アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розчепірювати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗЧЕПІРЮВАТИの発音

розчепірювати  [rozchepiryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗЧЕПІРЮВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розчепірювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозчепірюватиの定義

ROZHEPIRITI、ryu、rish、doc。、perh。、rozm。 アレンジし、側面に何かを散らす(時にはぎこちない、曲がった)。 ステップ[氏Hnatkovskii] zhlehonka [zelenka]は、彼の手の指を分解する(March、Tv、1954,202); 彼は彼の秋を見るのが面白いと想像した。 年は、明らかに、カエルのように、腕と足を分割! (Sobko、habitual life、1957、9); それは瞬間的に鳥の獲物のようになり、そこから飛んで羽を解いた(Tsyupa、Eternal Flame、1960、238)。 [コスカ]を押して、雄牛を引っ掛けた。 灰色の、頭のよかった、分割した水泳、休息(Zban。、Sea Gull、1959,34); //広がり、広く溶け、広がります(枝、根など)。 ヒノキの高い弾力性のピークは頭の上で騒がしく、松林の潅木を粉砕した(Soviet Ukr。、20I 1971、4)。 //ストレッチ、ストレート(服、布など)。 それは、彼の前で開催された、暴露、汚いたわごと、それは新しいシャツと呼ばれることができますMatviyko? (Donch、VI、1957,267); 祖父は彼の年齢のズボンを明らかにした - まだ晴れた空に対して穴を照らした(Chotk。、私、1966、94)。 розчепірювати, юю, юєш, недок., РОЗЧЕПІ́РИТИ, рю, риш, док., перех., розм. Розставляти, розсувати що-небудь у сторони (іноді незграбно, криво). Ступає [пан Гнатковський] злегонька [злегенька], розчепірює.. пальці на руках (Март., Тв., 1954, 202); Він уявив собі, як смішно було дивитися на його падіння. Летів, мабуть, розчепіривши руки й ноги, як жаба! (Собко, Звич. життя, 1957, 9); Вона стала враз схожа на хижу птицю, яка от-от злетить і вже розчепірила крила (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 238); Смикнув [Коська], а на гачку бичок. Сірий, головатий, розчепірив плавці, упирається (Збан., Мор. чайка, 1959, 34); // Розкидати, широко розпускати, розпростирати (гілки, коріння і т. ін.). Шумлять високо над головою пружні верхівки кипарисів, розчепірили кудлаті віти сосни (Рад. Укр., 20.I 1971, 4); // Розтягувати, розправляти (одяг, тканину і т. ін.). Хіба можна було назвати новою сорочкою те мокре, брудне шмаття, яке, розчепіривши, тримав перед собою Матвійко? (Донч., VI, 1957, 267); Дід розчепірив столітні штани — аж засвітилися дірками проти ясного неба (Хотк., І, 1966, 94).


ウクライナ語辞典で«розчепірювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗЧЕПІРЮВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


РОЗЧЕПІРЮВАТИのように始まるウクライナ語の単語

розчепіра
розчепірений
розчепірити
розчепіритися
розчепірюватися
розчепаритися
розчепити
розчепитися
розчеплення
розчепнутися
розчепурений
розчепуритися
розчервонілий
розчервонітися
розчерепити
розчерк
розчесаний
розчесати
розчесатися
розчетвертувати

РОЗЧЕПІРЮВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозчепірюватиの類義語と反意語

同義語

«розчепірювати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗЧЕПІРЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розчепірюватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозчепірюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розчепірювати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

rozchepiryuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rozchepiryuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

rozchepiryuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

rozchepiryuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

rozchepiryuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

растопыривать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rozchepiryuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

rozchepiryuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rozchepiryuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rozchepiryuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

rozchepiryuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

rozchepiryuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

rozchepiryuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

rozchepiryuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

rozchepiryuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

rozchepiryuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

rozchepiryuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

rozchepiryuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rozchepiryuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozchepiryuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розчепірювати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rozchepiryuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

rozchepiryuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rozchepiryuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rozchepiryuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rozchepiryuvaty
5百万人のスピーカー

розчепірюватиの使用傾向

傾向

用語«РОЗЧЕПІРЮВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розчепірювати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розчепірюватиに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗЧЕПІРЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозчепірюватиの使いかたを見つけましょう。розчепірюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. співати. розставання див. прощання. розставатися див. прощатися. РОЗСТАВЛЯТИ (руки, ноги, крила, пальці тощо), РОЗКИДАТИ, РОЗСОВУВАТИ [РОЗСУВАТИ], РОЗПИНАТИ, РОЗЧЕПІРЮВАТИ розм., РОЗТЕПЇРЧУ- ВАТИ діал.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
заблагав Шаста. — Авжеж, — кивнувкінь, — коліньми. У цьому й полягає мистецтво верхової їзди. Стискати бокиконю коліньми, спину тримати рівно, наче рогач проковтнув, ліктіне розчепірювати... Навіщотишпори собіпричепив?
Льюїс К.С., 2014
3
Огненне коло
Хвилина, коли, здавалось, треба було вже розчепірювати пальці й пускати соломинку, на якій завис, і летіти в прірву. Рештки сил залишали Максима. По черепу, мов по ковадлу, бив хтось тяжким молотом, забиваючи клин між ...
Іван Багряний, 2013
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-анься розчепити, -еплю, -ёпиш розчепіра, --и розчепірений розчепірити, -рю, -риш; нак. -ір розчепірювати, -юю, -юсш розчеплення, -Я розчепурений розчепуритися, -рюся, -рйшся, -римбся, -ри- тёся розчервонілий розчервонітися, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
А - Н: - Сторінка 574
1, 2. розчахувати див. 1. відчиняти. 1. розщеплювати. розчахуватися див. розчахнутися. розчепіра див. 2. кривоногий. розчепірити, розчепірювати див. розставляти. розчепурений див. ошатний. розчепуритися, розчепірюватися див ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Російська національна ідея: історіософська концепція розвитку
... Даль, аналізуючи світогляд росіян, записав у своєму словнику, що вони у своїх ритуалах вважали за необхідне «черес (пояс) спускати нижче пупа під час молитви, а ноги не розчепірювати, бо чорт проскочить». Чай, кава ...
Микола Сергеєв, 2008
7
Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 168
Хвилина, коли, здавалось, треба було вже розчепірювати пальці й пускати соломинку, на якій завис, і летіти в прірву. Рештки сил залишали Максима. По черепу, мов по ковадлу, бив хтось тяжким молотом, забиваючи клин між ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Leonid Cherevatenko, 1992
8
Музей покинутих секретів - Сторінка 362
Коли накрилася мидницею совкова оборонка і з нею вся наша наука, я всього лише потрапив пересісти на інший поїзд, — це, якщо по правді казати, таки ж як на сповіді, а не розчепірювати перед самим собою пальці, як то я раз у ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2010
9
Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 215
Хвилина, коли, здавалось, треба було вже розчепірювати пальці й пускати соломинку, на якій завис, і летіти в прірву. Рештки сил залишали Максима. По черепу, мов по ковадлу, бив хтось тяжким молотом, забиваючи клин між ...
Ivan Bahri͡anyĭ, ‎Ìvan Bagrânij, ‎Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006
10
У лабетах ГУЛАГУ: автобіографічна повість колишнього ...
За порогом камери кожному робили ретельний обшук, наказували роздягатися догола, роззявляти рота, розставляти ноги, піднімати почергово угору, розчепірювати пальці рук, нагинатись. А то ще, боронь Боже, винесуть з камери ...
Степан Кудін, 2000

用語«РОЗЧЕПІРЮВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозчепірюватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Шахтар домашні матчі Ліги Чемпіонів проводитиме у Бухаресті …
А оскільки Ахметов може тепер хіба що розчепірювати пальці, а реальний хід подій від нього не залежить, то цю умову Луческу він узяв до виконання. «Champion.com.ua, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Розчепірювати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozchepiryuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう