アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"рот"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОТの発音

рот  [rot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОТはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«рот»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
рот

Рот

口 - 動物の肉体的な穴。食べ物をとられ、多くの場合、呼吸が行われます。 多くの脊椎動物は口に歯や舌を持っています。 口の外側は異なる形状を有することができる。 人間では唇で縁取られ、鳥では嘴の形で存在します。 口腔はプルーンに分けられ、実際には口腔は消化器系の初期部分であり、正常な状態では食品が最初に摂取され、機械的および化学的処置を受ける。 Рот  — тілесний отвір у тварин, через який приймається їжа і, у багатьох випадках, здійснюється дихання. У багатьох хребетних у роті розміщені зуби і язик. Зовнішньо рот може мати різну форму. У людини він облямований губами, у птахів він існує в формі дзьоба. Ротова порожнина поділяється на присінок і власне ротову порожнину, є початковим відділом травної системи, куди за звичайних умов їжа надходить насамперед і підлягає механічній і хімічній обробці.

ウクライナ語辞典でのротの定義

口、a、パート1。 顔の下部にあるアパーチャを持つ上顎と下顎の間の空洞。 彼は怒っていて、怒りました。私は私の息を止めました(Kotl。、I、1952、98)。 私は口を開けて呼吸したいと思い、水が私の口に入った(N.-Lev。、VI、1966、94)。 最後に、彼らはパイを塗りました。甘い、ジャムで詰まっていましたが、口の中では溶けます(Bagmut、Op。、1959、7)。 *比喩的に。 その男は緑のツマミを登った。 彼は炉の赤い炉でそれらを焼いた(Kor。、Poetry、1967、108); * 私は口をひそかに貪欲にするように、地面の亀裂を這うようにしなければならなかった(Kotsyub。、II、1955、402)。 朝は町が爆撃された。 ガラスは足元に割れていて、窓は黒い会社に輝いていた(Tutt。、Vir、1964,358)。 //唇の輪郭と切開。 今のところDanyloは天国の暗い輪郭の口(Stelmakh、II、1962、246)でそれを観察します。 会社の叫び声で激怒した怒り狂った顔、ぼんやりした頭部 - これはすべてHnat(Tyt。、Vir、1964、178)に近づいていた。 //ビーク、口、くぼみなど 動物で。 カラスは小さく、その口はすばらしいです(ウクライフ、1955年、164頁)。 バイヤーは、会社内で馬を見て調べます(N.-Lev。、VII、1966、357)。 彼は唾液ショールからぬれた犬の口から慎重に取り除いた(Kotsyub。、II、1955、389)。 ソースのまさに端には、大型のカブトガニがあり、ナイフと小さな鳥の広い口に洗う(Stelmakh、II、1962、145)。 *比較して [扉]激しい動物の口のように崩壊する(Peaceful、I、1954、324)。口の中で誰かが黒く、誰かが非常に怒っている。 椅子の上の女性が伸びて、泣く。 私の頭の上に老人が立っているので、それはすでに怒っています。口が黒くても(Vovchok、I、1955、109); あなたの口から引き裂くには рот, а, ч.

1. Порожнина між верхньою і нижньою щелепами з отвором у нижній частині обличчя. Розсердився [Ентелл] і роз’ярився, Аж піну з рота попустив (Котл., І, 1952, 98); Я роззявив рота й хотів дихнуть, а вода пішла в рот (Н.-Лев., VI, 1966, 94); Нарешті подали пиріг.. Солодкий, начинка з варення, а в роті так і тане (Багмут, Опов., 1959, 7); *Образно. Хлопець ліпив зелених коників з глини. Він обпалював їх у червоному роті печі (Кор., Поезії, 1967, 108) ;*У порівн. Я мусив.. перескакувати щілини на землі, наче розкриті жадібно роти (Коцюб., II, 1955, 402); Вранці містечко бомбардували. Під ногами тріщало скло, вікна зяяли чорними ротами (Тют., Вир, 1964, 358); // Обрис і розріз губ. Тільки тепер Данило придивляється, що в його небоги сумовито окреслений рот (Стельмах, II, 1962, 246); Розлючені обличчя, перекошені криком роти, розпатлані голови — все це насувалося на Гната (Тют., Вир, 1964, 178); // Дзьоб, паща, писок і т. ін. у тварин. Ворона маленька, та рот великий (Укр.. присл.., 1955, 164); Покупці оглядають коні навкруги, заглядають їм в роти (Н.-Лев., VII, 1966, 357); Він обережно вийняв з рота собаки мокру од слини хустку (Коцюб., II, 1955, 389); На самому краю джерела сиділа велика вирлоока жаба і вбирала в широкий рот ноженята дрібної пташки (Стельмах, II, 1962, 145); *У порівн. Розчинилися [двері], мов рот лютого звіра (Мирний, І, 1954, 324).

[Аж] у ро́ті чо́рно у кого, кому— хтось дуже сердитий, лютий. Панночка на стільчику розкинулась, плаче; а стара над моєю головою стоїть і так то вже мене лає, така вже люта, — аж їй у роті чорно (Вовчок, І, 1955, 109); Відрива́ти від сво́го ро́та див.

ウクライナ語辞典で«рот»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОТと韻を踏むウクライナ語の単語


бойкот
boy̆kot

РОТのように始まるウクライナ語の単語

росяно
рота
ротанг
ротанговий
ротапринт
ротатий
ротатор
ротаторний
ротаційний
ротаційник
ротація
ротацизм
ротеня
ротик
ротики
ротмістр
ротмистр
ротний
ротовий
роток

РОТのように終わるウクライナ語の単語

волот
віандот
відворот
вісімсот
гавот
гергот
гот
готтентот
грот
грохот
гугенот
гунцвот
дев’ятсот
дев’ятьсот
деспот
дзот
донкіхот
дот
екзот
ґонот

ウクライナ語の同義語辞典にあるротの類義語と反意語

同義語

«рот»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОТの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ротを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのротの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«рот»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

boca
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

mouth
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मुंह
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

فم
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

рот
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

boca
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মুখ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

bouche
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mulut
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Mund
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tutuk
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

miệng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வாய்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

तोंड
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ağız
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

bocca
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

usta
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

рот
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

gură
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

στόμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

mond
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

mun
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

munn
5百万人のスピーカー

ротの使用傾向

傾向

用語«РОТ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«рот»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、ротに関するニュースでの使用例

例え

«РОТ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からротの使いかたを見つけましょう。ротに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Брек Рот
Брек Рот в немыслимом озарении увидел другим зрением, внутренним, о каком никогда и не подозревал, да и от других не слышал, — увидел Эли... Он облизал пересохшие губы, негромко позвал: — Эли! Брюнетка чуть повела ...
Юрий Никитин, 2015
2
Лишний рот
Лидия Чарская. й. рот. Лишни. Лилия Чарская Лидия Алексеевна Чарская Лишний рот. Front Cover.
Лидия Чарская, 2013
3
НЕсвобода слова. Как нам затыкают рот
Юрий Мухин. КАК НАМ ЗАТЫНАЮТ РОТ Юрий Мухин НЕсвобода слова. Как нам затыкают рот Предисловие Как-то. Front Cover.
Юрий Мухин, 2015
4
Хроника рот крепостной и осадной артиллерии - Сторінка 44
Вакар Я. Я. 1905 1906 1871 1904 1904 1905 г. Октября 1. г. Тюля 8. г. Января 1. г. Января 1. г. Февраля 7. г. Августа 2. г. Октября 13. Ю-я р о т а. Сформирована 2-я рота 1-го Владивостокскиго крепостного артиллерШскаго полка изъ ...
Вакар Я. Я., 2013
5
Преданная
Трис и Тобиас вместе с компанией друзей выбираются за пределы родного дома. Они хотят узнать правду и обрести свободу. Но попадают ...
Вероника Рот, 2015
6
Мятежная
Сделанный выбор может изменить тебя – или разрушить...Но, что бы ты ни выбрала, последствия неизбежны.В мире, где живет Беатрис ...
Вероника Рот, 2015
7
Эллигент
Власть захватывает мать Тобиаса, Эвелин. Внезапно наружу вырывается правда. Выясняется, что город – вовсе не идеально ...
Вероника Рот, 2015
8
Отель «Савой»
Впервые напечатанный в нескольких выпусках газеты Frankfurter Zeitung весной 1924 года, роман известного австрийского писателя и журналиста ...
Йозеф Рот, 2015
9
Дивергент
В мире, где живет Беатрис Прайор, люди делятся на пять фракций, каждая из которых посвящена определенному качеству человеческой ...
Вероника Рот, 2015
10
Берлин и окрестности
В сборник очерков и статей австрийского писателя и журналиста, составленный известным переводчиком-германистом М.Л. Рудницким, ...
Рот Й., 2014

用語«РОТ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からротという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В красноярской элитной школе одноклассники засунули ребенку …
Дикий случай издевательства над одноклассником произошел в элитной школе № 10 Центрального района Красноярска. Ребенку засунули в рот ... «Правда.Ру, 9月 15»
2
Рот принес хоккеистам "Сибири" победу над "Локомотивом" в …
Встреча в Новосибирске завершилась со счетом 1:0 (0:0, 1:0, 0:0) в пользу хозяев. Победную шайбу забросил Владимир Рот на 40-й минуте. Голкипер ... «Р-Спорт, 9月 15»
3
В Благовещенске впервые пройдёт чемпионат по чтению вслух …
В благовещенском Общественно-культурном центре состоится отборочный тур чемпионата России по чтению вслух «Открой рот». Столица Амурской ... «ИА Амур.инфо, 7月 15»
4
В Краснодаре пройдет этап конкурса чтецов «Открой рот»
Во время конкурса организаторы предоставляют участникам отрывок текста, который надо прочесть вслух с выражением. Победитель отправится на ... «Кубань 24, 7月 15»
5
Активисту из Армении, в знак протеста зашившему себе рот
Участник акций протеста в Ереване, 28-летний Ованес Карапетян, накануне зашил себе рот, требуя от властей снизить тарифы на электроэнергию. «РИА Новости, 7月 15»
6
Фабрика "Рошен" обжаловала отказ в иске к "Рот Фронту" на 1,7 …
Судом было установлено, что ОАО "Рот Фронт" является владельцем товарного знака "Ласточка" по 5-му классу (фармацевтические препараты) ... «РАПСИ, 7月 15»
7
В Красноярске родители "успокоили" дочь, заклеив ей рот
Прокуратура Железнодорожного района Красноярска потребовала отправить на принудительно лечение родителей, которые "успокаивали" свою ... «Российская Газета, 6月 15»
8
Знаки различия появились у военнослужащих научных рот
МОСКВА, 16 июня. /ТАСС/. Знаки различия с изображением меча, свитка и венка появились у военнослужащих научных рот. Об этом сообщил 16 июня ... «Информационное агентство России ТАСС, 6月 15»
9
Главный трансплантолог РФ: пересаженная голова сможет …
Пересаженная донору голова сможет моргать и открывать рот, но пока остается вопросом возможность управления телом. Свои сомнения касательно ... «Вести.Ru, 6月 15»
10
Заключенный в читинском СИЗО зашил себе рот
В читинском СИЗО заключенный зашил себе рот и объявил голодовку в знак протеста против затягивания следствия по его делу. Об этом сообщает ... «Lenta.ru, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Рот [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう