ウクライナ語辞典でのрізьбярの定義
カーバー、a、RISBAR、私、h。彫刻のマスター（1値で）。 メアリーの礼拝堂では祭壇を刻んだが、そのモットーは華麗な彫刻であった（Dmit。、Good neighbors、1951、32）。 そして、私が屋根を持ち始めたとき、私の彫刻家が私に来ました、Hnat Cryclavets、...私は服に奉仕者とスラグの両方を切りました（Moore。、The Beacon Tale、1959、38）。 *比喩的に。 Marco VovchokやKotsyubinsky（Pismen、Zablizh、1958、24）よりも多くのそのような彫刻家が私たちの文献にあれば悪くないでしょう。 різьбяр, а́, РІЗЬБА́Р, я́, ч. Майстер різьблення (у 1 знач.). В костьолі Марії різьблений вівтар, Його змайстрував геніальний різьбар (Дмит., Добрі сусіди, 1951, 32); А коли вже й покрівлю вершити зачали, прийшов до мене наш різьбяр, Гнат Крикливець,.. порізьбив мені і слупи, і сволок до одежі (Мур., Бук. повість, 1959, 38); * Образно. Непогано було б мати в нашій літературі більше таких різьбярів, як Марко Вовчок або Коцюбинський (Письмен. зблизька, 1958, 24).
ウクライナ語辞典で«різьбяр»の
元の定義を見るをクリックします。
«РІЗЬБЯР»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
різьбярの使いかたを見つけましょう。
різьбярに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dii︠a︡chi nauky i kulʹtury Lemkivshchyny: dovidnyk - Сторінка 123
... мовознавець 94 Рудловчак Олена — літературознавець 90 Русецко Іван — поет, народний маляр 70 Русин Павло — поет 64 Свида Василь — скульптор, різьбяр 30 Сембратович Йосип — церк. діяч 51 Сембратович Сильвестр ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1241
... різьбити (на камені, мармурі тощо). sculptile [' skАрtall] а виліплений; вирізаний на камені. sculptor [' skАрtal n скульптор, різьбяр. sculptress [' skАрtrls] n жінка-скульптор. sculptural [' skАрtS(q)ral] а скульптурний; - beauty холодна ...
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 593
... м'ясце 15641 caruncula caruncula 15642 carunculae carunculae 15643 carvacrol карвакрол 15644 carve різати 15645 carved різьблений 15646 carver різьбяр 15647 carvers різьбярі 15648 carves вирізає 15649 carving різьба 15650 ...
4
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo - Сторінка 12
... душі, палахкотіння душі перед Богом. Забувається земне, душа летить до Бога. РІЗЬБЯРСТВО. І. МАЛЯРСТВО. ЦЕРКОВНЕ. В середині церкви різьбярство досить просте застосовувалось головним чином до частин виступаючих, ...
Vadym Shcherbakivsʹkyĭ, V. A. Andrii︠e︡t︠s︡ʹ, Poltavsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2006
5
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999
6
Ukraïnʹske radi︠a︡nsʹke narodne mystetstvo, 1941-1967
Косівські різьбярі досягли значних успіхів у творчій праці і в дуже короткий час завоювали великий авторитет в ... Закарпаття в родину українських народних майстрів увійшов видатний різьбяр Василь Свида, творчість якого ...
B. S. Butnyk-Siversʹkyĭ, 1970
7
Kryvorivni︠a︡ - Сторінка 56
Традиції Яворівської школи різьбярства, творчість Шкріб- ляків, Корпанюків мали великий вплив на творчість різьбярів інших шкіл, зокрема с. Річки, Брустурів, Косівської школи. В історію мистецтва різьбярства річківські майстри ...
Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, 2003
8
Rizʹbi︠a︡rstvo Lemkivshchyny: vid davnyny do sʹohodenni︠a︡
наукового опрацювання лемківського різьбярства характеризує його далеко не вичерпно. Тому автор монографії, враховуючи досвід роботи дослідників лемківського різьбярства, ставить перед собою мету науково-об'єктивного ...
Roman Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ, 1998
9
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 439
РІЗЬБЯРСТВО І НАРОДНА СКУЛЬПТУРА Різьбярство, як і народна пластика на Поділлі, належать до віддавна шанованих і поширених видів народної творчості, що сягає корінням досить віддалених епох, його популярність ...
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
Різьбяр прикрасив кулю складним різьбленням: у заглибини набилася земля, де-не-де застрягли дрібні прутики. - А чи не забагато вас, добродію Терц? Куди не поткнуся... - Ви постійно ставите мені перепони, ваша світлосте!
用語«РІЗЬБЯР»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
різьбярという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Василь Данилюк: Інтер'єр і меблі – це для заробітку, а живопис …
У Калуші презентував свою виставку художник і різьбяр. Серед найвдаліших робіт Василя Данилюка – інтер'єри популярного в Івано-Франківську бару ... «Вікна online, 9月 15»
В Маріуполі бійці добробатів помірялися силою "по-слов'янськи …
Хлопці тягали по полю кількаметрову колоду, на якій різьбяр створив загадкові орнаменти. Одним вони нагадали древньовічний таран для штурму мурів ... «Depo.Донбас, 9月 15»
Cimitirul Vesel - веселий цвинтар в Румунії
Саме тоді на могилі своєї покійної дружини місцевий різьбяр по дереву Йон Петраш вирішив спорудити оригінальний дерев'яний хрест, який прикрасив ... «Вікна online, 9月 15»
У Великому Березному височітимуть 4 величезні дерев'яні …
Наразі відомий у всьому світі різьбяр Андрій Пузакулич працює над скульптурою Верховинця. Всього планується створити 4 скульптури. «GalagovTV - Новини Закарпаття, 6月 15»
Унікальні дерев'яні скульптури прикрасять Великий Березний
А над різбленням тим часом працює Андрій Пузакулич – художник, різьбяр, майстер високого рангу із сусіднього райцентру Перечина. Член незалежної ... «Закарпаття online, 6月 15»
Різьбяр Іван КОВАЛЕНАС: «Я з деревом – з дитинства»
Перші творчі кроки робив самотужки: читав потрібну літературу, ліпив і малював, освоював навики різьбяра, поступово закохуючись у дерево все більше ... «Рівненська правда, 5月 15»
Як виглядатиме площа Юра: пам'ятник, рідкісні дерева, дорога
У Львові вже відбувся Синод Єпископів, на якому вирішили будувати пам'ятник за проектом авторства Андрія Коверка. Галицький архітектор і різьбяр ... «Tvoemisto.tv, 12月 14»
У центрі Рахова замінували готель та ресторан / ФОТО
Нагадаємо, на початку листопада в готелі "Європа" відкрився музей гуцульської різьби Юрія Павловича. Тут виставили зібрання робіт різьбяра тільки в ... «Голос Карпат.ІНФО, 12月 14»
В Ужгороді відкрилася виставка закарпатського різьбяра по …
В Ужгороді відкрилася виставка закарпатського різьбяра по дереву Валерія Федурці (ФОТО). Вчора, 22 жовтня, у виставковому залі Закарпатського ... «Закарпаття online, 10月 14»
У Дубно парк прикрашають надзвичайні дерев'яні скульптури
Ми хотіли, щоб ці фігури були пов'язані з історією нашого міста і подібних до них не було у інших містах України, - розповідає різьбяр Микола ... «ОГО, 9月 14»
