

brassage
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bru
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Bierbrauerei
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

醸造
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

양조
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Bir
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sản xuất bia
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

காய்ச்சும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ब्रूइंग
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

demleme
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

birra
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

piwowarstwo
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

пивоваріння
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

berii
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ζυθοποιία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

brou
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

bryggning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

brygging
5百万人のスピーカー

пивоварінняの使用傾向

傾向

用語«ПИВОВАРІННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«пивоваріння»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、пивоварінняに関するニュースでの使用例

例え

«ПИВОВАРІННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпивоварінняの使いかたを見つけましょう。пивоварінняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studiï Kam'i͡anet͡sʹ-Podilʹsʹkoho T͡Sentru doslidz͡henni͡a ...
Рік у повіті у губернії у повіті у губернії кількість у % кількість у % 1872 винокуріння 22 11,34 194 139617 7,44 1874724 пивоваріння 7 10,60 66 1998 3,15 63398 1873 винокуріння 19 10,73 177 144553 8,50 1700696 пивоваріння 11 13 ...
Lev Vasylʹovych Baz︠h︡enov, 2005
2
Na viku, i︠a︡k na dovhiĭ nyvi: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 246
Про історію пивоваріння на Харківщині було в цій книзі сказано раніше. Нова ера в харківському пивоварінні почалась із введенням в експлуатацію Харківського пиво-без- алкогольного заводу No 3 (нині ВАТ «Пивзавод «Рогань»), ...
Mykola Korz︠h︡, 2001
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 191
... насувається гроза; trouble is -ing (up) насувається біда 9 drink as you have —ed присл. що посієш, те й пожнеш. brewage [' bru:ldZ) n 1. пивоваріння, варіння; 2. вариво; напій, одержуваний змішуванням (різних компонентів). brewer ...
Гороть Є. І., 2006
4
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Майстрів пивоваріння називали броварами, а місця приготування пива - броварнями. Читаємо у Василя Ску- ратівського: "Звідси й назва населених пунктів (Бро- вари, що на Київщині) та родові прізвища (Пивовар, Броварський).
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
5
Kyïvsʹki miniati͡ury - Книга 3 - Сторінка 21
Ця система у значній мірі гальмувала розвиток пивоваріння, а тому лише у монастирях зберігалися його стародавні традиції. Пізніше уряд деякими своїми розпорядженнями певною мірою послабляв жорсткі правила. Імператор ...
Vitaliĭ Kovalynsʹkyĭ, 2004
6
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
... упаковки, будматеріали; поліграфія; ресторангшй бізнес, пивоваріння, лізгшгові операції, рослинництво та тваринництво. На 1 квітня 2006 року на Україні було зареєстровано 1005 спільних підприємств з польським капіталом, ...
Л.В. Дейнеко, 2008
7
Сільське господарство України і світовий продовольчий ...
Винятково важливу роль у пивоварінні відігравав хміль, попит на який обчислювався в Російській імперії на початку ХХ ст. у 98 тис. пудів, у тому числі у Царстві Польському _ 18 тис. пудівт. Проте хмелевий збір був значно більшим, ...
Олександр Петрович Реєнт, ‎Олександр Сердюк, ‎В. А Смолій, 2011
8
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ vyrobnyt︠s︡tva i obihu spyrtnykh ...
Зважаючи на традиції пивоваріння і особливо медоваріння в українських губерніях (як і в інших «привілейованих»), уряд встановив тут нижчий розмір акцизу, ніж в етнічних російських. В залежності від кількості заторів на добу, він ...
Volodymyr I︠A︡kovych Honcharuk, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet vnutrishnikh sprav, 2002
9
Ent͡s͡yklopedii͡a͡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
ХМЕЛЯРСТВО — галузь рослинництва, завданням якої « вирощування хмелю для одержання суцвіть (шишок), що містять специфічні речовини, потрібні для пивоваріння. Хміль є осн. сировиною пивоварної промисловості. За його ...
Stefan Mikhaĭlovich I͡A͡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1972
10
Украинська культура другой половини ХИКС столиттâ - Сторінка 608
Ще 1887 р., напередодні промислового підйому, в містах проживало 100% робітників, зайнятих у спиртогорілчаному виробництві, 66 % — в обробці волокнистих речовин, 58,5 % • — у пивоварінні, 54,0% — у тютюновому ...
Борис Евгеньевич Патон, 2005

用語«ПИВОВАРІННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпивоварінняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Львів залишився без популярного пива "Кумпель"
"Через те, що нашій пивоварні не видають ліцензії на пивоваріння, ми тимчасово припиняємо продаж усіх сортів пива "Кумпель", - йдеться у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»
2
Молоді пивоварні, які нещодавно з'явилися на Закарпатті …
Тому приватні підприємці, які замйаються пивоварінням повинні придбати ліцензію вартістю 500 тисяч гривень. а для більшості пивоварень – це взагалі ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, 7月 15»
3
В Україні вбили виноробство – тепер ще й пивоваріння?
На Закарпатті в останні роки активно розвивалися маленькі пивоварні. Часто паби закупляли техніку для пивоваріння та готували за власними ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, 7月 15»
4
В Ужгороді з'явився новий туристичний маршрут для любителів …
Метою створення даного маршруту було ознайомлення з історією і традиціями пивоваріння як у світі, так і на Закарпатті і, звичайно дегустація самого ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 5月 15»
5
"Цілком незрозуміла спеціальність": МОН проти ІМВ
Взагалі було б цікаво дізнатись реакцію чиновників міністерства на спеціальності "Пивоваріння й Дистиляція" (Heriot-Watt University), "Дослідження ... «Українська правда, 4月 15»
6
Чистий четвер: суть свята, народні традиції та прикмети
В давнину Чистий Четвер був ще й днем пивоваріння – хмільний напій варили на цілий тиждень вперед! Головна прикмета дня пов'язана з випічкою ... «UkrMedia, 4月 15»
7
Юрій ЗАСТАВНИЙ: «Україна не має власної пивної культури»
Пивний театр “Правда”, що на площі Ринок, 32, –заклад унікальний. Це пивна мануфактура, що відкриває нові традиції пивоваріння. Це місце, де можна ... «Високий Замок, 2月 15»
8
Міцне як «Правда», легке як «Весна»…
Сюди з'їжджаються майстри пивоваріння з Бельгії, Чехії, Нідерландів, щоб поділитися секретами натурального пива. Тут руйнуються міфи про те, що ... «Високий Замок, 2月 15»
9
Рівне: перший мільйон пива “Рівень”
Цивілізація шумерів давно відійшла у минуле, а якщо говорити про Україну та на Рівненщину, зокрема, то у нашому краї є своя історія пивоваріння. «ОГО, 12月 14»
10
Пиво «Пшонка» варять в Івано-Франківську (ФОТО)
Молоді івано-франківські ентузіасти Максим та Володимир недавно взялися за домашнє пивоваріння. Таким способом хлопці намагаються відродити ... «Преса України, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Пивоваріння [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pyvovarinnya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう