"вируючий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВИРУЮЧИЙの発音

вируючий  [vyruyuchyy̆]

ウクライナ語でВИРУЮЧИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвируючийの定義

whirling、a、e。Diyapr。 行為 暖かい h。泣き叫ぶ。 ヤコブは急いでいて、橋に近づくにつれて、旋回する水の騒音になった（Shiyan、Groza ...、1956、283）。 彼の頭を肩に描いていたスピーカーは、大虐殺の会場（Gonchar、Tavriya ..、1957、476）を見ました。

вируючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до вирува́ти. Яків поспішав, і чим ближче підходив до мосту, тим чіткішим ставав шум вируючої води (Шиян, Гроза.., 1956, 283); Оратор, втягши голову в плечі, спідлоба поглядав у вируючий зал (Гончар, Таврія.., 1957, 476).

ВИРУЮЧИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвируючийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвируючийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вируючий»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 沸腾
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: ebullición
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: boiling
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: उबलना
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: غليان
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: бурлящий
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: ebulição
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ফুটন্ত
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: ébullition
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: didih
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: siedend
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 沸騰
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 비등
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: nggodhok
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: sự sôi
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கொதிக்கும்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: उकळत्या
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kaynama
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: ebollizione
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: wrzenie
• ウクライナ語: вируючий
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: fierbere
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: βρασμός
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: kook
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: kokning
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: koke

«ВИРУЮЧИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвируючийの使いかたを見つけましょう。вируючийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1148

черНеЦЬ, МОНаХ. religionism [rl" IldZanlz(a)m] n 1. релігійний фанатизм; 2. удавана побожність. religionist [rl" IldZanlst] n 1. релігійна людина; віруючий; 2. ханжа, святенник. religiose [rl" IldZldVs] а фанатично релігійний. religiosity ...

Гороть Є. І., 2006

Hreko-katolyky v Ukraïni: vid 40-kh rokiv XX stolitti︠a︡ ... - Сторінка 439

Практика "пред'явлення паспортів у церкві не узгоджувалася навіть із законодавством 1929 року (воно суттєво обмежувало права віруючих. — В. П.). І взагалі, оскільки церква законодавчо відокремлена від держави, то жоден ...

Volodymyr Oleksandrovych Pashchenko, 2002

Pravoslav'i͡a v novitniĭ istoriï Ukraïny - Частина 2 - Сторінка 395

Практика “пред'явлення паспортів у церкві не узгоджувалася навіть із законодавством 1929 р. (воно суттєво обмежувало права віруючих _ В.П.). І взагалі, оскільки церква законодавчо відокремлена від держави, то жоден церковний ...

Volodymyr Oleksandrovych Pashchenko, 2001

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Віруючий потрібно 1. Щоб убити жодна жива істота. 2. Не покладуть руки на чуже майно. 3. Не торкайтеся чужою дружиною. 4. Не кажіть, що це не відповідає дійсності. 5. Не пити п'янкі напої. Простий код, але, як глибоке, як це ...

Nam Nguyen, 2015

Побачити Алькор

Категорично. Каже, що сильно віруючий і до тих бузувірів не поїде ні за які гроші. — Шеф випнув нижню губу, ніби хотів дотягнутися нею до кінчика носа. Було помітно, що релігійна відмазка Дашковського йому не сподобалась.

Володимир Єшкілєв, 2011

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 377

... правдоподібно 9907 believably правдоподібно 9908 believe вірити 9909 believed Вважається, 9910 believer віруючий 9911 believers віруючі 9912 believes вважає, 9913 believeth віруючий 9914 believing вважаючи 9915 belike belike ...

Nam Nguyen, 2014

Рай. Роман

Спершу хочу спитати. — ВИшаю вуха на шибеницю уваги, — проголосив джентльмен. — Але пИсля того, як вип'емо. — Не знаю, чи ви чоловИк вИруючий... — починае Антон Никандрович. — Миг би удати, що вИруючий. Ате!ст!

Барка В., 2013

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 32

Бо так полюбив Бог світ, що віддав Сина Свого Єдиновродженого, аби кожний, віруючий в Нього, не загинув, але мав життя вічне. 17. Тому що не послав Бог Сина Свого у світ, щоб звинуватити світ, але щоб світ був урятований ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Сад Гетсиманський

Бідолашна, тиха й фанатично віруюча його матуся! Тож вона мала при своїй безмежній і нестерпній скорботі джерело моральної сили: вона мала духовного опікуна, розрадника в своєму надміру великому горі. Як шкода, що він ...

Іван Багряний, 2011

Ukraïnsʹka hreko-katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva i relihiĭne ... - Сторінка 330

(1946-1989) I︠A︡roslav Stot︠s︡ʹkyĭ, Âroslav Stoc'kij. Шумська (155 віруючих); Передмірська (141 віруючий) і Печірнянська 702 (156 віруючих) Лановецького району. Чоловіків у громадах ЄХБ було 1020, а жінок - 2361. Молоді до 30 ...

I︠A︡roslav Stot︠s︡ʹkyĭ, ‎Âroslav Stoc'kij, 2003

用語«ВИРУЮЧИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвируючийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Порошенко як проста людина – розповідь волонтера Бірюкова

... а він довго не міг сказати чергово-протокольні слова подяки, проштовхуючи їх крізь вируючий клубок у горлі. Рівно в той момент я став порохоботом. «Преса України, 9月 15»

В очікуванні «москалів». Кому командувати фронтами?

Коли таке було? Регіональна політика здавалася чимось покритим мохом. Не те, що вируючий центр. І раптом до керівництва областями прийшли ... «Укрінформ, 7月 15»

Відомий німецький художник намалював у Москві 3D-водоспад

Намальований вируючий потік з'явився недалеко від великого торгового центру на південному заході Москви. Щоб побачити картину у форматі 3D, ... «информационный портал Ukranews, 8月 10»

Українсько-єврейські буржуазні націоналісти

Ця позиція залишилася, по суті, незмінною і протягом наступних років, незважаючи на вируючий довкола у міжвоєнній Польщі, нацистській Німеччині чи ... «Українська правда, 1月 08»