«РОСКРУТИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
роскрутитиの使いかたを見つけましょう。
роскрутитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 351
... шую, єш, 1л. Раскрошить, накрошить (во множествЬ). Пороскрівáвлювати, люю, вш, 1л. Разбить до крови (во множествЬ). Пороскрóювати, крбюю, єш, 1л.=Пороскраювати. Пороскручувати, чую, єш, іл. То-же, что и роскрутити, ...
2
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 191
_ І каже тому свому ианови той ріг роскрутити. Роскручуйи той ріг пан, _ і акурат того піу пёрсьтьіньи лежит у тих грошох. А тота жінка каже: „То мій власний муж, а ти, пане, майиш ше половину нарсьтьіньи віт самойі тойі половини“ ...
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
3
Збирник - Том 52 - Сторінка 36
^а гадав би ось шчо зробити: Коли б удалосьа роскрутити дешчо гроше], порхати за паспортом у Росс^у, в Кшв 1 там одно те, шчо призбирати истерзали, а друге — обговорити всьу р1ч з ученими 1 критичними льудьми, ]аких у ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1928
4
Сѣверныя сказки: Архангельская и Олонецкая гг - Сторінка 277
Ну потомъ этого старшого управителя призвали ю смотрѣть и потомъ ю вынесли на другу фатеру и потомъ ю стали мыть, роздѣли, роскрутили и женщына оказаласъ. I[5, Г о с т ь. Записана тамъ же, отъ той же. Потомъ опеть жыу ...
Николаи Евгеньевич Ончуков, 1908
5
Low German manual of spoken Russian, Pskov, 1607: ... - Сторінка 116
82^ 1еиеп жить 1о Иуе 7. утеге* 8*егиеп умереть 1о аЧе 8. 81гакИ\а1 зсЬи\уеп страшливать *о Гп&Меп 9. окгиШ ап*епеп окрутить 1о ри! оп с1о1Ьез 10. гозкгиШ у1ЫеЬп роскрутить *о *аке оЯ с1о*Ьез И. 8а1о82П. урзеИеп заложить ...
Tönnies Fenne, Louis Leonor Hammerich, Roman Jakobson, 1970
6
Северные сказки: Архангельские сказки. Олонецкие сказки:
... и всё ю ходили смотрели. Ну потом на третий год померла. Ну потом этого старшого управителя призвали ю смотреть, и потом ю вынесли на другую фатеру, и потом ю стали мыть, роздели, роскрутили, и женщина оказалась.
Николай Евгеньевич Ончуков, 1998
7
Bylo t︠s︡y ne bylo: kazky i hadanky - Сторінка 139
„Но та вуплатив есь ня, фрасе, друб- ныма! Чекай лем!", лютуе ся. Начим ся ко- пыташ вернув из шпащра, вхопив го майстер за хвостище, роскрутив и шмарив ним у небо. Ий бо лет!в пропастник, гикой ракета! Онь на мюяцёви ся ...
8
Русская крестьянская семья в Западной Сибири: XVIII-первой ...
Н. М.), и женки, роскрутився, девками показуются, но и паче в новопоселитбенных местах в крепостях и на заводах мужья, оставя законных своих на прежних своих местах, пребираются под имянем холостых и... женятся на других, ...
Нина Адамовна Миненко, 1979
9
Фольклорное наследие А.А. Шахматова - Сторінка 165
Ну, потом этого старшого управителя призвали ю смотреть и потом ю вынесли на другу фатеру, и потом ю стали мыть, роздели, роскрутили и жен- щына оказалась. 45 ГОСТЬ отом опеть жиу мужик такой богатый, богатый, ...
Валерия Игоревна Еремина, 2005
10
Low German manual of spoken Russian, Pskov, 1607: Russian ...
2 sg. roskladivais 319,5; imp . sg . roskladivai 319,5. РАСКРУТИТИ vthtuhn; vb. роскрутить roskrutit 169,10; РАСКРУТИТИСЯ vthtuhn; vb. imp. sg. roszkrutis 193,2. РАСПИНАТИ see РАСПЯТИ РАСПЛАТИТИСЯ betahlen, sich vordragen; ...
Tönnies Fenne, Louis Leonor Hammerich, Roman Jakobson, 1985
