"розгнівано"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でРОЗГНІВАНОの発音

розгнівано  [roz·hnivano]

ウクライナ語でРОЗГНІВАНОはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのрозгніваноの定義

怒っている、prl。 怒って、怒っている。 丘のBatyは攻撃を追跡し、彼の唇を噛んで、呪いの怒鳴り声をたてた（Khizhnyak、D. Galitsky、1958、477）。 セバスチャンの怒りは怒りを煽り、ユリムは適所で回転して滑り落ち、布から滑り落ちた（Stelmakh、Geese-swans、1964、176）。 *それは違う。 雷の嵐がありました..雷が再び襲った、恐ろしい風が上がり、森の荒れ狂う轟音が吹き荒れました（Gur。、私たちの青年、1949,25）。

розгнівано, присл. З гнівом, сердито. Батий з пагорка стежив за наступом, кусав губи, розгнівано шепотів прокляття (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 477); Дядько Себастіян розгнівано ступив крок уперед, а Юхрим крутнувся на місці і, пригинаючись, вислизнув із комнезаму (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 176); *Об-разно. Насувала гроза.. Знову розгнівано вдарив грім, схопився страшний вітер і грізними перекатами загудів у лісі (Гур., Наша молодість, 1949, 25).

РОЗГНІВАНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のрозгніваноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозгніваноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розгнівано»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 被激怒
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: enfurecido
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: Enraged
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: ख़फ़ा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: غضب
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: сердито
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: enfurecido
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: অগ্নিশর্মা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: Furieux
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: marah
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Wütend
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 激怒しました
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 격노
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: ngamuk
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: Điên tiết
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: சீற்றம்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: खूप रागावतो
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: öfkeli
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: Infuriato
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: rozwścieczony
• ウクライナ語: розгнівано
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: înfuriat
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: Εξοργισμένος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: woedend
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: rasande
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: rasende

«РОЗГНІВАНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозгніваноの使いかたを見つけましょう。розгніваноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 650

Тюльпаном, очевидно, звали коня {Дмит., Обпалені.., 1962, 53); — Ми мужньо йшли по вашому шляху, ми буряним, розгніваним ударом фашистську напасть знищили лиху, розвіяли... (Гонч., Вибр., 1959, 216). РОЗГНІВАНО, присл.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Оголошено вбивство:

Аґата Кристі. — Уперта, як мул, — розгнівано пробурчав він. Він був переконаний, що Філіпа бреше, але йому так і не вдалося зламати її вперті заперечення. Йому хотілосяб довідатися трохибільше проколишнього капітана ...

Аґата Кристі, 2014

Роксолана: - Сторінка 119

Скендер-челебії передадуть моє веління ще сьогодні. Ібрагім мовчки вклонився. Хотів поцілувати рукав Сулейманів, але султан відтрутив його. Навіть крикнув розгнівано на свого улюбленця. І не за його рабський порух, в якому, ...

Павло Загребельний, 1983

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

:пер дозвольте нам за вас поторгуватися, _ сказав рішуче, що Тайах здригнулась. к саме? ас тут двоє, _ вів він далі, і тяжко було зрозуміти _ він шл говорить серйозно, _ двоє нас тут, і кого ви те? вибираю обох, _ розгнівано ...

Юрій Яновський, 2013

Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна

Льюїс К.С. — Тобі байдужісінько до її здо​ро​в'я, — розгнівано сказав Діґорі. — А я сподівався принаймні на твоє співчуття. Зрештою, вона не тільки моя мати, а й твоя сестра. Ну, гаразд.Доведеться мені запитати всамого Лева, ...

Льюїс К.С., 2014

Вірші з поду (збірник)

Відбиток нотарю на документи темні Розгнівано. Це – вказівний мій перст. Середній брав сапу на благодатній ниві, Переплітався з усіма п'ятьма. І як булиякось нещасливі, Змахнув сльозуз-під ока крадькома. Великий, він на грані ...

Петро Мідянка, 2014

Робинзон Крузо

Він подивився на мене трохи розгнівано, трохи поблажливо і, помовчавши, сказав: _ Ну, сер, якщо ви вважаєте себе в безпеці, то покладайтесь на своє щастя. На великий жаль, ви настільки засліплені ним, що не хочете послухати ...

Данієль Дефо, 2004

Тріснуло дзеркало:

Ніс стримів угору, іякби його намазати червоною фарбою, він би легко перетворився на нісклоуна.Роту ньоготеж був ротомклоуна — великим і сумним. Вонанемогла зрозуміти, читовін теперчимось розгніваний, чи в нього завжди ...

Аґата Кристі, 2014

Quo vadis

Смердюче повітря залітає аж сюди, до мого дому і до моїх садів. Ах, коли б землетрус знищив Рим, коли б якийсь розгніваний бог зрівняв його з землею, показав би я вам, як слід будувати місто, що є головою світу й моєю столицею.

Генрик Сенкевич, 2014

Filosofsʹki tvory: Pro rytorychne mystet͡stvo .... Rizni ... - Сторінка 323

Особливо привернеш до себе потеплілого, якщо будеш просити тоді, коли він у радості святкує якесь свято, як весілля, день народження. По-чотирнадцяте, розгніваний особливо послаблює свій гнів, якщо ти його назвеш спокійним ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1979

用語«РОЗГНІВАНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозгніваноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

СБУ обманом забрала і обміняла полоненого Правого сектору …

Нас продовжують годувати обіцянками, сенс яких зводиться до: сидіть тихо і чекайте невідомо чого», - розгнівано заявляє Білозерська і закликає інші ... «Преса України, 6月 15»

Ігор Палиця дружить з кримінальним авторитетом, – ЗМІ

У липні 2006 року на одній із розширених колегій МВС Віктор Ющенко розгнівано кричав міліційним генералам: «Скільки дивізій вам дати, щоб цієї ... «ВолиньPost, 9月 13»

Гроші Тягнибока - 3

У липні 2006 року на одній із розширених колегій МВС Віктор Ющенко розгнівано кричав міліційним генералам: “Скільки дивізій вам дати, щоб цієї ... «iPress, 9月 13»