アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"різьба"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРІЗЬБАの発音

різьба  [rizʹba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРІЗЬБАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«різьба»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

彫刻

Різьба

彫刻は、直接シリンダまたは直接円錐の側面に形成された一定の部分の1つ以上の均一に離間した突起である。 これは、ねじ接続、ねじ伝動およびウォームギアの主要要素である。 Різьба  — один або декілька рівномірно розташованих ґвинтових виступів постійного перерізу, які утворені на бічній поверхні прямого циліндра або прямого конуса. Є основним елементом різьбового з'єднання, гвинтової передачі та черв'ячної передачі.

ウクライナ語辞典でのрізьбаの定義

彫刻、そして、よく。 パターンを切断する技術、固体材料のパターン。 [エジプト]:それは私が壁を塗ることはないかもしれない、私は彫刻、絵画、建設を研究するだろう(L. Ukr。、II、1951年、245)。 彼の学年中、O. Havrylyukは、絵画、モデリング、彫刻、音楽、および修道士の能力を示しました(東ウクライナ語Lit.、II、1956,611)。 図は、いくつかの固体材料を切り取ったパターンです。 そして、目に見えない唇を持つレンガ、像、柱、網、彫刻、絵画は、「私はエジプトの人々を創造しました」(L. Ukr。、I、1951、253)。 ガゼボのように、木製の彫刻(Stelmakh、II、1962、367)に囲まれた地下のレンガに、ポーチ付きの家が描かれました。 *比較して 遠くの森の輪郭、小屋は新鮮な彫刻のようにはっきりしていた(Stelmakh、II、1962、333).3。 ハイテク 何かの円柱状または円錐形の表面に溝をねじ込む。 多くの場合、ターニングマシンはスレッドを切断する必要があります(Cutting tools ...、1959、63)。 Ivan Kondratievich Steppは、内側のリボン糸を切断するための新しい装置を提案した(Tkach、Arena、1960,34)。 різьба, и, ж. 1. Мистецтво вирізування малюнка, візерунка на якому-небудь твердому матеріалі. [Єгиптянин:] Либонь, що я б не мури малював, різьби, малярства, будівництва вчився б (Л. Укр., II, 1951, 245); У шкільні роки О. Гаврилюк виявив здібності до малювання, ліплення, різьби, музики і віршування (Іст. укр. літ., II, 1956, 611).

2. Малюнок, візерунок, вирізаний на якому-небудь твердому матеріалі. І кожна цегла, статуя, колона, мережечка, різьба і малювання незримими устами промовляє: «Мене створив єгипетський народ» (Л. Укр., І, 1951, 253); Як цяцька, красувався на цегляному підмурку будинок з ганком, оторочений навкруг дерев’яною різьбою (Стельмах, II, 1962, 367); * У порівн. Обриси дальнього лісу, хат були чіткими, наче свіжа різьба (Стельмах, II, 1962, 333).

3. техн. Гвинтова канавка на циліндричній або конічній поверхні чого-небудь. Досить часто на токарних верстатах доводиться нарізати різьбу (Різальні інстр.., 1959, 63); Іван Кіндратович Степ запропонував новий пристрій для розточки внутрішньої стрічкової різьби (Ткач, Арена, 1960, 34).

ウクライナ語辞典で«різьба»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РІЗЬБАと韻を踏むウクライナ語の単語


РІЗЬБАのように始まるウクライナ語の単語

різочка
різун
різуха
різучий
різцетримач
різь
різьбар
різьбарство
різьбарський
різьбити
різьбитися
різьблений
різьблення
різьбо
різьбований
різьбовий
різьбяр
різьбярство
різьбярський
різьовий

РІЗЬБАのように終わるウクライナ語の単語

больба
боротьба
бульба
гальба
ганетьба
ганьба
гоньба
гудьба
гульба
гуньба
дільба
електромолотьба
клятьба
кольба
линьба
молотьба
мольба
міньба
пальба
пастьба

ウクライナ語の同義語辞典にあるрізьбаの類義語と反意語

同義語

«різьба»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РІЗЬБАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語різьбаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрізьбаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«різьба»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

线
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

hilo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

thread
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

धागा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

خيط
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

резьба
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

fio
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সুতা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

fil
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

thread
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Gewinde
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

スレッド
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

utas
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chủ đề
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நூல்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

थ्रेड
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

iplik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

filo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wątek
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

різьба
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

fir
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

νήμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

draad
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tråd
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tråden
5百万人のスピーカー

різьбаの使用傾向

傾向

用語«РІЗЬБА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«різьба»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、різьбаに関するニュースでの使用例

例え

«РІЗЬБА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрізьбаの使いかたを見つけましょう。різьбаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sakralʹne mystet︠s︡tvo Volyni: naukovyĭ zbirnik : ... - Сторінка 155
Техніка і матеріали: дерево, левкас, олія, срібляста фарба, лак, різьба. Реставрація: не реставровані. Збереження: загальна забрудненість, залишки фольги, потемніння лаку. Опис: навершя є укріпленою на двоступінчатому ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, 2002
2
Українська Греко-католицька Церква і релігійне мистецтво: ...
1142 (26.09.1969 — дар Т-ва «Бойківщина» з Філадельфії). Коверко Андрій (1893-1967) - ? 333. Семиконечний ручний хрест. Дерево, різьба: 23 х 8,5 х 1,5. На чільному боці — «Розп'яття». Хрест надійшов разом із комплектом риз ...
І. В Паславський, 2002
3
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mysti︠e︡t︠s︡tva volyni na ... - Сторінка 177
Микуличі Володимир-Волинського р-ну Реставрація: не реставрована Техніка і матеріали: дошка (2) липова, левкас, темпера, золочення, різьба. Збереження: загальна забрудненість, фрагментарні втрати левкасу на різьбі та тлі ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1999
4
Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva
Пілястри, які фланкують образи празникового ярусу, удекоровані дрібною рослинного мотиву різьбою, що місцями втрачає свою рослинну подібність. Образи ж пророчого ярусу у медальйонах неправильної овальної форми ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004
5
Narysy z istorii ukrainsʹkoho mystetstva - Сторінка 158
відносяться до пізніших часів, рідкісні ж стародавні речі та інші дані вказують на те, що спочатку різьба, якою оздоблювалися вироби з дерева, мала плоский характер. Таке різьблення — найстародавніше, воно відноситься до ...
V. H. Zabolotnyi, 1966
6
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 12 - Сторінка 266
Вірменії (собори в Ані, Ах- тамарі, 10 — 11 ст.). В 17 — 18 ст. уславилась у Росії Сольвичегодська, Великоустюжська та Холмогорська різьба на кістці. Надзвичайно багата і різноманітна була рельєфна та ажурна різьба укр.
Mykola Platonovych Bahan, 1959
7
Khrestomatii︠a︡ z hut︠s︡ulʹshchynoznavstva - Сторінка 385
Загальні відомості про обробку деревини різанням 3. Вивчення елементів орнаменту "Зубці з головками" а) розмітка 2 б) різьба 2 "Головкате" 6 а) розмітка 2 б) затинання 2 в) різьба 2 "Гачки" 6 а) розмітка 2 б) затинання 2 в) різьба ...
Petro Losi︠u︡k, ‎Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ "Hut︠s︡ulʹsʹka etnopedahohika i Hut︠s︡ulshchynoznavstvo" (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2001
8
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mystet︠s︠tva Volyni na mez︠h︡i ...
Техніка і матеріали: дерево, левкас, золочення, різьба. Збереження: загальна забрудненість, осипи левкасу по всій поверхні колонки, стертий фарбовий шар на акантовому стеблі. Фон та база перефарбовані. Залишки позолоти ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2000
9
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
вгорі, як було прийнято в епоху Відродження. В різьбі стулки використані галузки з фонами винограду, що прикриті листочками. Такі ж грона виростають і з пальмети у нижній частині стулки. Верх різьби, як і у передніх вратах ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2004
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho mystet︠s︡tva: Arkhitektura - Сторінка 110
Велику увагу присвячується колонам, що майстерно різьблені і карбовані в різних Ьеометричних фігурах, часами дуже дотепних, мотивами шрубовати- ми і ланцюговими (М. XЬ, 9). З інших деталів, найбільше прикрас і різьби ...
Volodymyr Sichynsʹkyĭ, 1956

用語«РІЗЬБА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрізьбаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Художня різьба по автомобільних шинах від Бетсабе Ромеро
Сучасне мистецтво різноманітне і багатопланове, тому немає нічого дивного в тому, що мексиканська художниця Бетсабе Ромеро (Betsabeé Romero) ... «Вікна online, 9月 15»
2
Різьба на сухому листі: витончені картини Оміда Асаді
Сухе листя — чудова основа для створення витонченої та незвичайної картини — це доводять роботи талановитого художника Оміда Асаді. Його ... «Велика Епоха, 9月 15»
3
Різьбяр Іван КОВАЛЕНАС: «Я з деревом – з дитинства»
Особливо його захопила художня різьба по дереву. ... керівником художньої студії, де вчив дітей сучасному декоративно-ужитковому мистецтву, різьбі. «Рівненська правда, 5月 15»
4
Різьба й малярство як глас Божий (ФОТО)
Виставка львів'ян — різьба Модеста Бартки на шкаралупі яйця та малярство на склі Оксани Романів-Тріски, — яку відкрили в Державному ... «Львівська Газета, 4月 15»
5
Куди піти у Львові на Великдень
У музеї Михайла Грушевського експонується виставка робіт сакрального малярства на склі художниці Оксани Романів-Тріски, різьба на шкаралупі ... «Galnet, 4月 15»
6
Розвиваючи особисту культуру, ми будуємо нову Україну
До таких надбань належать також предмети народного мистецтва: різьба, вишивання, писанкарство тощо. Наш український народ дуже багатий на цю ... «Українська правда, 4月 15»
7
Художня різьба по фруктам і овочам
Художня різьба по фруктам і овочам, створення композицій з нагоди ювілеїв, днів народжень, весіль, святкове оформлення бенкетних столів, страв ... «Мукачево.нет, 3月 15»
8
На Волині підрахували кошти, зібрані під час акції «Зігрій …
Ми ці речі (картини, вишиванки, різьба по дереву) виставляємо на аукціон, де американці ті речі купують й відправляють нам потрібні й дефіцитні ... «ВолиньPost, 2月 15»
9
Дивовижні шедеври з дерева створює лондонський художник
Різьба по дереву - популярний вид сучасного декоративно-прикладного мистецтва, разом з тим відомий в Росії впродовж багатьох століть. Художники із ... «Gazeta.ua, 9月 14»
10
У Хорватії репрезентовано творчіть закарпатського різьбяра
Зокрема його різьба по дереву експонувалась у Загребі та Рієці, а нещодавно Владо Провчі репрезентував його різьбу на виставці-ярмарку у Волоско. «Закарпаття online, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Різьба [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rizba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう