アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"рішенець"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРІШЕНЕЦЬの発音

рішенець  [rishenetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРІШЕНЕЦЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«рішенець»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрішенецьの定義

ラスネッツ、ネット、時間、まれに.1。 裁判所の判決、判決、組織の決定、会議など Hnatは何分もの間、裁判所が言うのを待っていることを心配している。 しかし、ここでは解決策が来て、Hnatは彼がシベリアで亡命宣告されたことを知っている...(Kotsyub。、I、1955、76); Gronovichは6年生の恥ずかしい一番若い男の子で、正午に彼を引き出し、彼に解決策を発表した(Crimea、Vyborg、1965、311)。 私たちは大統領、ソビエトにアピールするという決定を下しました。 私たちは書いており、私たちに何が伝えられるかを待っています(M. Ol。、Chuyesh ..、1959、14).2。 意思決定3と同じ。Mishunのために新しい運命が死んでおり、それを妨害する必要はなく、小さな人がその決定を償うことができる(Yu Yanov。、II、1954,141)。 待ってはいけません。私は決断を変えません。 私はニコラス(Perv。、II、1958、257)に会いたいと思います。特定の状況で行動する方法を決定する解決策を見つける(見つける)こと。 ストリング[イワン]難しさ - ちょうど見て、すでに彼女の解決策を見つけました(サムI、1958、167).3。 めったにベアリング。 終わり1と同じ3.ここではまた、rhizotecです! рішенець, нця́, ч., рідко.

1. Вирок суду, постанова, рішення якої-небудь організації, зборів і т. ін. Довгі хвилини-роки переживає Гнат, очікуючи, що скаже суд. Аж ось читають рішенець, і Гнат дізнається, що його засуджено на заслання в Сибір… (Коцюб., І, 1955, 76); Гроновичце соромляжий наймолодший хлопець із шостого класу.. Миттю витягли його на кін та й оголосили йому рішенець товариства (Крим., Вибр., 1965, 311); Прийняли ми рішенецьдо посла таки звернутися, до радянського. Написали й ждемо, що то нам скажуть (М. Ол., Чуєш.., 1959, 14).

2. Те саме, що рі́шення 3. Нова доля снується Мишуні, не треба їй перешкоджати, нехай малий сам викує свій рішенець (Ю. Янов., II, 1954, 141); Не надійся, бо ніколи Не зміню я рішенця. Я діждусь мого Миколи (Перв., II, 1958, 257).

Знахо́дити (знайти́) рішене́ць — вирішувати, як правильно діяти в певних обставинах. Стріне [Іван] трудністьтільки гляне, Вже й знайшов їй рішенець (Сам., I, 1958, 167).

3. перен., рідко. Те саме, що кіне́ць1 3. Тут тобі й рішенець!


ウクライナ語辞典で«рішенець»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РІШЕНЕЦЬと韻を踏むウクライナ語の単語


біженець
bizhenetsʹ
вашенець
vashenetsʹ
відщепенець
vidshchepenetsʹ
двоєженець
dvoyezhenetsʹ
дриженець
dryzhenetsʹ
любленець
lyublenetsʹ

РІШЕНЕЦЬのように始まるウクライナ語の単語

річний
річник
річнистий
річниця
річно
річняк
річнячок
рішати
рішатися
рішений
рішення
рішимість
рішинець
рішити
рішитися
рішняк
рішучість
рішуче
рішучий
рішучо

РІШЕНЕЦЬのように終わるウクライナ語の単語

лядвенець
младенець
мудренець
народженець
нарожденець
ненець
новоженець
новорожденець
новохрещенець
обложенець
одноплеменець
окруженець
оленець
ополченець
опрощенець
оселенець
ослушенець
оточенець
первенець
переміщенець

ウクライナ語の同義語辞典にあるрішенецьの類義語と反意語

同義語

«рішенець»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РІШЕНЕЦЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語рішенецьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрішенецьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«рішенець»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

rishenets
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rishenets
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

rishenets
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

rishenets
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

rishenets
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ришенець
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rishenets
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

rishenets
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rishenets
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rishenets
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

rishenets
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

rishenets
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

rishenets
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

rishenets
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

rishenets
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

rishenets
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

rishenets
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

rishenets
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rishenets
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rishenets
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

рішенець
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rishenets
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

rishenets
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rishenets
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rishenets
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rishenets
5百万人のスピーカー

рішенецьの使用傾向

傾向

用語«РІШЕНЕЦЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«рішенець»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、рішенецьに関するニュースでの使用例

例え

«РІШЕНЕЦЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрішенецьの使いかたを見つけましょう。рішенецьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 142
рiшенець. I Рѣшетина въ крышѣ —лата. Рѣшетка (желѣзн. въ окнѣ)-кграта. Рѣшимость — відвага, завзйття? Рѣшительный-завзйтий? Рюмка-чарка: кілих, кілишок (Прав.); ( большая) — чепуруха; (-серебрянная, рѣповидная ...
Мыкола Левченко, 1874
2
Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 302
Аж ось вийшов рішенець: Несіть панові ралець... Засмутилось все село. Воно й знати не хотіло... Бідность діти доконала... Гроші єсть — музик найма... В кого заємки велись... Ось і вийшов рішенець: Дати панові ралець.
Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, 1977
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 211
Мовчки вислухав він рішенець у волості, що вже тепер не він, а жінка має перед вести в господарстві, «бо вона податки платить, то її й право в хазяйстві буде». З яких законів волосні судді висудили той рішенець, того ні Семен, ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 211
Мовчки вислухав він рішенець у волості, що вже тепер не він, а жінка має перед вести в господарстві, «бо вона податки платить, то її й право в хазяйстві буде». З яких законів волосні судді висудили той рішенець, того ні Семен, ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1976
5
Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 212
Мовчки вислухав він рішенець у волості, що вже тепер не він, а жінка має перед вести в господарстві, «бо вона податки платить, то її й право в хазяйстві буде». З яких законів волосні судді висудили той рішенець, того Іні Семен, ...
Леся Українка, 1965
6
Borotʹba za pravo - Сторінка 8
Він зробив перше, і Шекспір представляє справу так, немов би сей рішенець був по праву едино можливим. Ніхто в Венеціі не сумнівав ся про важність запису; приятелі Антонія, сам Антоніо, дож і суд, усі думали згідно, що Жидови ...
Rudolf von Jhering, 1909
7
Works - Том 7 - Сторінка 211
Мовчки вислухав він рішенець у волості, що вже тепер не він, а жінка має перед вести в господарстві, «бо вона податки платить, то її й право в хазяйстві буде». З яких законів волосні судді висудили той рішенець, того ні Семен, ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1976
8
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 235
слухав він рішенець у волості, що вже тепер не він, а жінка має перед вести в господарстві, «бо вона податки платить, то її й право в хазяйстві буде». З яких законів волосні судді висудили той рішенець, того ні Семен, ...
Vìra Ageêva, 2007
9
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
... обложенцям і про смерть у Сочаві Хмельниченка; про незгоду в козацькому війську після Хмельничен- кової смерті в Сочаві; про господарів рішенець; про рушення поляків із Гусятина до Кам'янця; про королівський рішенець щодо ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
10
Повія:
Такот тобі рішенець: ті гроші, що твій чоловік зазичив у Загнибіди, хай дочка одслуже. Чуєш? Пріськастояла, мовчала —мов не донеїбула таріч. — Іди собі,— сказав старшина. Пріська стояла. — Чого ж ти стоїш? Іди додому!
Панас Мирний, 2014

用語«РІШЕНЕЦЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрішенецьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Читацькі нотатки. Ч.I. (за романом В.Шкляра "Чорний Ворон")
Тоді ж прийшов рішенець – «Я починаю нову війну». А по дорозі додому його перестріли вояки отамана Гризла, до яких він і пристав, не встигнувши ... «Мукачево.нет, 3月 14»
2
Уривок із нового роману Мирослава Дочинця про живу історію …
Я був у розшуку, і тепер мав чекати тут, коли з поліційної управи прийде рішенець по моїх документах. Нічого доброго не чекав. Залишалося хіба ... «Закарпаття online, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Рішенець [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rishenets>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう