アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"рівнодення"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРІВНОДЕННЯの発音

рівнодення  [rivnodennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРІВНОДЕННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«рівнодення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

平衡

Рівнодення

平衡は、太陽円盤の中心が黄道を通る見かけの動きの中で天の赤道と交差する瞬間です。 春分の日には、地球の極の部分を除いて、地球全体の日の長さは、夜の長さとほぼ同じです。 "ほぼ"、その日の始まりは、水平線の上に太陽ディスクの端が現れることによって決まるからです。 Sunと屈折の重要な角直径のため、春分時であっても1日の持続時間は12時間以上の数分、夜間の持続時間はそれ以下になります。 Рівноде́ння — момент часу, у який центр сонячного диску у своєму видимому русі екліптикою перетинає небесний екватор. У дні рівнодення тривалість дня на всій Землі, крім районів земних полюсів, майже дорівнює тривалості ночі. «Майже», тому що початок дня визначають за появою над горизонтом краю сонячного диску. Внаслідок значного кутового діаметра Сонця та рефракції тривалість дня навіть у рівнодення буде на кілька хвилин більшою за 12 годин, а тривалість ночі, відповідно, меншою.

ウクライナ語辞典でのрівноденняの定義

Equinox、I、pp。、astr。 地球全体(柱を除く)の昼夜の持続時間が同じである年に2回発生する時間。 春分の日には、太陽は天空の赤道上にあります(Astri、1956、29)。 秋分の日に、太陽の光線に対する地球の位置は、春分地の日の位置と変わらない(Nauka ..、4,1962,55)。 このような[12ポイント]の嵐は、秋分や春にのみ、春分時(Smolich、V、1959、675)、毎年発生します。 рівнодення, я, с., астр. Час, що буває двічі на рік, коли тривалість дня й ночі на всій Землі (крім полюсів) однакова. В дні рівнодень Сонце знаходиться на небесному екваторі (Астр., 1956, 29); В день осіннього рівнодення положення Землі відносно сонячних променів нічим не відрізняється від її положення в день весняного рівнодення (Наука.., 4, 1962, 55); Такі [дванадцятибальні] шторми трапляються рік у рік, лише пізньої осені та навеснів пору рівнодення (Смолич, V, 1959, 675).

ウクライナ語辞典で«рівнодення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РІВНОДЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


знайдення
znay̆dennya

РІВНОДЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

рівновага
рівновагий
рівноваговий
рівноважитися
рівноважний
рівновеликий
рівнодійний
рівнодіючий
рівноденний
рівноденник
рівнозначність
рівнозначний
рівнозначно
рівнокрилий
рівнокутний
рівнокутник
рівномірність
рівномірний
рівномірно
рівноплечий

РІВНОДЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

кладення
книговедення
лісорозведення
метеозведення
наведення
навождення
накладення
нововведення
обведення
обзаведення
переведення
переддення
перекладення
перескладення
повсякдення
подення
покладення
приведення
прикладення
підведення

ウクライナ語の同義語辞典にあるрівноденняの類義語と反意語

同義語

«рівнодення»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РІВНОДЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語рівноденняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрівноденняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«рівнодення»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

春分
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

equinoccio
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

equinox
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

विषुव
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تساوي الليل والنهار
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

равноденствия
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

equinócio
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিষুব
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

équinoxe
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Equinox
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Tagundnachtgleiche
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

春分
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

주야 평 분선
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Equinox
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

phân
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

உத்தராயண
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

रात्र व दिवस सारखा असण्याचा काळ
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

gündönümü
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

equinozio
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

równonoc
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

рівнодення
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

echinocțiu
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ισημερία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

equinox
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

Equinox
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vårjevndøgn
5百万人のスピーカー

рівноденняの使用傾向

傾向

用語«РІВНОДЕННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«рівнодення»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、рівноденняに関するニュースでの使用例

例え

«РІВНОДЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрівноденняの使いかたを見つけましょう。рівноденняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... рівнодення autumnal — осіннє рівнодення Мarch - весняне рівнодення spring - весняне рівнодення true - справжнє рівнодення vernal - весняне рівнодення eduinumerosity 1. рівночисловість, числова однаковість 2. рівнопотужність ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 73
есняне рівнодення в неолітичній традиції відігравало роль важливого передавача магічно-духовної ініціації від зимового сонцестояння – до літнього, коли розгортався заключний етап землеробської праці, яка забезпечувала ...
Іваницький А. І., 2008
3
Українська міфологія - Сторінка 419
РІВНОДЕННЯ — час, коли довгота дня зрівнюється з довготою ночі. Тобто день, який почав зростати від Різдва, збільшуючись щодня на кілька хвилин, стає рівним 12 годинам. Наступний день становитиме уже 12 годин 1 хвилину, ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
4
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 223
Весняне рівнодення — 20, 21 березня. 2. Літнє сонцестояння — 21, 22 червня. 3. Осіннє рівнодення - 22, 23 вересня. 4. Зимове сонцестояння — 21, 22 грудня. Графічно це завжди зображалося у вигляді кола, розділеного навхрест ...
Halyna Lozko, 2004
5
Arkheolohichni doslidzhenni͡a kurhaniv - Сторінка 65
Так, за даними Т. І .Калійної , китайці вірили, що з осені до весни сузір"я ховалися у бутель або глек, у зв"язку з чим бутель або гарбуз нагадувала ідеограма місяця осіннього рівнодення, а трикутник, вміщений до неї, означав ...
Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎I͡Uriĭ Shylov, ‎P. L. Korniėnko, 1989
6
Mify Kyïvsʹkoï zemli ta podiï starodavni - Сторінка 46
У нашу добу (з початку християнства) весняне рівнодення відбувається в сузір'ї Риб, перед тим — в сузір'ї Ареса (Овна), а 4000 року до н. е. (за трипільців) «точка весни» була в сузір'ї Тельця (Волоса), над Оріоном (Плугом).
O. P. Znoĭko, ‎Anatoliĭ Fedorovych Shevchenko, 2004
7
20000 льє під водою
То було20березня, а21березня, як відомо, настає рівнодення. Це означало, що наступного дня денне світило сховається за обрій аж на півроку, тобто розпочнеться тривала полярна ніч. Від початку вересневого рівнодення сонце ...
Жуль Верн, 2015
8
Мобі Дік, або Білий Кит
А Сонце — наріжний камінь — саме входило в точку рівнодення в Терезах. Під цією екваторіальною монетою тепер стояв Ахаб, якому і тут не поталанило уникнути сторонніх поглядів. — є щось вічно себелюбне в гірських ...
Герман Мелвіл, 2014
9
Exploring the Solar System and Beyond in Ukranian: ...
Уран досяг рівнодення в грудні 2007 року, коли він був повністю освітлений, як сонце пройшло над екватором планети. До 2028 року Північний полюс буде вказувати прямо на сонці, розворот ситуації, коли Voyager пролетіли.
Nam Nguyen, 2014
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 461
... eduine ['ekwaln, "і:-] n кінь. equinoctial ["і:kwl nРkS(а)]] n 1. астр. небесний екватор; рівноденна лінія; 2. рідк. земний екватор; 3. суворий екваторіальний шторм. eduinoctial ["і:kwl nРkS(а)]] а 1. рівноденний; — point рівнодення; ...
Гороть Є. І., 2006

用語«РІВНОДЕННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрівноденняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сьогодні - день осіннього рівнодення
Рівнодення – це точки перетину екліптики з небесним екватором. Літнє сонцестояння – це найвища точка, куди піднімається сонце, а зимове ... «ОГО, 9月 15»
2
В Ужгороді вуглеходінню навчали студентів, відзначали осіннє …
А сьогодні, 23 вересня, на березі Ужа поблизу дитячої залізниці закарпатські рідновіри відзначили день осіннього рівнодення – коли Сонце сходить ... «Закарпаття online, 9月 15»
3
Коли починається астрономічна осінь. Цікаві факти
Офіційно день осіннього рівнодення починається, коли Сонце пересіче небесний екватор і перейде з північної півкулі небесної сфери в південну. «Tvoemisto.tv, 9月 15»
4
Сьогодні об 11:21 в Україні настала астрономічна осінь
Як зазначили в обсерваторії, в космічному вимірі осіннє рівнодення є початком астрономічної осені. Цього дня сонце перебуває під і над горизонтом ... «Вголос, 9月 15»
5
Астрологи та лікарі порадили, як правильно пережити осіннє …
23 вересня – осіннє рівнодення, коли день і ніч мають однакову кількість годин. Для когось такий день звичайний, а хтось сповна відчуває на собі його ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
6
23 вересня. Пам'ятні дати
Сьогодні День осіннього рівнодення. Рівнодення – це момент часу, коли центр сонячного диска переходить через небесний екватор, при цьому він ... «Укрінформ, 9月 15»
7
Японію паралізували 45-кілометрові затори
Основу "срібного тижня" створюють День шанування старості, який відзначається в третій понеділок вересня, і День осіннього рівнодення, який, ... «espreso.tv, 9月 15»
8
Закарпаття: прогноз погоди на 22 вересня - день осіннього …
Закарпаття: прогноз погоди на 22 вересня - день осіннього рівнодення ... і Ганни, батьків Діви Марії. 22 вересня визнають днем осіннього рівнодення - ніч ... «Depo.Закарпаття, 9月 15»
9
23 вересня на Волині: гортаючи календар
В 2015 році День осіннього рівнодення припадає на 23 вересня. День осіннього рівнодення - це день астрономічного початку осені. 23 вересня Сонце ... «ВолиньPost, 9月 15»
10
П'ять магічних лайфхаків вересня
Осіннє рівнодення, коли день триває стільки, скільки ж і ніч, припадає саме на місяць виноградної лози. Рівнодення допоможе вам перенаправити свою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Рівнодення [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rivnodennya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう