アプリをダウンロードする
educalingo
режисер

"режисер"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でРЕЖИСЕРの発音

[rezhyser]


ウクライナ語でРЕЖИСЕРはどんな意味ですか?

監督

ディレクター - パフォーマンス、映画、ポップコンサートプログラム、サーカスパフォーマンスのディレクター。 監督は、さまざまな映画、プログラムなどを決定する必要があります。

ウクライナ語辞典でのрежисерの定義

演出、映画、ポップコンサートプログラム、サーカス公演などのディレクター。 今日の映画「白い砂漠」とその監督は私の意見で眠っていました(Yu Yanov。、II、1958、11)。 Taras Grigorovichは知りませんでした。彼は朝から深夜まで急いで、本当の劇場のようにすべてが出てくることを心配しているようでした。 彼は演劇の主任ディレクターおよび主催者として満場一致で選ばれた(Tulub、B steppe ...、1964、310)。 監督は、集団の技能のレベルだけでなく、彼の作品のイデオロギー的意義(Mist。、4、1961、13)の責任も担っています。

РЕЖИСЕРと韻を踏むウクライナ語の単語

боксер · бісер · глісер · диспансер · есер · клясер · крейсер · кінорежисер · міксер · несесер · продюсер · реверсер · сер · сирвасер · співрежисер · тубдиспансер · фарсер

РЕЖИСЕРのように始まるウクライナ語の単語

реемігрант · реемігрантка · рееміграційний · рееміграція · реемігрувати · реестр · реестровий · реж · режим · режимний · режисерство · режисерський · режисерування · режисерувати · режисирування · режисирувати · режисура · резеда · резедовий · резектований

РЕЖИСЕРのように終わるウクライナ語の単語

абсорбер · адаптер · адюльтер · азотобактер · акушер · акціонер · ампер · анкер · антрепренер · аутсайдер · багер · багермейстер · байстер · балетмейстер · баталер · бельведер · бер · бесемер · бестселер · білетер

ウクライナ語の同義語辞典にあるрежисерの類義語と反意語

同義語

«режисер»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РЕЖИСЕРの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語режисерを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрежисерの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«режисер»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

导演
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

director
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

director
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

निदेशक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مدير
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

режиссер
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

diretor
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালক
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

directeur
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pengarah
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Regisseur
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ディレクター
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

이사
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

direktur
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

giám đốc
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

இயக்குனர்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दिग्दर्शक
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yönetmen
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

direttore
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

dyrektor
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

режисер
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

director
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

διευθυντής
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

direkteur
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

regissör
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

direktør
5百万人のスピーカー

режисерの使用傾向

傾向

用語«РЕЖИСЕР»の使用傾向

режисерの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«режисер»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、режисерに関するニュースでの使用例

例え

«РЕЖИСЕР»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрежисерの使いかたを見つけましょう。режисерに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Режисер. Олександр Довженко
нашій демократичній країні обирав народ, але на знімальному майданчику їх прибирав до рук режисер — деспот, який панував увесь той час, аж поки буде сказано останнє «стоп, знято». Хто зараз знає, звідки взагалі взялася ця ...
Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014
2
Император японского кино: 100 лет кинорежиссеру Акира ...
Содерж.: Я выиграл счастливый билет / Ю. Соломин. Снимает Акира Куросава / В. Васильев
Владимир Михайлович Бейлис, 2010
3
Ternopilʹskyĭ teatr imeni T.H. Shevchenka - Сторінка 94
«Наталка Полтавка* І. Котляревського. Режисер О. Ріпко, художник П. Бо- рисов, музика М. Лисенка. 17.12. «Весняний Потік» 3. Прокопенка. Режисер О. Свічкаренко, художник В. Гетьман, музичне оформлення Б. Анткова. 1951 р.
O. Z. Kornii︠e︡nko, 1980
4
Украïнська Радянська Социалистычна Республика - Сторінка 614
М. Дмоховський) і народну драму «Нескорені» (1945 р., режисер М. С. Донськой). Тоді ж поставлено фільм за мотивами оповідань К. М. Станюковича «В далекому плаванні» (1945 р., режисери В. О. Браун, Є. В. Брюн- ...
Мыкола Платоновыч Базhан, 1965
5
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 270
ке режисер. Наприклад, режисер ВУФКУ — він режисер за штатом, має режисерські права, одержує платню режисера і т. д.; або режисер старого часу, режисер, що культивує автора. Як тут бути? Тут є факт — автор п'єси, котрий ...
Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
6
Загадка старого клоуна
Сьогодні ми прощаємося з Суреном. Одразу після уроків до школи під'їхав автобус кіностудії імені Довженка, якого прислав по нас режисер Віктор Михайлович. Він запросив нас усіх, увесь клас і вчителів, на екскурсію до кіностудії і ...
Всеволод Нестайко, 2015
7
Доктор Серафікус. Поза межами болю
Це були театральні вистави, які повинні були відобразити ідею часу. Принаймні саме так, як режисер “Березоля” уявляв собі свій час». — Йдеться про експресіоністські експерименти театру Леся Курбаса. Зокрема, вистава за ...
Домонтович В., ‎Турянський О., 2013
8
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 110
За спеціальністю – режисер драматичного театру. «Театр та сцена надихали Сашка. У нього завжди було безліч цікавих ідей та рішень. Олександр був талановитим режисером і актором», – розповідає дівчина Сашка Катерина ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
9
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Режисер, освітлювач, стенографсценограф, конферанс веде секретар абосудовий розпорядник. Класичнийрепертуар, майже без жодних експериментів. Перша інстанція— репетиційна база для апеляції, апеляція — длякасації, ...
Лариса Денисенко, 2014
10
Желтая роза в её волосах
РЕЖИСЕР – неразборчиво... ВПЕРВЫЕ ВСЕЗОНЕ –ВРОЛИВ.В.ПУТИНА – ЭЛЬФ ДОББИ!!! ИНОСТРАНЦАМ И ЗАСЛУЖННЫМ ДЕМОКРАТАМ – ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ!!! В БУФЕТЕ ВСЕГДА СВЕЖЕЕПИВО!!! Интересно, интересно.
Андрей Бондаренко, 2013

用語«РЕЖИСЕР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрежисерという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Режисер "Шаленого Макса" зніме сиквел фільму
"Таким чином, ми закінчили два сценарії без особливих зусиль", - розповів режисер. Він уточнив, що наразі тривають переговори зі студією Warner Bros., ... «espreso.tv, 10月 15»
2
Помер режисер фільмів про Кінг-Конга Ґіллермін
У Каліфорнії помер британський кінорежисер Джон Ґіллермін, який прославився картинами "Пекло в піднебессі" і сучасними версіями фільму про ... «BBC Ukrainian, 10月 15»
3
Одіозний російський режисер впевнений, що через Україну не …
Режисер натомість додав, що радий тому, що члени Американської кіноакадемії «все одно, хочуть вони чи не хочуть, тепер будуть змушені подивитися ... «Еxpres.ua, 10月 15»
4
Німецький режисер готує виставу за романом Жадана “Депеш …
Постановкою займаються режисер Маркус Бартль і художник Філіп Кіфер з Німеччини. Саме вони поставили спектакль "Депеш Мод" першими в світі. «Українська правда, 9月 15»
5
Український режисер відмовилася від російської нагороди на …
Український режисер Марина Врода відмовилася від нагороди на фестивалі "Кіношок" в Анапі на знак протесту проти вироку її колезі Олегу Сенцову. «Укрінформ, 9月 15»
6
Режисер Санін готує новий документальний фільм про криваві …
За словами режисера, так він створює універсальне кіно для всього світу, а не продукт виключно для внутрішнього українського ринку. При цьому він ... «Новини від ТСН, 9月 15»
7
Режисер фільму «Зима у вогні» на фестивалі у Торонто закликав …
На прем'єрі свого документального фільму «Зима у вогні», присвяченого подіям Євромайдану, на Міжнародному кінофестивалі у Торонто (Канада) ... «Telecriticism, 9月 15»
8
Іранський режисер присвятив свою нагороду на Венеціанському …
У Венеції триває 72-й кінофестиваль. Сьогодні вранці іранський режисер Мохсен Махмальбаф отримав нагороду імені Робера Брессона як режисер, ... «espreso.tv, 9月 15»
9
Помер режисер фільмів "Жах на вулиці в'язів" і "Крик"
Крейвен широко відомий за фільмами "Кошмар на вулиці В'язів" і "Крик". Всього на його рахунку 25 картин. Режисер, який подарував світу Фредді ... «espreso.tv, 8月 15»
10
Ірландський режисер висловив підтримку Сенцову в прямому …
Так, запрошений у студію ірландський режисер Джонні О'Райлі, якого покликали, щоб він розповів про свою нову картину Москва ніколи не спить, ... «espreso.tv, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Режисер [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rezhyser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA