«РЕТЯЗЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
ретязьの使いかたを見つけましょう。
ретязьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 379
РАМИ - нагрудна вишивка на густих складочках або морщинках брижів (Закарпаття) (460:53). РЕП'ЯШКОВА- див.: мережка (Полтавщина) (454:13). РЕТЯЗОК - див.: ретязь. РЕТЯЗЬ (РЕТЯЗОК, НЕПРАВИЛЬНИЙ ХРЕСТИК, ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
2
Vitry prynosi͡a͡tʹ hrozu: Chomu ne skhodi͡a͡tʹsi͡a͡ ...
Ні Ретязь не має до мене претензій, ні я до Ретязя... Отож і вам раджу,— звернувся до Лідії Дмитрівни,— киньте змагатися з Ретязем, не сперечайтеся з власною долею. Робота вихователя — розкіш порівняно з роботою ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1972
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Фах1вець з ретушування. РЁТЯЗЬ, я, ч., заст. Ланцюг. |Горд1Й:] Прийшов, ахазят як почав мене ретязем катувать... Ось ж списав спину. (Шднша сорочку / показуе) (Кроп.); // тшьки мн. Кайдани. Скажи, пташино: ти лтгала Через моря ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Ukraïnsʹka istorychna ta dialektna leksyka - Том 2 - Сторінка 40
Лексичним синонімом до іменника данц^гь у намітках досліджуваного періоду виступала назва £втяз£ (пор. стел, ретязь, ст.білор. Рвдезь^ стп. гаесЦа», пбл. иггесЦах, в луж. ІМесаг, н.Л. геаа«). В українських пам"ятках олово це ...
5
Ukraïnsʹke narodne vyshyvanni︠a︡: tekhniky, ... - Сторінка 64
Ретязь поперечний використовують для виконання з'еднувальних iubíb, покрай- ниць та роздшьних лшш у стр1чкових орнаментах. Ними декорують конструктивы вуз- ли виробш, а також виконують ochobhí ор- наменти, ...
K.ateryna Romanivna Susak, 2006
6
Malorusskij literaturnyj sbornik - Сторінка 360
-А сииъ икаже:-Глядіть, тату: паничі будуть {хоть за нерепелицями зъ яструбомъ; н перенинусь яструбомъ, ви мене продавайте за сто рублівъ; на мені буде ретя ь мідний,--продавайте безъ _ ретязя.-0тъ вони пустили свого яструба ...
Danylo Lukyč Mordovec, 1859
7
Narodnyi͡a i͡uzhnorusskīi͡a skazki
мене куиоватимуть у вас; то ви мене продайте за триста рублів,-тількі продавайте без ретязя: от у нас и гроші будуть, розживемось! ›› Идуть та йдуть,- аж так, на узлісьі собаки ганяють лисицю: так ганяють, так гоняють: лисиця не ...
8
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 11
Ретязь: а — перший спосіб вишивання ретяая; б — виворітний бік ретязя, виконаного першим способом; в — послідовність вишивання ретязя першим способом; с — другий спосіб вишивання ретязя; д — виворітний бік ретязя, ...
H. K. T͡Sybulʹova, H. F. Havrylova, 1982
9
Metamorfoza i tekst: semantychna, strukturotvorcha ta ... - Сторінка 299
е розкривае перед батько м, як вш запустить у дпо кумульовану чарівну енерпю, яка актуагпзуеться через езотеричний, міметичний 1 трансфцуративний коди, лиш застер1гае - "тшьки продавайте без ретязя... "Дал 1 ...
10
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 104
Гляд1ть, — каже, — тут по- люватимуть за лисицями панич1, то я перекинусь хортом та шймаю лиси- цю, то панич1 мене купуватимуть у вас, то ви мене продайте за триста рубл1в, — тільки продавайте без ретязя: от у нас 1 грош1 ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
用語«РЕТЯЗЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
ретязьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
«Безликие» обереги: украинские куклы-мотанки покоряют ЮАР и …
Всего в стране более 200 техник, название некоторых из них весьма поэтичны - «соловьиные глазки», «зерновой вывод», «ретязь», «штапивка». «ДеПо, 2月 15»
