アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розбалакуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗБАЛАКУВАТИСЯの発音

розбалакуватися  [rozbalakuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗБАЛАКУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розбалакуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозбалакуватисяの定義

rozbalakuvatysya、uyusya、uyeshsya、nedok。、ROZBALAKATYSYA、ayusya、ayeshsya、ドク。、rozm.1。 徐々に会話に感心し、会話になります。 少しずつ彼女は解散した(Smolich、Day ..、1950、16)。 彼女の代わりに単音節 "はい"、 "いいえ"、 "ehezh" - rozbalakuyetsya、より多くの彼の質問(コーズ、サルビア、1959、56。)答え; 彼は自宅で寝るとは思っていませんでしたが、長くて幅が広いだけでした(Mac、Vib。、1954、255).2。 誰かと会話を始めたり、参加したり、会話中の誰かに来たりするため。 ブロンコはrozbalakuvavsyaない、とすぐに誰が(ワイルド、姉妹... 1958、233)に問い合わせる人に、より良い情報に尋ねることspohvatyvsya。 - そして、我々はこれらのAkulinaによるので、おびえアカデミーについてマーク大公とrozbalakalysとは、ここでpanimatko彼女が落下し、プレートを破ったことを言及している - Terletskyは女に言った(H.レフ、III、1956、44); 長い間、[女性]は黙って行きました。 すでに、砲撃が終わった。 農場まで飲みに十分に行って、ミハイロフスキーの女性(ヘッド、II、1957、168)のrozbalakalysがあります。 彼は信頼していない、古い自信に使用されるウクライナの海運代理店への唯一のおかげで、私はできrozbalakatysya(Irchan、II、1958、184)でした。 //まれにしかドックしない。 話す、話す、欲望する、欲望する。 [Gavrilo:]もちろん、それはそれが言うことです、それは乾燥した会話ではありません。 だから、あなたはおそらく家にすべての瓶が空いているので、慎重に行ってみましょうか? だから私たちは最高のあなたをバウンスします(Krop。、III、1959、145)。 розбалакуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗБАЛА́КАТИСЯ, аюся, аєшся, док., розм.

1. Поступово захоплюючись розмовою, ставати говірким. Потроху вона розбалакувалась (Смолич, День.., 1950, 16); Дівчина замість односкладових: «так», «ні», «егеж»розбалакується, відповідає на його запитання докладніше (Коз., Сальвія, 1959, 56); Дома він і не гадав кластися спати, тільки розбалакався довго та широко (Мак., Вибр., 1954, 255).

2. Починати заводити з ким-небудь бесіду, вступати, заходити з кимсь у розмову. Бронко не дуже розбалакувався, бо скоро спохватився, що той, хто питає, краще поінформований від того, кого випитує (Вільде, Сестри.., 1958, 233); — А ми тут, паніматко, розбалакались з Марком Павловичем про академію та так налякали Килину цими згадками, що вона впустила тарілку та й розбила,сказав Терлецький до жінки (Н. Лев., III, 1956, 44); Довго йшли [жінки] мовчки. Вже й шелюги пройшли. Аж у хуторах зайшли до колодязя напитись та вже там розбалакались із михайлівськими жінками (Головко, II, 1957, 168); Він нікому не довіряв, і, лише дякуючи пароплавному агентові-українцеві, що користувався в старого довір’ям, мав я змогу розбалакатися (Ірчан, II, 1958, 184); // тільки док., рідко. Поговорити, наговоритися з ким-небудь досхочу. [Гаврило:] Звісно, що й говорить, насухо не та розмова. То ходімо ми оце до шиньку [шинку], бо у тебе, мабуть, дома усі пляшки порожні? Так ми з тобою якнайкраще розбалакаємось (Кроп., III, 1959, 145).


ウクライナ語辞典で«розбалакуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗБАЛАКУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

РОЗБАЛАКУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

розбадьоритися
розбазікатися
розбазікувати
розбазар’я
розбазарений
розбазарити
розбазарювання
розбазарювати
розбайоритися
розбакати
розбалагуритися
розбалакатися
розбалакування
розбалакувати
розбалуваний
розбалувати
розбалуватися
розбатований
розбатовувати
розбатувати

РОЗБАЛАКУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозбалакуватисяの類義語と反意語

同義語

«розбалакуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗБАЛАКУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розбалакуватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозбалакуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розбалакуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

rozbalakuvatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rozbalakuvatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

rozbalakuvatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

rozbalakuvatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

rozbalakuvatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

розбалакуватися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rozbalakuvatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

rozbalakuvatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rozbalakuvatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rozbalakuvatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

rozbalakuvatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

rozbalakuvatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

rozbalakuvatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Nglanggar
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

rozbalakuvatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

rozbalakuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

भटक्या
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

rozbalakuvatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rozbalakuvatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozbalakuvatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розбалакуватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rozbalakuvatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

rozbalakuvatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rozbalakuvatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rozbalakuvatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rozbalakuvatysya
5百万人のスピーカー

розбалакуватисяの使用傾向

傾向

用語«РОЗБАЛАКУВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розбалакуватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розбалакуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗБАЛАКУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозбалакуватисяの使いかたを見つけましょう。розбалакуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 601
РОЗБАЛАКАТИСЯ див. розбалакуватися. РОЗБАЛАКУВАННЯ, я, с, розм. Дія за знач, розбалакувати. — А коли... — знов завів своєї один зі змовників, та Д журило, видно, не мав охоти на розбалакування (Загреб., Диво, 1968, 149); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 78
розбалаиування рааг. разглагольствование; уст. разглагольствие [Дядьки, слухаючи розбалакування Кулика, поглядають на Дьяконова все з бьпыпою повагою (Гонч.)]. розбалакувати, -кую, -куеш разг. разглагольствовать [От оддав ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Дідусеві брови знову відзначили його незадоволення: — Пожди! Не розбалакуй! У нас тут розбалакувати не дозволяється! До лікарні прийшла, а не на мітинг. От вішай пальто тут. Це Мотине місце і є. І халат я тобі видам Мотин, ...
I͡Uriĭ Smolych, 1959
4
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Дідусеві брови знову відзначили його незадоволення: — Пожди! Не розбалакуй! У нас тут розбалакувати не дозволяється! До лікарні прийшла, а не на мітинг. От вішай пальто тут. Це Мотине місце і є. І халат я тобі видам Мотин, ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1959
5
Mudryī opovidach - Сторінка 37
Почали царя розбалакувати, почали розбалакувати, та й заВ1рили, що це правда. От 1 на третШ день 1де вш до царя. Цар сидить, а коло його увесь чин, генерали, сенатори усь От мужик каже: — Як хазяйнували ми з батьком, так ...
I. P. Berezovsʹkyĭ, 1969
6
Andriĭ Lahovsʹkyĭ: povistʹ - Сторінка 101
... царя Ивана III та в Уложенії царя Олексїя Михайловича. За роботою розмовляти їм доводилося мало, а в тім Лаговський помічав, що Володимир іще смутний і не має великої охоти розбалакуватися. На четвертий день пісьля того ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1905
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. базікати. розбалагуритися, розбалакатися див. розговоритися. розбалакування див. балаканина. розбалакувати див. 1. базікати. розбалувати див. розпещувати. розбатовувати див. 1. розрізувати. 1, 2. розбатувати див. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Твори: Розгін - Сторінка 149
Ці днями курили в коридорах, витрачали всі свої сили на розбалакування про те, як вони просуватимуть уперед науку й техніку, це були неперевершені спеціалісти по теревенях про НТР, про її впливи на суспільство й на оі^рему ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
9
Kazky Podilli͡a - Сторінка 204
Звісно, панів завидки беруть, що простий чоловік, та так бреше. Почали вони царя розбалакувати, почали розбалакувати, та й переконали царя, що це правда. От і на третій день іде чоловік до царя. Цар сидить, а коло нього увесь ...
Mykola Zinchuk, 2010
10
Katranovyĭ med: roman - Сторінка 117
Розбалакувати мені з вами ніколи. Давайте ближче до діла. Чим можу бути корисною? Чого вже тут було таїтися? Треба переводити розмову на діловий лад. Може, з того щось і вийде. Першим почав Горностай. □ — Якщо вже ми ...
Viktor Haman, 1987

参照
« EDUCALINGO. Розбалакуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozbalakuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう