アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rittmeister"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRITTMEISTERの発音

Rittmeister  [Rịttmeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITTMEISTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRITTMEISTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rittmeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キャプテン

Rittmeister

リットマイスターは、ドイツとオーストリアの騎兵将校のための歴史的な学位です。 義務のグレードは船長のものと一致した。 ドイツのリットマイスターの階級は野砲の騎兵部隊にも共通しており、1914年の戦争発生時に砲兵部隊が廃止された後、ドイツの砲兵部隊によって一般的に使用された。 主人の代わりにリットマイスターの称号を使用した部門では、非公式のサービスレベルであるWachtmeisterが常任役員の代わりに常に使用されていました。 ドイツでは、リットマイスターの階級は1945年にヴェルマハトの終わりを迎えました。オーストリアでは、1978年にのみ警察と憲兵隊で廃止されました。 ノルウェーの騎兵とオランダの騎兵と鎧団が伝統に立っている今日、この名前はまだ存在しています。 ポーランドでは、1947年、1951年にデンマーク、1972年にスウェーデンで廃止されました。ポーランドの軍隊では、Rotmistrzはいわゆるロタを命じました。 Rittmeister ist eine historische Dienstgradbezeichnung für Offiziere der Kavallerie in Deutschland und in Österreich. Der Dienstgrad entsprach dem des Hauptmanns. Auch bei reitenden Abteilungen der Feldartillerie war der Dienstgrad Rittmeister in Deutschland gebräuchlich und kam nach der Abschaffung der Fußartillerie bei Kriegsausbruch 1914 bei der deutschen Artillerie generell zur Verwendung. In Abteilungen, die anstelle des Hauptmanns die Bezeichnung Rittmeister verwendeten, war stets auch der Unteroffiziersdienstgrad Wachtmeister anstelle des Feldwebels in Gebrauch. In Deutschland erlosch der Dienstgrad Rittmeister mit dem Ende der Wehrmacht 1945. In Österreich wurde er bei Polizei und Gendarmerie erst im Jahre 1978 abgeschafft. Die Bezeichnung existiert heute noch bei der Kavallerie Norwegens sowie bei der Kavallerie und der in deren Tradition stehenden Panzertruppe der Niederlande. In Polen wurde die entsprechende Rangbezeichnung 1947 abgeschafft, in Dänemark 1951, in Schweden 1972. In der polnischen Armee kommandierte ein Rotmistrz ursprünglich eine so genannte Rota.

ドイツ語辞典でのRittmeisterの定義

騎兵のリーダー騎兵部長隊長の階級隊長。 Anführer der Reiterei Führer der Reiterabteilung Chef einer Schwadron im Rang eines Hauptmanns.
ドイツ語辞典で«Rittmeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RITTMEISTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

RITTMEISTERのように始まるドイツ語の単語

Ritterrüstung
Rittersaal
Ritterschaft
ritterschaftlich
Ritterschlag
Rittersitz
Rittersmann
Ritterspiel
Rittersporen
Rittersporn
Ritterstand
Ritterstück
Rittertum
Ritterwesen
Ritterzeit
rittig
Rittigkeit
Rittigkeitsarbeit

RITTMEISTERのように終わるドイツ語の単語

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

ドイツ語の同義語辞典にあるRittmeisterの類義語と反意語

同義語

«Rittmeister»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RITTMEISTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rittmeisterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRittmeisterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rittmeister»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

队长
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

capitán
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

captain
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कप्तान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقيب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

капитан
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

capitão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধিনায়ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

capitaine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kapten
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rittmeister
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャプテン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kapten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuyền trưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேப்டன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कर्णधार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaptan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capitano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kapitan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

капітан
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căpitan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καπετάνιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kaptein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kapten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kaptein
5百万人のスピーカー

Rittmeisterの使用傾向

傾向

用語«RITTMEISTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Rittmeister»の使用頻度を示しています。
Rittmeisterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rittmeister»で最も広く使用されている表現です。

用語«RITTMEISTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rittmeister»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rittmeister»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rittmeisterに関するニュースでの使用例

例え

«RITTMEISTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRittmeisterの使いかたを見つけましょう。Rittmeisterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rittmeister Brand (Erweiterte Ausgabe)
Ein Bruder und seine Schwester sind auf die Unterstützung ihrer Verwandten angewiesen um zu überleben.
Marie von Ebner-Eschenbach, 2012
2
Die vier Töchter des Rittmeister Schimmelmann: Komischer ...
»Zu Befähl, Herr Rittmeister, nein!« »Alle drei gut gefressen?« »Zu Befähl, Herr Rittmeister, ja!« »Knurr! - Wetter?« »Zu Befähl, Herr Rittmeister, räucherig!« »Gut! « Der Bursche machte eine so steife, ungeschickte Rechtsumwendung, daß er ...
Adolf von Winterfeld, 2012
3
Bühnen-Repertoir des Auslandes: Frankreichs, Englands, ...
34. Herr von W a l d a u , Landratn. Frau v o n W n l d a n. Luise, deren Mündel. von Flemming, Rittmeister, Luisen» Vsr* wandter. Theodor, Flemmings Vetter. Ein Bedienter des Landratha, ...
L. W. Both, 1833
4
Der Eiserne Rittmeister: Roman ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hans Hoffmann, 2012
5
Der Emigrant. Zin Schauspiel in 5 Aufz
Rittmeister. Und daß et an den Fingern ab- zählen kann an welchem Tage er den letzten Groschen verzehren wird. Vell. Nur so viel ? also weiter wissen Sie nichts ? — Herr Rittmeister ! Sie wissen schon zu viel, um Ihre Harrberzigkeit zu ...
Philipp Ludwig Bunsen, 1793
6
Das Freikorps. Ein Lustspiel in 3 Aufz
Und Vey allen dem blieben Sie doch entschlossen , seinen Vorstellungen kein Gehör zu geben, «nd — (zärtlich) nur mir anzugehö« ren? thaten Sie dieß, Herr Rittmeister? th« ten Sies? 7 Rittmeister. O Luise! Sie peinigen mich.' Luise. Ich Sie ...
[Anonymus AC09873354], 1788
7
Neue Bühnenstücke
Rittmeister. Wer das vermöchte ! Lieutenant. Ia, ja, Herr Bruder ! das wire so eine Aufgabe für — mich. Rittmeister. Du traust deinen Keiften allzuviel zu. — Vor der Unterredung mit dem Feenkin, de ist jedoch nichts zu unternehmen. Lieutenant.
Karl Konrad von Thumb-Neuburg, 1824
8
Seehandelsrecht: systematische Darstellung
23 Dazu eingehend Rittmeister, S. 65 ff. 24 Herber, Haftungsrecht, S. 129; Rittmeister, S. 123 f. 25 Herber, aaO; Rittmeister, aaO; Prüßmann/Rabe, Art. 13 LondonÜ 1976 Anm. A 2. b) Abweichend von dem früheren Recht kann sich der  ...
Rolf Herber, 1999
9
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Wie erklärt sich „Rittmeister“? Das Wort „Ritt“ (niederdeutsch rêt) hatte in früherer Zeit auch die Bedeutung „Zug von Reisigen, Reitergeschwader“: Rittmeister heißt also Meister (= Führer) einer Schar von Berittenen, Anführer der Reiterei124.
Harry Horstmann, 2010
10
Das Regenspurger Schif: Ein Lustspiel in drey Aufzügen
Ach Herr Rittmeister .' Ich weiß nicht, was das Mädchen schwätzt; ich weiß auch nicht , wie mir geschieht. — Drum will ich lieber schweigen , und Nan- nette antworten lassen. Rittmeister. So komm her, Nannette! und betrachte mich recht.
Emanuel Schikaneder, 1780

用語«RITTMEISTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRittmeisterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haften für Hanjin-Shipping-Insolvenz
Oktober mit den Rechtsanwälten Dieter Armbrust und Sabine Rittmeister, Kanzlei Lebuhn & Puchta, Hamburg. Die Tipps sind kostenlos und unverbindlich. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 9月 16»
2
Kemnitz bekommt Park und Schallschutz
Das Hotel und die Gaststätte Zum Rittmeister in Kemnitz beschäftigt inklusive Aushilfen nach eigenen Angaben gegenwärtig über 50 Mitarbeiter und bildet fünf ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
Rittmeister Dirk Junkermann ist neuer Bürger-Schützen-König von ...
Rittmeister Dirk Junkermann ist neuer Bürger-Schützen-König von Wesel. Anzeige. 76 Bilder. Der neue König der Bürger-Schützen in Wesel ist Rittmeister Dirk ... «Lokalkompass.de, 9月 16»
4
Darum kann Prinz Harry nicht der Sohn von Hewitt sein
Sogar auf Wikipedia war zwischenzeitlich zu lesen, dass Harry der uneheliche Sohn von Rittmeister James Hewitt und Prinzessin Diana sei. So rothaarig und ... «STERN, 8月 16»
5
Niederkassel: Das größte Schützen-Reitercorps der Stadt
Niederkassel. Ihren großen Auftritt beim Schützenfest haben Rittmeister Frank Medzech und seine Reiter bei der Parade am Sonntag. Von Sebastian Kalenberg. «RP ONLINE, 8月 16»
6
#Wirkoennenrichtiglokal: Im Brennkessel stimmt die Chemie
Hochprozentiges aus Rostock wird in der Rittmeister-Destille produziert. Inhaber Andreas Barnehl probiert gerne mal was Neues aus. Teilen; Twittern; Teilen; 0 ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 7月 16»
7
Wilfried Buck hört als Rittmeister auf
Bad Saulgau sz Noch einmal Rittmeister an Fronleichnam, dann ist Schluss: Wilfried Buck legt am 31. Mai sein Amt als Rittmeister der Stadtgarde zu Pferd ... «Schwäbische Zeitung, 5月 16»
8
Oberhausener Kurzfilmtage Gefilmte Beute
Rittmeister Harald von Vietinghoff-Riesch nahm seine 16mm-Kamera mit, als er im Zweiten Weltkrieg Polen, Belgien und die Ukraine zu besetzen half. «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
9
Warendorf Landgestüt-Affäre: Konkrete Vorwürfe gegen Gestütsleitung
... verdichten sich die Hinweise auf Verfehlungen der Gestütsleiterin, des Finanzchefs und des Rittmeisters des weltweit renommierten Zentrums der Pferdezucht ... «Westfälischer Anzeiger, 3月 16»
10
Lady Diana: Ex-Affäre will Liebesbriefe verhökern
Er kann es nicht lassen: James Hewitt, der ehemalige Rittmeister der britischen Königsfamilie und Ex-Affäre von Lady Diana, hat erneut versucht, Liebesbriefe ... «Gala.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rittmeister [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rittmeister>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z