ウクライナ語でРЕТЯЗЬОКはどんな意味ですか?
ウクライナ語辞典で«ретязьок»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのретязьокの定義
retyazko、zka、まれにRETYAZOK、zka、h。、zast。 減少する スリラーに チャバンは帽子の上を曲がり、黒いショールベルトから網膜上を揺らして、良い賛歌の角は単独で分けられる(Stelmakh、I、1962、44)。 彼の背後にあるゲシュタポの頭は、健康な犬を急いで太ったロバートに導き、彼の翻訳者(Khizhnyak、Tamara、1959、118)に入りました。 *比喩的に。 どこかにある梨の翼を通して、月の薄い親指が輝いています(You。、II、1959、162)。 ретязьок, зька́, рідко РЕТЯЗО́К, зка́, ч., заст. Зменш. до ре́тязь. Чабан гнеться за шапкою, і від його почорнілого шитого пояса, погойдуючись на ретязькові, самотньо відділяється ріжок з добрим дьогтем (Стельмах, І, 1962, 44); За ним [начальником гестапо] увійшов, ведучи на ретязку здорового собаку, огрядний рижий Роберт, його перекладач (Хижняк, Тамара, 1959, 118); * Образно. Крізь віти груші де-не-де просвічує тоненький ретязьок місяця (Вас., II, 1959, 162).
ウクライナ語辞典で«ретязьок»の
元の定義を見るをクリックします。
«РЕТЯЗЬОК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
ретязьокの使いかたを見つけましょう。
ретязьокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 42
ретушування ретуширование, ретушёвка. ретушувати, -шую, -шуеш ретушировать. ретушуватися, -шуеться ретушироваться. ретязок см. ретязьок. ретязь, -зя уст. цепь [Як про!здили край двора, То бачили, як пан запер На ретязь ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Tvory: 1909-1932 - Сторінка 94
Го-го-го! Замість скатерті — на моріжку рядно, миска, дерев'яні ложки. Крізь віти груші де-не-де просвічує тоненький ретязьок місяця, кладуться мережані на рядно тіні од віття. Сідають круг миски, шумко, весело. — Вітя, де ти там?
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
3
Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 169
Ще тремтячою од гніву рукою видобув з-за череса файку, потім, щоб її прочистити, витягнув протичку і не помітив, як разом з протичкоіо з кишеньки череса зопалу висмикнув за ретязьок металевий хрестик. Уздрівши його, Марина ...
4
Chaĭka: povisti ta opovidanni︠a︡ : dli︠a︡ serednʹoho ...
Го-го-го! Замість скатерті — на моріжку рядно, миска, дерев'яні ложки. Крізь віти груші де-не-де просвічує тоненький ретязьок місяця, кладуться мережані на рядно тіні од віття. Сідають круг миски, шумко, весело. — Вітя, де ти там?
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1981
5
Vybrani Tvory - Сторінка 350
... приснилася... Далі повернувся: - — Іду! — І вистрибом через колодку. — Го-го-го! Замість скатерті — на моріжку рядно, миска, дерев'яні ложки. Крізь віти груші де-не-де просвічує тоненький ретязьок місяця, кладуться мережані ...
Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko, 1963
Душта постояв з хвилину, помацав себе за ретязьок і нечутно подався в туман... Самотньо лишилася його лопата, заткнута в землю коло ями. — А куди ж Душту чорти взяли? — згадали про нього товариші, як бліндажа вже ...
7
1909-1932 - Сторінка 94
Го-го-го! Замість скатерті — на моріжку рядно, миска, дерев'яні ложки. Крізь віти груші де-не-де просвічує тоненький ретязьок місяця, кладуться мережані на рядно тіні од віття. Сідають круг миски, шумко, весело. — Вітя, де ти там?
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
8
Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 239
... вузенький. тнодт замтстъ комтра робили обшивку — стежку, переткану втзерунком Подекуди комтр робили зубцями, а птд ним вишивали так званий быстй, або ретязьок - вузенький узор хрестиком або тншою технткою. Широкт ...
Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996
9
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 287
Плечові уставки, коміри і чохли на чоловічих поликових сорочках Лівобережжя вишивали способом настилування, причому краї коміра закінчували неширокою лиштвочкою, яка називалася "ретязьок. На чоловічих тунікоподібних ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
10
Shum chasu: Vybrane - Сторінка 224
Він підтягнув сардак і застебнув його коло шиї на один ретязьок, натяг тісніше кресаню — підібрався весь. Перед ним стояла стара пані, в плащі чорного шовку, під руку з молодою, в зеленому плащі, з зачіскою двома ріжками над ...