アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mund"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MUNDの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch munt = schutz, Schirm. mittelhochdeutsch munt, althochdeutsch mund.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMUNDの発音

Mund  [Mụnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Mund

Mund

口は、体腔と、頭部の周囲の部分であり、消化管の上部を形成する。 それは食物が吸収される体の開口部です。 人間では、それはまた、音と呼吸の生成に役立ちます。 生きていること、口の外の構造や機能に応じて、口の道具、口やくちばしなどの名前が使われます... Der Mund ist die Körperhöhle und die ihn umgebenden Weichteile im Kopf, die den obersten Teil des Verdauungstrakts bildet. Er ist die Körperöffnung, durch die Nahrung aufgenommen wird. Er dient beim Menschen außerdem der Stimmerzeugung und zur Atmung. Je nach Lebewesen und äußerer Struktur bzw. Funktion des Mundes werden Bezeichnungen wie beispielsweise Mundwerkzeuge, Maul oder Schnabel verwendet...

ドイツ語辞典でのMundの定義

家庭での生活を超える家主のゲルマン法的力で、彼は人を保護しました。 オリフィス下部及び上部ジョーによって形成され、供給するため及び言語の生産のために役立つ人間の顔の下部の開口部のリップによって閉鎖することができるため、短い口を鳴らします。 言語の食物消費と生産がMundein笑顔、©書誌研究所、マンハイム©書誌研究所、赤、歯のない、感覚的、完全、MannheimBeispieleein大きな音に使用される人間の顔の下部にリップ開口によって閉じられ、上部および下部ジョーによって形成され 苦いMundvor驚きは、彼女の顎は彼の口を落としたまま永遠に、オープン沈黙許し、あなたがそうあなたの口はとてもいっぱいではない開いた口のくそを引き裂くされます! 彼女は彼のミュンダーがマッシュポテトのessensieのいくつかの一口を聞いて、オープンMundausに口の臭いの口にキスをしたキスを持っている私は、患者が口の中で泡LTを持っていたbeatmetder口の中の言葉によってだったと最初Malderの死傷者のためのあなたの口から聞くMunddas周りの厳しい電車 GT;:&比喩それはものに4つの空腹の口を持っています。 im germanischen Recht Gewalt des Hausherrn über die in der Hausgemeinschaft lebenden, von ihm zu schützenden Personen. durch Unter- und Oberkiefer gebildete, durch die Lippen verschließbare Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichts, die zur Nahrungsaufnahme und zur Hervorbringung sprachlicher Laute dient Mundöffnung Kurzform für: Mundloch. durch Unter- und Oberkiefer gebildete, durch die Lippen verschließbare Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichts, die zur Nahrungsaufnahme und zur Hervorbringung sprachlicher Laute dient© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein großer, voller, sinnlicher, zahnloser, roter, lächelnder Mundein bitterer Mundvor Staunen blieb ihr der Mund offen stehen sein Mund ist für immer verstummt den Mund öffnen, verziehen, aufreißen stopf dir doch den Mund nicht so voll! sie küsste seinen Munder küsste sie auf den Mundaus dem Mund riechen mit offenem Mund zuhöreneinige Mund voll Kartoffelbrei essensie hat einen herben Zug um den Munddas höre ich aus deinem Mund zum ersten Malder Verunglückte wurde von Mund zu Mund beatmetder Kranke hatte Schaum vor dem Mund<in übertragener Bedeutung>: sie hat vier hungrige Münder zu stopfen.
ドイツ語辞典で«Mund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUNDと韻を踏むドイツ語の単語


Background
[ˈbɛkɡra͜unt]  , englisch: [ˈbækɡraʊnd] 
Bund
Bụnd 
Dortmund
Dọrtmund
Edmund
Ẹdmund
Fund
Fụnd 
Grund
Grụnd 
Hintergrund
Hịntergrund 
Hund
Hụnd 
Lund
Lụnd
Mound
[ma͜unt]  , englisch: [maʊnd]
Outbound
[ˈa͜utba͜unt] 
Pound
[paʊnd] 
Rund
Rụnd 
Sound
[saʊnd] 
Underground
[ˈandɐɡraʊnd] 
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 
freund
fre̲u̲nd
gesund
gesụnd 
rund
rụnd 
und
ụnd 

MUNDのように始まるドイツ語の単語

Münchnerin
Mund-zu-Mund-Beatmung
Mund-zu-Mund-Propaganda
Mund-zu-Nase-Beatmung
Munda
mundan
Mundanastrologie
Mundart
Mundartdichter
Mundartdichterin
Mundartdichtung
Mundartenforschung
Mundartforschung
Mundartgeografie
mundartlich
Mundartsprecher
Mundartsprecherin
Mundartwörterbuch
Mundation
Mundbakterie

MUNDのように終わるドイツ語の単語

Befund
Dachshund
Greyhound
Inbound
Kinderschutzbund
Pfund
Raimund
Rebound
Rosamund
Sekund
Stralsund
Sund
Turnaround
Untergrund
Verbund
Verkehrsverbund
Vordergrund
Workaround
kund
ungesund

ドイツ語の同義語辞典にあるMundの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MUND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mund»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mundのドイツ語での同義語

«Mund»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mundを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mund»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

münchhausisch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

münchhausisch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

münchhausisch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

münchhausisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

münchhausisch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

münchhausisch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

münchhausisch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

münchhausisch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

münchhausisch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

münchhausisch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mund
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

münchhausisch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

münchhausisch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

münchhausisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

münchhausisch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

münchhausisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

münchhausisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

münchhausisch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

münchhausisch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

münchhausisch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

münchhausisch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

münchhausisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

münchhausisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

münchhausisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

münchhausisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

münchhausisch
5百万人のスピーカー

Mundの使用傾向

傾向

用語«MUND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Mund»の使用頻度を示しています。
Mundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mund»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mund»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mund»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mundに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MUND»の引用

Mundという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Reinhardt
Handy: Kommunikation von der Hand in den Mund auf dem Weg vom Mund in die Hand.
2
Folke Tegetthoff
Geschichtenerzählen bedeutet nicht das Herstellen von Leitungen zwischen meinem Mund und euren Ohren, es ist das Legen sehr feiner Fäden zwischen meinem und eurem Herzen.
3
Hamid-Reza Assefi
Eine Politikerin sollte nicht die Augen schließen und dann einfach den Mund aufmachen, sondern erst die Augen und dann langsam den Mund.
4
Johann Matthias Firmenich-Richartz
Die Zähre spricht, was bang der Mund verschweigt.
5
Jürgen Seifert
Die Qualität eines Menschen hängt entscheidend von seiner Echtheit ab. Echt ist ein Mensch, bei dem das gesprochene Wort zu seinem Verhalten paßt. Würden wir es den Tieren gleich tun und den Mund halten, wären auch wir echt.
6
Kuno Klötzer
Diesem Schiedsrichter dürfte man keine Pfeife mehr in den Mund stecken.
7
Loriot
Hunde sind sprichwörtlich: z.B. Ein Hund wäscht den anderen, oder: Morgenhund hat Gold im Mund oder: Der Glückliche schlägt keine Hunde oder aber: Ich sei, gewährt mir die Bitte, bei euren Hunden der Dritte.
8
Orson Welles
Viele Menschen sind gut erzogen, um nicht mit vollem Mund zu sprechen, aber sie haben keine Bedenken, es mit leerem Kopf zu tun.
9
Robert Reinick
Vor allem eins, mein Kind, sei treu und wahr! Laß nie die Lüge deinen Mund entweih'n. Von alters her dem deutschen Volke war Der höchste Ruhm: getreu und wahr zu sein.
10
Wilhelm Holzamer
Und alles hab ich, was wir einst besessen, nur deine Hand nicht, nur nicht deinen Mund, daß sie mich trösten, da ich sterben muß.

«MUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMundの使いかたを見つけましょう。Mundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie
- Tumorchirurgie, adjuvante Therapie und Rekonstruktionsmöglichkeiten: umfassende Einblicke in die MKG-Onkologie. - Alle Themen der Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie in einem Band: faszinierend und anschaulich dargestellt.
Norbert Schwenzer, Michael Ehrenfeld, 2010
2
Immer wieder ein roter Mund: Single Songbook; as performed ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in Ab-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Ralf Petersen, Christian Schafrik, Dieter Schneider, 1964
3
Singender Mund eines glaubigen Christen: das ist: ...
das ist: Vollständiges Gesang-Buch der Alten und Neuen Lieder, sowol D. Martin Luthers als anderer reinen Lehrer, welche der Zeit in der Kirchen und zu Haus abzusingen, auch auf den Reisen und in allen Fällen sich damit zu trösten und zu ...
Martin Luther, 1728
4
Nicht auf den Mund gefallen: So werden Sie schlagfertig und ...
So werden Sie schlagfertig und erfolgreicher Matthias Pöhm. Wenn Sie schlagfertiger werden wollen, müssen Sie sich damit ab- finden, dass Sie im Mittelpunkt stehen werden. Sie sind dann frech, vorwitzig und wollen es nicht mehr allen ...
Matthias Pöhm, 2014
5
Der niegeküßte Mund (Erweiterte Ausgabe)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung.
Jakob Wassermann, 2012
6
Die Navigation in der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie: ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medizin - Zahnmedizin, Universitat Zurich (Klinik fur Zahn-, Mund- und Kieferkrankheiten und Kiefer- und Gesichtschirurgie ), 78 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Heinz-Theo Lübbers, 2008
7
Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie: Kurze Operationslehre
20. Keilexzision. eines. Carcinoma. in. situ. am. Zungenrand. links. Operationen an Nerven 21 Lateralisation des N.alveolaris inferior links –. Diagnose Carcinoma in situ des linken Zungenrandes (anteriores Drittel) Präoperative Diagnostik ...
Reinhard Minde, Schahram Schamsawary, 2009
8
Weißt Du noch, wie ich Deinen roten Mund geküsst: Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Willy Rosen, 1929
9
Lehrbuch der Psycho-Physiognomik: Antlitzdiagnostik für die ...
18 Mund und Kinn Der Mund ist der Ausdrucksbereich für die Gefühle und zeigt an, wie diese „verdaut" bzw. erlebt werden. Da er zugleich Organausdruckszone der Verdauungsorgane (und der Geschlechtsorgane, □=> S. 159) ist, wird er ...
Wilma Castrian, 2004
10
Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie
In dem Band sind alle Eingriffe der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie detailliert beschrieben und in über 1000 Zeichnungen illustriert. Darüber hinaus geben Experten der MKG-Chirurgie Tipps für die Anwendung im OP-Saal.
Jarg-Erich Hausamen, Egbert Machtens, Jürgen F. Reuther, 2011

用語«MUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studie: Rührt Migräne von Bakterien im Mund?
Forscher sollen herausgefunden haben, dass Menschen mit Migräne eine außerordentliche Anzahl von gewissen Bakterien im Mund haben. «bigFM, 10月 16»
2
Rom: Zwei Euro für Foto vor "Mund der Wahrheit"
Rom – Der "Mund der Wahrheit", eine große Marmorscheibe in der Vorhalle der Kirche Santa Maria in Cosmedin, gehört zu den am meisten fotografierten ... «derStandard.at, 9月 16»
3
Emotionen erkennen: Babys schauen auf Mund oder Augen
Ihre Designerin Yuko Shimizu hat ihr keinen Mund verliehen. Darin spiegelt sich der Fokus östlicher Kulturen auf die Augen wider, wenn es darum geht, Gefühle ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
4
Tierischer Baywatch: Küstenwache rettet Kätzchen mit Mund-zu ...
In Sizilien ist die Küstenwache einem wenige Wochen alten Katzenbaby mit Herzmassage und Mund-zu-Schnauze-Beatmung zur Hilfe gekommen. «Sputnik Deutschland, 8月 16»
5
Bussi auf den Mund: Kann das Kindern schaden?
Victoria Beckham küsst ihre Tochter auf den Mund löst damit eine große Elterndebatte aus. Wir haben eine Psychologin gefragt, ob das Bussi Kindern wirklich ... «WOMAN.at, 7月 16»
6
Steiermark: Kindergärtnerin klebte Kindern den Mund zu
Deswegen soll die Pädagogin ihnen minutenlang den Mund zugeklebt haben. Ihr sei aber bewusst geworden, dass das nicht in Ordnung ist und entfernte die ... «Kurier, 6月 16»
7
Hund nach Brand mit “Mund-zu-Schnauze-Beatmung” wiederbelebt
Mit einer “Mund-zu-Schnauze-Beatmung” haben Feuerwehrleute nach einem Brand in Nordrhein-Westfalen einen Hund wiederbelebt. Das Tier habe bei einem ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 4月 16»
8
Lewis Hamilton rügt Kollegen: Nur Vettel macht den Mund auf
(Motorsport-Total.com) - Mercedes-Star Lewis Hamilton hat scharfe Kritik am Regelfindungsprozess und der Attraktivität der Formel 1 geübt. Der Weltmeister ließ ... «Motorsport-Total.com, 3月 16»
9
Ungeschützter Geschlechtsverkehr: HPV erhöht das Risiko für ...
Eine Studie des Albert Einstein College of Medicine belegt: Humane Papillomaviren können das Risiko für Krebs in Mund und Rachen steigern. Besonders die ... «FOCUS Online, 1月 16»
10
Häftling nähte sich in der Zelle den Mund zu
Drastischer Schritt eines Gefangenen in der berüchtigten Justizanstalt Graz-Karlau (Stmk.): Hanfbauer Georg Huß (44) nähte sich den Mund zu – und will so auf ... «Heute.at, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mund [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mund>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z