アプリをダウンロードする
educalingo
ранесенько

"ранесенько"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でРАНЕСЕНЬКОの発音

[ranesenʹko]


ウクライナ語でРАНЕСЕНЬКОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのранесенькоの定義

ransenko、prl。 非常に早い時期に。 nedelenkuとransenkoでは、太陽も落ちなかったし、若い、途中で、Nevessayが出てきた(Shevch。、II、1953、142)。 仕事が始まりました。 日の出までに数百人の労働者が家から出てきて、木が伐採された森へと遠くまで行きました(Irchan II、1958、254)。


РАНЕСЕНЬКОと韻を踏むウクライナ語の単語

акуратненько · багатенько · бадьоренько · байраченько · батенько · башенько · береженько · бистренько · благенько · близенько · близесенько · боженько · борзенько · боченько · бурлаченько · бідненько · біленько · важенько · важкенько · веселенько

РАНЕСЕНЬКОのように始まるウクライナ語の単語

рангоут · рангоутний · рандарство · рандарський · рандарь · рандеву · ранений · раненький · раненько · ранесенький · ранет · ранетовий · ранець · ранжир · ранити · ранка · ранкова зоря · ранковий · ранком · ранкувати

РАНЕСЕНЬКОのように終わるウクライナ語の単語

весіленько · височенько · вовченько · воріженько · вояченько · вузенько · вушенько · візниченько · вірненько · вітренько · віченько · гаразденько · гараздненько · гарненько · гарнесенько · гладенько · гладесенько · глибоченько · голосненько · гіренько

ウクライナ語の同義語辞典にあるранесенькоの類義語と反意語

同義語

«ранесенько»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РАНЕСЕНЬКОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ранесенькоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのранесенькоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ранесенько»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

ranesenko
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ranesenko
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

ranesenko
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ranesenko
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ranesenko
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ранесенько
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ranesenko
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ranesenko
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

ranesenko
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

ranesenko
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

ranesenko
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ranesenko
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

ranesenko
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ranesenko
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ranesenko
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ranesenko
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ranesenko
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ranesenko
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ranesenko
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ranesenko
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

ранесенько
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ranesenko
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ranesenko
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ranesenko
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ranesenko
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ranesenko
5百万人のスピーカー

ранесенькоの使用傾向

傾向

用語«РАНЕСЕНЬКО»の使用傾向

ранесенькоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ранесенько»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、ранесенькоに関するニュースでの使用例

例え

«РАНЕСЕНЬКО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からранесенькоの使いかたを見つけましょう。ранесенькоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Славен зряджен дівич-вечір, та рано-рано, Не так зряджен, як обсаджен, та ранесенько. Слалась зоря до місяця, та рано-рано, Слалась зоря до місяця, та ранесенько. — Ти, місяцю, ти, мій товаришу, та рано-рано, Ти, місяцю, ти, ...
Г. А. Скрипник, 2015
2
Narodnyja južnorusskija pěsni: Izdanie Amvrosija Metlinskago
Там галочкы гниздечко гвьють, та ранесенько! Выйте, галочкы, соби й мыни, та рано, рано! Выйте, галочкы, соби й мыни, та ранесенько! Соби звыйте з руты, з мьяты, та рано, рано! Мынизвыйте з пирьячка, та ранесенько!
Amvrosij Luk'janovič Metlinskij, 1854
3
Народныя Южнорусскія пѣсни.. - Сторінка 134
Там галочкы гниздечко вьють, та ранесенько! Выйте, галочкы, соби й мыни, та рано, рано! Выйте, галочкы, соби й мыни, та ранесенько! Соби звыйте з руты, з мьяты, та рано, рано! Мыни звыйте з пирьячка, та ранееенько!
Amvrosy Lukianovich METLINSKY, 1854
4
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 38
У такий споаб виготовлення вестьного деревця порівнювалося з процесом зведення буд1вл1 Ось два таких зразки: Славен город, дивен-вечор да рано, рано, Славен город, дивен-вечор да ранесенько. Дивно його збудували да ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008
5
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Шлеться зоря до м1сяця та ранесенько! — Ой м1Сяцю-товаришу, та рано, рано. Ой м1сяцю-товаришу, та ранесенько! Не з1ходь же ти наперед мене та рано, рано, Не заходь же ти наперед мене та ранесенько! Та зшдемо обое ...
Марко Вовчок, ‎Опанас Маркович, ‎Олексій Іванович Дей, 1983
6
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
терен вили, Да рано-рано, Там бояри терен вили, Да ранесенько. У три стіни кам'янії, ... Звила гніздечко з червоного шовку, Да рано-рано, Звила гніздечко з червоного шовку, Да ранесенько. З червоного шовку, з білого ...
Валерій Войтович, 2006
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 49
Не стій, вербо, над водою, Та ранесенько! Розвий, вербо, сімсот квіток, Рано-рано! Розвий, вербо, сімсот квіток, Та ранесенько! Що всім хлопцям по квітонці, Рано-рано! Що всім хлопцям по квітонці, Та ранесенько! Тільки Грицеві ...
Stepan Kylymnyk, 1962
8
Памяти В.А. Жуковскаго и Н.В. Гоголя - Сторінка 378
Свадебная. Та биленькая черемшина, рано, рано, Та биленькая черемшина, та ранесенько, Чи вси луги оббилила, рано, рано, Чи вси луги оббилила, та ранесенько. Я вси луги, ще й нрилуги, рано, рано, Я вси луги, ще й прилуги, ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Василий Андреевич Жуковский, 1908
9
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
Коло: Ой ти, Чорнушко-душко Встань же нам ранесенько, Встань же нам ранесенько, Вмий личко бьлесенько. Прийшли ж Т1 люди брати, Хотьит Т1 замуж дати. В серединк За кого, матшочко? За кого, ласпвочко? Коло: За того й ...
Stepan Kylymnyk, 1959
10
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
Коло: Ой ти, Чорнушко-душко Встань же нам ранесенько, Встань же нам ранесенько, Вмий личко білесенько. Прийшли ж ті люди брати, Хотьит ті замуж дати. В середині: За кого, матіночко? За кого, ластівочко? Коло: За того й ...
Stepan Kylymnyk, 1994

用語«РАНЕСЕНЬКО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からранесенькоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Маки пам'яті - замість георгіївських стрічок
Ой, недаром ранесенько той мак розпускався, – Ой, уже наш Морозенко у неволю попався…". Образ маку нерідко символізує козака, що героїчно ... «ОГО, 4月 15»
2
На Масляну солдатам напекли млинців
Для приготування млинців були використані свіжі продукти, куплені ранесенько на ринку. Страва пройшла весь потрібний цикл приготування. «20 хвилин, 2月 15»
3
“Намалюй Миколая”. “Вікна” визначили переможців конкурсу
Тож, вранці ми із сестричкою Юлею просинаємось ранесенько, щоб знайти подарунки під ялинкою, яку завжди вдягаємо напередодні — це також наша ... «Вікна online, 12月 14»
4
Десятки літрів козячого молока на Берегівщині прокисає …
Прокидаються ранесенько і поспішають на ферму, а додому повертаються знесиленими – під обід. Увечері так само – влягаються спати виснаженими ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 8月 14»
5
"За ніч слимаки зжерли всі молоді огірки й кабачки"
Тиждень тому ранесенько вийшла на город, а там повно слимаків на стеблах. Зрєліще ужасне, — розповідає місцева 59-річна Галина Лещенко. — За ніч ... «Gazeta.ua, 8月 13»
6
Як святкувати Різдво: традиції в Україні
Ранесенько до схід сонця починали ходити хлопчики-віншувальники (дівчаткам ходити з вітаннями не годилося) і “віншували". Віншувальникам дуже ... «ОГО, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Ранесенько [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/ranesenko>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA