"розгніватися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でРОЗГНІВАТИСЯの発音

розгніватися  [roz·hnivatysya]

ウクライナ語でРОЗГНІВАТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのрозгніватисяの定義

ayusya、aeshsyaおよびZHZHNIVITISYa、pour、vyshsya; ミン 怒っている。 ドック 怒り、刺激に来る; 怒ってしまう。 Kharkevichは怒っていたが、なぜ彼が自分自身を目覚めさせずに逃げ出したのか理解できなかった邪悪な船員ではなかった（Chapters、Poplar ..、1965、17）。 私たちのラテンはここで怒っていたので、私はこの唇の後ろに笑顔を浮かべ、心から唇を噛んだ（Kotl。、I、1952、183）。 *比喩的に。 ドニエプルとヴォルガは怒っており、海は激しく揺れていた（Rilsky、II、1960、261）。

розгніватися, аюся, аєшся і РОЗГНІВИ́ТИСЯ, влю́ся, ви́шся; мн. розгнівля́ться; док. Прийти в стан гніву, роздратування; розсердитися. Харкевич розгнівався, але не так на лукавого моряка, що незрозуміло чому втік, не розбудивши його, як на самого себе (Голов., Тополя.., 1965, 17); Як наш Латин тут розгнівився І на гінця сього озлився, Що губи з серця покусав (Котл., І, 1952, 183); * Образно. Дніпро і Волга розгнівились — І морем бурним покотились (Рильський, II, 1960, 261).

РОЗГНІВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のрозгніватисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозгніватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розгніватися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 生气
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: enojarse
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: get angry
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: गुस्सा हो
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: تغضب
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: рассердиться
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: ficar com raiva
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: বিস্তারণ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: se mettre en colère
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: suar
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: sich ärgern
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 怒ります
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 화
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: suar
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: nổi giận
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: விரிவடைய
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: रूंदावणे
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: işaret fişeği
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: arrabbiarsi
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: złość
• ウクライナ語: розгніватися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: se înfuria
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: θυμώνουν
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: kwaad
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: arg
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: bli sint

«РОЗГНІВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозгніватисяの使いかたを見つけましょう。розгніватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 650

РОЗГНІВАНИЙ, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до розгнівати. 2. у знач, прикм. Який розгнівався, розсердився. Хвиля розгніваних людей попливла до терема (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 118); Созоненко значуще підморгнув іншим гостям, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

РОЗГЛЕДІТИ, побачити, розпізнати, (оману) розгадати РОЗГНІВАТИ док., розсердити, озлити, розізлити, розлютити, сил. осатанити. РОЗГНІВАТИСЯ, озлитися і пох. від РОЗГНІВАТИ, сил. осатаніти, ударитися в гнів. РОЗГОЛОС ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Дракула:

Джонатан не відриваввід нього своїх широкорозкритих очей, ія злякалася, щонезнайомець може це помітитий розгніватися — таким жорстоким талихим він виглядав.Я запитала в Джонатана, чому він так переполохався, і той ...

Брем Стокер, 2014

Буремний Перевал

Повернутися 2 У Англії,яківбагатьох інших країнах, існувала традиція лишати на ніч миску молока та скибочку хліба для ельфів (fairies)) і домовиків (brownies), інакше вони можуть розгніватися і перетворитися з охоронців ...

Емілія Бронте, 2015

Сад Гетсиманський

і зітхнув. Начальник осікся і замовк здивовано. Спробував розгніватися, але замість того почервонів розгублено. Помовчав. Нарешті промовив: — Це ви даремно. Але... гм... я забув, що ви сиділи чимало часу у в'язниці і в таборах.

Іван Багряний, 2011

Суки отримують все:

... саме добувають сіль, відчайдушно нанеїрепетують, махаючи руками. Естер переходить на іншийбік озерця.Виявляється, вона сиділана недозволеному камені. Саме тамколисьсиділа тадівчинка, і теперїї дух може розгніватися і ...

Ірена Карпа, 2013

Хроніки Нарнії. Принц Каспіан

... дорогоцінного життя,тримайтеся від нього якомога далі, благаю вас. — Бодай тебе заціпило!—розгнівався Міраз.— Говорити! Мені! У вічі! Такі речі!Та щобя злякався якогосьтам Пітера, якого, либонь, інасвіті нема—тані зродувіку!

Льюїс К.С., 2014

Зачарована Десна

Кого захи_ розгнівався комбатареї Сіроштан. Він був хоробрий ьний воїн з двома орденами Червоного Прапора і чот знаками ран і контузій. Я царя захищав, не відступав! _ сказав старий дурний А, чули ми ці балачки на початку ...

Олександр Довженко, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

78:59 Бог почув усе це і розгнівався, і сильно обридивсь ізраїлем, 78:60 і покинув оселю в Шіло, скинію ту, що вмістив був посеред людей, 78:61 і віддав до неволі Він силу Свою, а величність Свою в руку ворога... 78:62 і віддав для ...

деякі автори, 2015

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

Ну, будь ласка! — заканючили ми. — Гаразд, умовили! — піддався новий учитель. — Зараз перевіримо вашу кмітливість!.. Слухайте! Якось вранці Дід і Баба Їли кашу з молоком. Дід розгнівався на Бабу — Бух! — по каші кулаком.

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

用語«РОЗГНІВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозгніватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Сьогодні закарпатці вшановують пам'ять пророка Іллі

2 серпня не можна працювати, бо Ілля може розгніватися. Увечері в свято Іллі сім'ї традиційно збираються на «братчину» - гуляння, організоване ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 8月 15»

Ліна, принцеса воїнів

... до ювілейних віншувань, «датського» обожнювання, теж бояться: сказати щось інтимне, щось відверте — Ліна Василівна може розгніватися. «Україна молода, 3月 10»