アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"разючий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРАЗЮЧИЙの発音

разючий  [razyuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРАЗЮЧИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«разючий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのразючийの定義

打撃、a、e.1 それは大きな破壊力を持っています。 くぐもったうめき声鉱山頑固shmatuvaly森(シェール、一般Orlenko、194​​8、23)を叩くと、 信仰は彼の後に走った、との強い打撃からと(十堰、Balanda、1957、178)を打つかのように、消えていきました。 //ポール 特別な重症度によって特徴づけられるもの。 壊滅的な、執念深い、冷酷な。 帝政政府、シェフチェンコの言葉を恐れ怒りと打撃力は、詩人の死は、その革新的な本質の人から隠すためにあらゆる方法を試してみました、既にした後、詩人を記念禁じ(ミスト2、1961、2。); Kozlanyukovoyiの風刺や宗教ドープ、教会の反応印象的なエッジを惜しまない(文献工。、15.II 1963、3)0.2。 驚きや喜びは印象的です( разючий, а, е.

1. Який має велику руйнівну силу. З глухим виттям разючі міни Уперто шматували ліс (Шер., Генерал Орленко, 1948, 23); Віра не вибігла слідом за ним, а знітилась, наче від удару сильного й разючого (Шиян, Баланда, 1957, 178); // перен. Який відзначається особливою гостротою; нещадний, непримиренний, нищівний. Царизм, боячись гнівної і разючої сили Шевченкового слова, вже й після смерті поета прагнув всіляко приховати від народу її революційну суть, забороняв вшанування пам’яті поета (Мист., 2, 1961, 2); Не обминуло разюче вістря Козланюкової сатири і релігійного дурману, церковної реакції (Літ. Укр., 15.ІІ 1963, 3).

2. Який викликає подив або захоплення, вражає (див.


ウクライナ語辞典で«разючий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РАЗЮЧИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


акаючий
akayuchyy̆
анестезуючий
anestezuyuchyy̆
асимілюючий
asymilyuyuchyy̆
атакуючий
atakuyuchyy̆
бажаючий
bazhayuchyy̆
благаючий
blahayuchyy̆
благословляючий
blahoslovlyayuchyy̆
блукаючий
blukayuchyy̆
болючий
bolyuchyy̆
біючий
biyuchyy̆
вбиваючий
vbyvayuchyy̆
вбираючий
vbyrayuchyy̆
вибілюючий
vybilyuyuchyy̆
вивчаючий
vyvchayuchyy̆
вигасаючий
vyhasayuchyy̆
видючий
vydyuchyy̆
виконуючий
vykonuyuchyy̆
вимираючий
vymyrayuchyy̆
випромінюючий
vyprominyuyuchyy̆

РАЗЮЧИЙのように始まるウクライナ語の単語

рази
разина
разити
разком
разкувати
разливий
разний
разно
разнощ
разовий
разовка
разок
разом
разочок
разувати
разуразній
разуразний
разючість
разюче
разючо

РАЗЮЧИЙのように終わるウクライナ語の単語

вируючий
виючий
вонючий
ворогуючий
воюючий
вражаючий
всевидючий
всезнаючий
всезростаючий
всеперемагаючий
всеплодючий
вібруючий
відживаючий
відпочиваючий
відражаючий
відсвіжуючий
відстаючий
відступаючий
від’їжджаючий
віруючий

ウクライナ語の同義語辞典にあるразючийの類義語と反意語

同義語

«разючий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РАЗЮЧИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語разючийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのразючийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«разючий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

引人注目
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

llamativo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

striking
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

हड़ताली
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مضرب عن العمل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

поразительный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

impressionante
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আকর্ষণীয়
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

frappant
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

auffallend
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

印象的な
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

눈에 띄는
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Striking
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nổi bật
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வேலைநிறுத்தம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

उल्लेखनीय
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çarpıcı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

impressionante
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

uderzający
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

разючий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

frapant
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εντυπωσιακό
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

treffende
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

slående
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

slående
5百万人のスピーカー

разючийの使用傾向

傾向

用語«РАЗЮЧИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«разючий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、разючийに関するニュースでの使用例

例え

«РАЗЮЧИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からразючийの使いかたを見つけましょう。разючийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 441
ГПрнсл. до разючий. Особливо разюче дхяв сатиричный бич народно! творчостх проти фашистсъких загарбникхв (Рильський, III, 1956, 151); Вони [братп] разюче схожа мхж собою, — обое широколица, обое свхт- лобровх (Вол., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1339
1. нищівний удар; 2. неспростовний доказ; разюча відповідь; 3. розгромна стаття: 4. щось нечуване (незрівнянне, разюче); 5. фальшивомонетник. smashing [' smx SN а 1. нищівний; рішучий; разючий; 2. розм. чудовий; прекрасний; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 11
041 (Фр.)1 разинщина ист. разинщина. разком нар. редк. сразу, за один раз [Живцом в зем.п Ух загромадим, Разком на той свет одпровадим (Копия.); Вимету разком, та вивезу в13ком (Чуб.)]. разливий см. разючий 2. разно нар.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Змія жалить. striking Tstralkin] а дивовижний; вражаючий, разючий а — word влучне слово, а — example (fact) вражаючий приклад (разючий факт), — beauty дивовижна краса. string [strin] п вірьовка, мотузка; шнурок a ball (a piece) of ...
Перебийніс В. І., 2007
5
Vepʻxistqaosani - Сторінка 38
Рик разючий Таріела вам смертельно ранить слух, Розривае враз риштунок, крицю скровлених кольчуг. Ринуть з трьох сторш грозою — вкривсь багровий виднокруг; Розламавши ва три брами, воропв разять навкруг. Раптово вони ...
Shota Rustaveli, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, ‎Sergo Kobulaże, 2004
6
Visnyk Kyïvsʹkoho universytetu: spet︠s︡ialʹnyĭ vypusk ...
484 боржник може вимагати зменшення договірного штрафу, «коли величина договірного штрафу разюче надмірна». Ні в ст. 484, ні в жодному іншому положенні кодекс не визначає, що треба розуміти під «разючою надмірністю» ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1969
7
Євген Сверстюк на хвилях "Свободи": короткі есеї - Сторінка 251
Якщо сотні роов духовного гшту дали нам апос- толів 1 борців, то за 10 роюв свободи упасти до втрати обличчя - хто ж ми е? Адже сам факт постановки питання в парляменп е разючий. Разючий 1 факт суперечки в оцшщ трагеш ...
I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, ‎Андрій Криштальський, ‎Radio Liberty, 2004
8
Шлях меча
... Шляхетний, Посланець смерті, Вісник загибелі, Галузь, Покірний, Лезо, Прекрасний, Пильний, Гордовитий, Вирішальний, Нападник, Слухняний, Рівний, Різальний, Скін, Доля, Чесний, Вірний, Початок, Кінець, Разючий, Гнів, Той, ...
Генри Олди, 2013

用語«РАЗЮЧИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からразючийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Олександр Ройтбурд: Треба не забувати, чим був СРСР, а …
Місто, якому стало страшно. Я побачив місто, де вулицями не ходять люди. Якщо порівняти це з сьогоднішньої Одесою, звичайно це разючий контраст. «espreso.tv, 9月 15»
2
Доля валюти
Контраст між валютною риторикою і реальністю разючий. Це породжує сумніви як у курсовому діагнозі, так і у впевненості тих, хто його ставить. Інакше ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
3
Миланское дерби в пользу Интера
14.09.2015 00:19. Отвергнуть | Одобрить. Мілан сьогодні класно грав. Одразу видно разючий контраст, у порівнянні з Міланом Індзагі. Ответить 0 ... «GIGAmir, 9月 15»
4
Лаґард: Україна здивувала світ своїм прогресом
Як сказала вона після зустрічі в Києві з президентом України Петром Порошенком, цей прогрес «разючий», і вона підтримує його. Керівник МВФ ... «Радіо Свобода, 9月 15»
5
Будні екстреміста
“Контраст разючий”, – каже у телефонній розмові із редакцією Фарук Атіґ. На відміну від ІДІЛ, “Ансар аль-Акіда” не вважає гріхом прості буденні розваги, ... «euronews, 9月 15»
6
Три голи ФК "Тернопіль" у десятці кращих першої ліги - відео
Подивіться, як діє гравець після скидки - прийом, розворот, разючий удар, який стає повним сюрпризом для воротаря (див. відео починаючи з 1:59)». «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 6月 15»
7
Україна. Особистий приклад президента?
P.S. Судячи зі всього, збираються хмари над головою шефа Одеської ОДА Міхеїла Саакашвілі, бо його діяльність в Одесі створює разючий контраст із ... «Радіо Свобода, 6月 15»
8
Я – док
Тому ми й робили цей фільм три місяці, бо спеціально не знімали, не відслідковували, де є поранені чи загиблі, щоб побігти й вхопити якийсь разючий ... «1tv.com.ua, 6月 15»
9
Останній шанс для України та Європи
Є разючий контраст між погіршенням зовнішньої ситуації та подальшим просуванням внутрішніх реформ. Це надає київській ситуації вигляд чогось ... «Європейська правда, 4月 15»
10
Максим КОЛОМІЄЦЬ: «Різниця між хорошим і дуже хорошим …
... музичної агенції «Ухо», поєднання композиторів не має бути випадковим: містком між ними можуть бути як спільні моменти, так і разючий контраст. «Хрещатик, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Разючий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/razyuchyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう