"видючий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВИДЮЧИЙの発音

видючий  [vydyuchyy̆]

ウクライナ語でВИДЮЧИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвидючийの定義

見て、見る、見る、ビジョンを持っている; 見る 彼女の[Solokh]を訪れ、目が喜びで宣言され、彼女はまばゆく点滅するようになった（Mirny、I、1954、57）。 //記号の中に それら 何を見て、彼は見て、盲目です、そして、 "私の兄弟、青い森を見て、それは森林が鈍いです！ （Rudan、Th。、1956,134）。 //これはとてもよく見えます。 しかし、そこにさえ、（農村部で）、行政の目が危険な犯人を掲示していたのを見ている（Kotsyub。、III、1956,34）。 鳥の中の目 - 見て3週間、土地が見える（Yu Yanov、I、1954、7）。†死の検出は目に見える死とほとんど同じではない。

видючий, а, е. Який бачить, має зір; зрячий. Видюче її [Солохи] око заіскрилося радістю, невидюче почало блимати (Мирний, І, 1954, 57); // у знач. ім. видю́чий, чого, ч. Йде видючий і сліпий, Та й каже видючий: "Ото, брате, синій гай! Ото ліс дрімучий!" (Рудан., Тв., 1956, 134); // Який дуже добре бачить. Але й там [на селі] видюче око адміністрації постерегло небезпечного злочинця (Коцюб., III, 1956, 34); Очі [у птиці] видючі — за тридев’ять земель бачить (Ю. Янов., І, 1954, 7).

ВИДЮЧИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвидючийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвидючийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«видючий»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 看到
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: visión
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: seeing
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: देखकर
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: رؤية
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: зрячий
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: visto
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: এইজন্য
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: vue
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: melihat
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: sehen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 見ること
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 보고
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: ningali
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: thấy
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பார்க்கும்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: पाहून
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: Görünce
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: vedere
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: widzenie
• ウクライナ語: видючий
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: văzând
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: βλέπουμε
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: sien
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: ser
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: se

«ВИДЮЧИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвидючийの使いかたを見つけましょう。видючийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Стати по славяновѣдѣнïю - Сторінка 148

«Слѣпий i видючий», де оповідаеть ся, що сліпий мандрував з видючим женучи перед собою осла, що служив йому за поводиря. Мандрували холодним ранком, i ось сліпий випустив із руки палицю, якою пiдгоняв свого осла.

Владимір Иванович Ламанскій, 1904

А - Н: - Сторінка 189

ВСЕВИДЮЧИЙ [УСЕ- ВИДЮЧИЙ] заст. (здатний усе помічати); НЕВСИПУЩИЙ [НЕВСИПУЧИЙ], НЕВСЙПНИЙ [НЕУСЙПНИЙ], НЕДРЕМНИЙ [НЕДРІМАННИЙ] поет, (який безустанно пильнує за кимсь, чимсь). Вночі чуле вухо і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Сторінка 80

... сказав Хрещеному люду: «Окуляр1в не купив Та й дяком не буду». 6 февраля [18591. Еге,. гай. Иде видючий 1 слший, Та й каже видючий: «Ото, брате, синш гай! Ото л1с др1мучий!» «Еге! Еге! — каже той. — Як ти соб1 важиш!» 80.

Stepan Rudansʹkyĭ, 1978

Tvorchistʹ I︠A︡roslava Halana -- dramaturha: problemy ...

Тільки єдиний син був видючий, і його забрали на війну. За деякий час син повернувся додому, але... за славу кайзера та великої германської імперії віддав теж... свої очі. їх виїв отруйний газ на фронті. Єдиний видючий колись син ...

M. I︠A︡ Hon, 1982

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 191

ЕГЕ, ГАЙ Йде видючий 1 слгаий, Та й каже видючий: «Ото, брате, сишй гай! Ото Л1С др1мучий!» «Еге! Еге! — каже той. — Як ти соб1 важиш!» «А ти ж, брате, бачиш що?» «Та ж ти, брате, к,ажеш!» 6 февраля [1859]. СКIЛЬК0 ДУШ?

Stepan Rudansʹkyĭ, 1972

Українська байка

Сміявсь і реготавсь, узявшися за боки, Колись зустрітивши Сліпого, Одноокий; Тут Косий підійшов — з обох розхохотавсь, До лайки і до свари; Прийшов Старий, і той над Косим реготавсь, На ніс наткнувши окуляри; Видючий се ...

N. Je Fomina, 2007

Происшествие: (рассказ ямщика)

На ее счастье бабы в избе не было, за водкой пошла, а то бы, пожалуй, не миновать ей топора, потому бабий глаз видючий, как у кобца. У бабы глаз острый. Вышла Анютка из избы и давай бог ноги куда глаза глядят. Всю ночь по ...

Антон Чехов, 1887

Шампанское. Рассказы (Весь Чехов):

На ее счастье бабы в избе не было, за водкой пошла, а то бы, пожалуй, не миновать ей топора, потому бабий глаз видючий, как у кобца. У бабы глаз острый. Вышла Анютка из избы и давай бог ноги куда глаза глядят. Всю ночь по ...

Чехов Антон Павлович, 2014

Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...

... «Происшествие» один из персонажей говорит: «Бабий глаз видючий, как у кобчика»). Копылово, 2 дд. в Дмитровском и Клинском р-нах; урочищена месте бывшей деревни в Талдомском р-не. Ойконим происходит, по-видимому, ...

Б.Б. Вагнер, 2015

Рассказы. 1887

На ее счастье бабы в избе не было, за водкой пошла, а то бы, пожалуй, не миновать ей топора, потому бабий глаз видючий, как у кобца. У бабы глаз острый. Вышла Анютка из избы и давай бог ноги куда глаза глядят. Всю ночь по ...

Антон Чехов, 1887