"ротмістр"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でРОТМІСТРの発音

ротмістр  [rotmistr]

ウクライナ語でРОТМІСТРはどんな意味ですか？

キャプテン

Ротмістр

キャプテンは騎兵隊の上級将校の軍階級である。 ▪タイトル「キャプテン」はすでにリトアニア大公国に存在していた。 それはXVI-XVIII世紀の保証人と中尉の間のランクであり、その時の外国制度の連隊では、彼はメジャーと呼ばれていました。 これはまた、リトアニアの大公国の地方の支配的な郵便、すなわち、郡の王冠として任命された郡のいくつかのキリスト教小教区の司令官、対応する王冠の頭である。 ▪ランクキャプテンはドイツ軍とオーストリア軍に現れ、その後ヨーロッパの他の軍隊にも広がった。

Ротмі́стр  — військове звання старшого офіцера у кінноті. ▪ Звання «ротмістр» існувало вже в Великому князівстві Литовському. Це ранг між поручником та підполковником у XVI–XVIII ст.. У полках іноземного строю того часу називався майором. Це також повітова шляхецька посада у Великому князівстві Литовському, тобто військовий командир шляхти з декількох християнських парафій повіту, керівник відповідної корогви, котрий призначався на посаду повітовим хорунжим. ▪ Звання ротмістр з'явилося і у німецькій та австрійській армій, а потім розповсюдилося в інших арміях Європи.

ウクライナ語辞典でのротмістрの定義

キャプテン、a、h。革命前のロシアの騎兵隊と軍隊では、歩兵や他の部隊の大尉に相当する将校階級、 その階級の将校。 ポーランドの軍事評議会、コミッショナー、大佐、マスター（Mac、Vib。、1956、548）はすでにテントで待っていました。 船長は本を拘束するよう命じ、自分自身を怒らせて外に出て、オルガペトロフナ（M. Ol。、Lesya、1960、23）に悪い見解を投げかけた。

ротмістр, а, ч. У дореволюційній російській кавалерії та жандармерії — офіцерський чин, що відповідав чинові капітана в піхоті й інших військах; офіцер у такому чині. В наметі вже чекала вся польська рада воєнна, комісари, полковники і ротмістри (Мак., Вибр., 1956, 548); Ротмістр наказав зв’язати книги, сердито висякався і вийшов, кинувши на Ольгу Петрівну злий погляд (М. Ол., Леся, 1960, 23).

РОТМІСТРの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のротмістрを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのротмістрの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ротмістр»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 队长
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: capitán
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: captain
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: कप्तान
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: نقيب
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: ротмистр
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: Capitão
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: অধিনায়ক
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: capitaine
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: kapten
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Rittmeister
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: キャプテン
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 선장
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: kapten
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: Captain
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கேப்டன்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: कर्णधार
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kaptan
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: Capitano
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: Kapitan
• ウクライナ語: ротмістр
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: căpitan
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: Captain
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: kaptein
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: kaptenen
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: kaptein

«РОТМІСТР»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からротмістрの使いかたを見つけましょう。ротмістрに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ротмистр: - Сторінка 40

Ротмистр Гуляков. – Ламберт. Александра Ильинична. Так чем ошпарились? – Маслом из пробитого мотора. Не смертельно. – Да что вы говорите. Хотя – соглашусь. Самое худшее для вас – папироску держать нечем будет.

Кузнецов Вячеслав Юрьевич, ‎Леонов Константин Николаевич, 2014

Война ротмистра Тоота

Видетьпрежде этого корифея тайнойвойны ротмистру недоводилось. Но шептались о нёммного,дажев укрепрайоне уГолубойЗмеи. – Виноват, энц генерал, – дослушав хмурый разнос начальства, заученно выпалил Тоот.– ...

Владимир Свержин, 2015

Дворцовые разряды: С 1676 по 1701 г

у столниковъ столники жъ: у 1: ротмистръ князь Юрья княжъ Констянтиновъ сынъ Шербатой, порутчикъ Леонтей Михайловъ сынъ Жеребцовъ, хорунжій Олферей Леонтьевъ сынъ Жеребцовъ. У 2: ротмистръ князь Борисъ княжъ ...

Руссиа. Собственная Его Императорскаго Величества канцелярія. II отдѣленіе, 1855

Дворцовые разряды, по высочайшему повелѣнію: С 1676 по 1701 г

скихъ чиновъ людей въ чинѣхъ:llеонтей Ѳедоровъ сынъ Хрущовъ, 2 ротмистръ князь Борисъ княжъ]Дмитрей Даниловъ Олферей Вагряжской, порутчикъ Степанъ Сесынъ Жеребцовъ. УIменовъ сынъ Загряжской, хорунжій хо-IИванъ ...

Руссиа. Собственная Его Императорскаго Величества канцелярія. Второе отделение, 1855

Дворцовые разряды: С 1676 по 1701 г - Сторінка 1027

у столниковъ столники жъ: у 1: ротмистръ князь Юрья княжъ Констянтиновъ сынъ Шербатой, порутчикъ Леонтей Михайловъ сынъ Жеребцовъ, хорунжій Олферей Леонтьевъ сынъ Жеребцовъ. У 2: ротмистръ князь Борисъ княжъ ...

Сергей Михайлович Соловьев, 1855

Ротмистр

Россия, конец XIX века. Молодой ротмистр Евгений переживает карьерный взлет, демонстрируя храбрость и исключительный талант ...

Евгений Акуленко, 2012

Памятка кирасир ея величества за время гражданской войны ...

ротмистръ РУБЕЦЪ, пачальникъ обоза 1 разряда шт.-ротмистръ МАКСИМОВПТЪ, начальникъ обоза. П разряда, прикомандированный къ полку Прапорщикъ РАДКЕВИЧЪ, полковой казначей Шт.-ротмистръ П0ЛИВАНОВЪ, ...

А.А. ф. Баумгартен, ‎А.А. Литвинов, 2013

Виктор Вавич

Так садитесь и извольте слушать, – ротмистр круто повернулся и пошел к столу, ставя каждую ногу плотно на ковер. "А я не сяду!" – думал Башкин. Ротмистр сел в кресло, ткнул в пепельницу окурок. – Во-первых, у нас есть, ...

Житков Б.С., 2015

Обитаемый остров

Не унижайся,– повторил грузный, повысив голос, и господин ротмистр, не размахиваясь, ткнул его кулаком в лицо. Грузный замолчал, схватившись за щеку,ис ненавистью посмотрелна господина ротмистра. – Действуй, кандидат ...

Братья Стругацкие, 2013

Желание странного (сборник)

Так точно, господин ротмистр, – машинально ответил Гай. Он смотрел вслед Маку, смотрел до тех пор, пока вся группа не скрылась за розоватым выступом. На обратном пути нужно будет купить водки, подумал он.Пусть напьется ...

Аркадий и Борис Стругацкие, 2015

用語«РОТМІСТР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からротмістрという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Гребінка. Вовки та вогонь (І частина)

І так вдоволено відставний штабс-ротмістр Павло Іванович Гребінкин ... як і всіх наступних дітей штаб-ротмістра Гребінкина, став його побратим, ... «espreso.tv, 2月 15»

Рубець. Золото Полуботка

Змерзлий ротмістр Зайцев тільки щирив зуби. Просто якийсь благодійний бал давала пані Нажива. Попервах шляхетно виступали четверо Полуботків, ... «espreso.tv, 1月 15»

У Івано-Франківську меморіальною дошкою вшанували битву під …

Воював під Віднем і там загинув молодий королівський ротмістр Станіслав Потоцький. За одними відомостями йому відірвало голову турецьким ядром, ... «Pravda.if.ua, 9月 13»